DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing укомплектовывать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
mil.вновь укомплектовывать личным составомreman
Игорь Мигполностью укомплектовыватьfield fully
mil.сформировать и укомплектовыватьactivize
mil.сформировать и укомплектовыватьactivate
gen.сформировывать и укомплектовывать частьactivate
Makarov.укомплектовывать авиационный двигательbuild up a power plant (агрегатами)
Makarov.укомплектовывать библиотеку книгамиfurnish library with books
gen.укомплектовывать библиотеку книгамиfurnish a library with books
Makarov.укомплектовывать библиотеку новыми книгамиpiece out a library with new books
mil.укомплектовывать ВС гражданским персоналомcivilinize
mil.укомплектовывать ВС гражданским персоналомcivilianize
gen.укомплектовывать гражданскими лицамиcivilianize (военное учреждение)
mil., inf.укомплектовывать до штатной численностиflesh out (напр., о части)
mil.укомплектовывать имуществомoutfit
gen.укомплектовывать кадрамиman
EBRDукомплектовывать кадрамиstaff
gen.укомплектовывать кадрамиequip with personnel (4uzhoj)
mil.укомплектовывать командным составомofficer (Киселев)
shipb.укомплектовывать судно командойman
econ.укомплектовывать контору персоналомman an office by personnel
Makarov.укомплектовывать корабль личным составомman a unit
busin.укомплектовывать корабль личным составомcommission
gen.укомплектовывать корабль личным составомman a ship
nautic.укомплектовывать корабль ЛСman the ship
gen.укомплектовывать личным составомpersonnel
mar.lawукомплектовывать корабль личным составомman
Makarov.укомплектовывать личным составомfill up staff vacancies
lawукомплектовывать личным составомman
mil.укомплектовывать личным составомstaff
Makarov.укомплектовывать личным составомman up
gen.укомплектовывать личным составомcommission
mil.укомплектовывать ЛСrecruit
mil.укомплектовывать ЛСstaff
mil.укомплектовывать ЛСman
gen.укомплектовывать людьмиman
logist.укомплектовывать машинуequip a vehicle
Gruzovikукомплектовывать машинуkit a vehicle (брит.)
econ.укомплектовывать неполностьюunderman
Makarov.укомплектовывать организацию личным составомstaff an organization
Makarov.укомплектовывать организацию людьмиstaff an organization
econ.укомплектовывать отделmake up a department
gen.укомплектовывать офицерским составомofficer
gen.укомплектовывать персоналstaff
Makarov.укомплектовывать персоналомman up
gen.укомплектовывать персоналомman
Gruzovikукомплектовывать по штатуbring up to establishment
Gruzovikукомплектовывать по штатуbring up to full strength
Makarov.укомплектовывать подразделениеform a unit
dril.укомплектовывать рабочей силойman
econ.укомплектовывать рабочей силойman up
tech.укомплектовывать связьsatisfy a bond (напр., в атоме)
logist.укомплектовывать складstock a supply point
gen.укомплектовывать составомman
econ.укомплектовывать судно экипажемman a vessel
econ.укомплектовывать судно экипажемman a ship
Makarov.укомплектовывать часть личным составомman a ship
gen.укомплектовывать часть личным составомman a unit
mil.укомплектовывать часть ЛСman a unit
nautic.укомплектовывать шкиперским имуществомapparel
robot.укомплектовывать штатstaff
energ.ind.укомплектовывать штатman
cinemaукомплектовывать штат сотрудниковman (We are well manned to handle all our needs)
el.укомплектовывать штатыstaff
gen.укомплектовывать штатыstaff
mil.формировать и укомплектовыватьactivate (часть ЛС и вооружением)
torped.формировать и укомплектовыватьactivate (личным составом и вооружением)
mil.формировать и укомплектовыватьactivize
gen.формировать и укомплектовыватьactivate
mil., amer.формировать и укомплектовывать воинское подразделениеactivize
mil., amer.формировать и укомплектовывать воинское подразделениеactivate