Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing управление

Russian	English
банк, берущий на себя управление активами и пассивами неблагополучного банка	bridge bank (raf)
благоразумное управление кредитными рисками	prudent credit risk management
Европейское управление по ценным бумагам и рынкам	European Securities and Markets Authority (ESMA Alice Volkov)
комиссия за управление кредитом	administrative charge (raf)
комиссия за управление кредитом	loan management fee
комиссия за управление кредитом	administration fee
комплексное управление природоохранной деятельностью	integrated environmental management (raf)
независимое управление рисками	independent risk control (raf)
передача имущества в доверительное управление во избежание коллизии интересов	blind trust (raf)
рациональное управление финансами	sound financial management
соглашение об агентском вознаграждении за управление средствами	carried interest agreement (oVoD)
управление активами	administration of assets
управление активами и пассивами	asset and liability management
управление бухгалтерского учёта и отчётности	Accounting and Reporting (oVoD)
управление валютными рисками	exchange risk management
управление водными ресурсами	water management (raf)
управление воздушным движением	air traffic control (ATC; УВД)
управление государственными инвестициями	public investment management (Serge Ragachewski)
управление делами	property and facilities management (подразделение организации oVoD)
управление денежной наличностью	cash management
управление денежным обращением	money management
управление деятельностью в области окружающей среды	environmental management (raf)
управление долгосрочными средствами	investment management (oVoD)
управление имуществом	asset management
управление имуществом	administration of assets
управление имуществом	asset and liability management
управление имуществом банкрота	liquidation
управление имуществом банкрота	dissolution
управление имуществом банкрота	winding-up
управление имуществом банкрота	administration of a bankrupt's estate (raf)
управление имуществом банкрота	commission in bankruptcy (raf)
управление имуществом банкрота	bankruptcy administration
управление кассовой наличностью	cash management
управление кассовых операций	treasury
управление качеством окружающей среды	EQM (Environmental Quality Management Hot-Ice)
управление качеством экспорта товаров	EQM (Export Quality Management Hot-Ice)
управление компаниями	corporate governance
управление конкурсной массой	winding-up
управление конкурсной массой	liquidation
управление конкурсной массой	administration of a bankrupt's estate
управление конкурсной массой	commission in bankruptcy (raf)
управление конкурсной массой	dissolution
управление конкурсной массой	bankruptcy administration
управление конкурсной массой, осуществляемое по решению собрания кредиторов	straight liquidation (вк)
управление конкурсной массой, при котором удовлетворяются требования всех кредиторов	dry receivership (oVoD)
управление корпоративным развитием	CDM Corporate Development Management (Palych I)
управление кредитами и контроль за их обслуживанием	loan administration (raf)
управление курсовыми рисками	exchange risk management
управление ликвидными активами и рисками	liquidity and risk management
управление людскими ресурсами	human resources management (raf)
управление на основе конечных результатов	management by results (MBR)
управление нормативными рисками	regulatory risk management (raf)
управление общественных связей	public relations department (oVoD)
управление общественных связей	Communications Department (raf)
управление операций и информатики	Operations and Information Technology
управление планирования и контроля	planning and control department (в банках)
управление планирования и контроля	Planning and Control
Управление по развитию заморских территорий	Overseas Development Administration (ODA; Англия raf)
Управление по развитию заморских территорий	Overseas Development Administration
управление портфельными активами	portfolio management
управление портфельными рисками	portfolio risk management
управление привлечёнными средствами	liability management
управление природоохранной деятельностью	environmental management (raf)
управление проектом	operation administration (в банке-кредиторе raf)
управление проектом	project administration
Управление регионального сотрудничества и координации операций	CWRC (ок Hot-Ice)
управление рисками	risk remedy (вк)
управление рисками	risk control (вк)
управление рисками	risk management
управление рисками	management of risks
управление рисками изменения нормативной базы	regulatory risk management (raf)
управление рисками, связанными с изменением валютных курсов	exchange risk management
управление с активным участием общественности	participatory management (raf)
управление состоянием окружающей среды	environmental management
управление специальным фондом	administration of a special fund
управление спросом	demand-side management (DSM)
управление финансовыми рисками	financial risk management
управление финансовыми средствами	financial management
управление хозяйством	property and facilities management (oVoD)
управление хозяйством	property management
управление хозяйством	office management
управление ценными бумагами	securities administration (вк)
Федеральное управление по делам о несостоятельности	Federal Bankruptcy Office
ценные бумаги, переданные в управление банку	managed portfolio (обычно крупный пакет oVoD)
ценные бумаги, переданные в управление банку	managed account (обычно крупный пакет oVoD)
часть портфеля активов, переданная в управление внешним распорядителям	benchmark portfolio (для сравнения результатов работы своего инвестиционного подразделения oVoD)