Terms containing уния

Subject	Russian	English
hist.	Акт об унии 1707 года	Act of union 1707 (Провозглашал образование Великобритании, отменял отдельные парламенты Шотландии и Англии, вводил один новый парламент Великобритании, а также устанавливал равенство прав субъектов нового государства. cyberleninka.ru dimock)
Makarov., engl., hist.	англо-ирландская уния 1801 года	the Union
Makarov., engl., hist.	англо-шотландская уния 1707 года	the Union
relig.	Берестейская уния	Union of Brześć (она же Брестская уния YuliaO)
relig.	Берестейская уния	Union of Brest (она же Брестская уния YuliaO)
hist.	Брестская уния	the Union of Brest-Litovsk (an agreement in 1596 that united with the Roman Catholic Church several million Ukrainian and Belorussian Orthodox Christians living under Polish rule in Lithuania)
hist.	Брестская уния	the Union of Brest (Юрий Гомон)
dipl.	государства в реальной унии	states in real union
relig.	Евангелическая уния	Evangelical Union (Military alliance among the Protestant states of Germany for mutual protection against the growing power of the Roman Catholic states of Counterreformation Europe, 1608-21)
relig.	Евангелическая уния	Protestant Union
hist.	Кальмарская уния	the Kalmar Union (Юрий Гомон)
hist.	Кревская уния	Union of Krevo (Ремедиос_П)
hist.	Кревская уния	Act of Kreva (Ремедиос_П)
hist.	Кревская уния	Act of Krėva (Ремедиос_П)
hist.	Кревская уния	Union of Krewo (Ремедиос_П)
notar.	личная уния	personal union (international law)
law	личная уния	personal union
Игорь Миг	личная уния Королевства Польского и Великого княжества Литовского	United Commonwealth of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania
relig.	Протестантская уния	Protestant Union
relig.	Протестантская уния	Evangelical Union
hist.	расторжение унии между Великобританией и Ирландией	repeal (требование ирландского национального движения, XIX в.)
law	реальная уния	real union
hist.	сторонник расторжения унии между Великобританией и Ирландией	repealer
econ.	таможенная уния	customs union
law	уния Англии с Уэльсом	Union the union (1535-1536)
law	уния Англии с Шотландией	Union the union (1707)
gen.	уния Англии с Шотландией	the Union
law	уния Великобритании с Ирландией	Union the union (1801)
gen.	уния Великобритании с Ирландией	the Union
law	уния государств	junction of states
law	уния государств или штатов	junction of states
law	уния штатов	junction of states