 |
| Subject | Russian | English |
| automat. | ГПЯ из станков с ЧПУ и станков с ручным управлением | mixed GT cell |
| automat. | ГПЯ с управлением от ЭВМ | computer-driven cell |
| automat. | ГПЯ с управлением от ЭВМ | computer-controlled cell |
| transp. | ПО программное обеспечение для управления ГПЯ | cell software (гибкой производственной ячейкой) |
| automat. | система управления ГПЯ | cell management system (гибкой производственной ячейкой) |
| automat. | система управления ГПЯ | cell control system (гибкой производственной ячейкой) |
| automat. | управление ГПЯ | cell supervision (гибкой производственной ячейкой) |
| automat. | устройство управления ГПЯ | cell control (гибкой производственной ячейкой) |
| Makarov. | устройство управления ГПЯ | cell control module |
| automat. | ЭВМ для управления ГПС, ГПЯ, ГПМ | cell computer |