Terms containing упитанный

Subject	Russian	English
gen.	быть плохо упитанным	be in poor keep
Makarov.	быть упитанным	be well nourished
gen.	быть упитанным	be well nourished
gen.	быть хорошо упитанным	be in good keep
inf.	в меру упитанный мужчина в полном расцвете сил	a perfectly plump man in his prime (sophistt)
inf.	в меру упитанный мужчина в полном расцвете сил	a moderately plump man in the prime of life (sophistt)
gen.	довольно упитанный	rather plump (I turned my head and looked at him. He was middle-aged, rather plump, dressed as if he didn't give any thought to it, but well shaved and with thin hair smoothed back carefully over a head that was wide between the ears. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
bible.term.	заклать упитанного тельца	kill the fatted calf
Makarov.	она не очень упитанная	she is not very plump
agric.	плохо упитанный	poorly fleshed
agric.	плохо упитанный	in thin flesh
agric.	плохо упитанный	thin-fleshed
biol.	плохо упитанный	ill-conditioned (о животном)
biol.	плохо упитанный	ill-nourished (о животном)
Makarov.	плохо упитанный	ill-nourished
Makarov.	плохо упитанный	poorly nourished
Makarov.	плохо упитанный	ill-conditioned (о скоте)
gen.	плохо упитанный	thin fleshed
lit.	пухленький, упитанный малыш	baby bunting (Разъяснение в The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes, edited by Iona and Peter Opie: "‘Bunting', an old form of endearment, if it means anything probably means ‘short and thick ... as a plump child', for which the only dated quotation in OED is 1665." VicTur)
slang	упитанная женщина	top heavy (Interex)
med.	упитанная женщина	well-nourished female
gen.	упитанная птица	plump fowl
Makarov.	упитанная рыба	well-nourished fish
med.	упитанный мужчина	well-nourished male
gen.	упитанный поп	well-fed priest (sophistt)
gen.	упитанный ребёнок	chubby baby
agric.	упитанный скот	fleshed cattle
agric.	упитанный скот	heavily fleshed cattle
agric.	упитанный скот	high fleshed cattle
agric.	упитанный скот	fattened cattle
agric.	упитанный скот	fat cattle
agric.	упитанный скот	flesh cattle
gen.	хорошо развитой,хорошо упитанный	well nourished
med.	хорошо развитый, упитанный	well-developed, well-nourished
agric.	хорошо упитанный	thick-fleshed
agric.	хорошо упитанный	fairly well fleshed
agric.	хорошо упитанный	fully fleshed
agric.	хорошо упитанный	well-meated
agric.	хорошо упитанный	in high flesh
Makarov.	хорошо упитанный	fair-flesh
biol.	хорошо упитанный	well-fed
gen.	хорошо упитанный	thick fleshed
anim.husb.	хорошо упитанный скот	thick-fleshed grain-fed
anim.husb.	хорошо упитанный скот	well fed stock
agric.	хорошо упитанный скот	thick-fleshed cattle
Makarov.	хорошо упитанный скот	well-fed stock
econ.	чрезмерно упитанный	overconditioned (о скоте)