Terms containing уморить

Subject	Russian	English
Makarov.	вконец уморить	tear someone's heart out (кого-либо)
gen.	вконец уморить	tear heart out (кого-либо)
Makarov.	его уморили голодом	he starved to death
gen.	её хихиканье меня уморит	that giggle of hers kills me
Makarov.	забота и кошку уморит	care killed the cat
saying.	забота и кошку уморит	care killed the cat (В.И.Макаров)
gen.	забота и кошку уморит	care killed the cat
gen.	комик, который их просто уморил	a comedian who really knocked them dead
gen.	он нас просто уморил	he had us in stitches (со смеху)
Makarov.	он нас чуть не уморил со смеху	he had us in stitches
Makarov.	он совсем уморился	he was tired to death
Makarov.	он совсем уморился	he was tired out
Makarov.	он совсем уморился, когда дошёл до места	he was a tired man when he reached his destination
Makarov.	поездка уморила его	the trip tired him out
gen.	уморить голодом	starve to death
gen.	уморить голодом	starve someone to death
inf.	уморить голодом	starve
gen.	уморить голодом	см. тж. starve out (4uzhoj)
gen.	уморить отравой	exhaust
gen.	уморить отравой	poison
gen.	уморить отравой	tire out
gen.	уморить с голоду	starve to death (Ivan Pisarev)
gen.	уморить себя голодом до смерти	starve oneself to death (BrinyMarlin)
gen.	уморить себя голодом до смерти	pine away to death (bigmaxus; "pining" implies an emotional malaise Liv Bliss)
slang, amer.	уморить со смеху	fracture
Gruzovik, inf.	уморить со смеху	make someone die of laughing
gen.	уморить со смеху	kill
gen.	уморить со смеху	have someone in stitches
Makarov.	уморить кого-либо со смеху	make someone nearly the laughing
gen.	уморить со смеху	tickle to death
Makarov.	уморить кого-либо чтением стихов	rhyme someone to death
gen.	уморить кого-либо чтением стихов	rhyme to death