Terms for subject Oil and gas technology containing управление

Russian	English
автоматизированное управление добычей	automated wellhead
автоматическое управление процессом бурения	automatic drilling control
диспетчерское управление и сбор данных	SCADA (для магистральных трубопроводов, Supervisory Control and Data Acquisition; источник: словарь Извекова)
диспетчерское управление и сбор данных	Supervisory Control and Data Acquisition (для магистральных трубопроводов; источник: словарь Извекова)
дистанционное управление скважиной	remote well control
комплексное управление противовыбросовым оборудованием	multiplex blowout-preventer control
линейное производственное управление магистральных газопроводов	local gas transmission (distribution) facility (company hieronymus)
управление азимутом искривления ствола скважины	directional control
управление зажиганием	ignition management (Konstantin 1966)
управление земельных отношений	Land Relations Department (TELEVAD)
Управление научных служб охраны окружающей среды	ESSA (Environmental Science Services Administration; источник: словарь Извекова)
Управление научных служб охраны окружающей среды	ESSA (Environmental Science Services Administration; источник: словарь Извекова)
Управление научных служб охраны окружающей среды	Environmental Science Services Administration
управление пилотным зажиганием	pilot ignition management (Konstantin 1966)
Управление по нефти и газу	Office of Oil and Gas (Министерства внутренних ресурсов США; источник: словарь Извекова)
Управление по нефти и газу	OOG (Министерства внутренних ресурсов США, Office of Oil and Gas; источник: словарь Извекова)
Управление по нефти и газу	Office of Oil and Gas (Министерства внутренних ресурсов США; источник: словарь Извекова)
Управление по энергетическим исследованиям и разработкам	Energy Research and Development Administration
Управление по энергетическим исследованиям и разработкам	ERDA (Energy Research and Development Administration; источник: словарь Извекова)
Управление по энергетическим исследованиям и разработкам	ERDA (Energy Research and Development Administration; источник: словарь Извекова)
управление подачей долота	drilling bit feed control
управление подачей насоса	delivery control
управление при выключенной автоматике	override (напр., ручное управление vatnik)
управление регуляторами	pilot control
управление ручным зажиганием высокоэнергетической системы	High Energy system manual ignition management (Konstantin 1966)
управление товарными запасами	inventory adjustment
управление трубопроводами	pipeline management
Управление целостности оборудования производственных объектов	Facility Integrity Management (Масъуд)
управление эквивалентной плотностью бурового раствора при циркуляции	equivalent circulation density management