| Subject | Russian | English |
| electr.eng. | авто контрольная лампа указателя поворота | direction indicator control lamp |
| el. | авто контрольная лампа указателя поворота | direction indicating control lamp |
| electr.eng. | авто лампа указателя поворота | direction indicator lamp |
| electr.eng. | авто лампа указателя поворота | cornering lamp |
| electr.eng. | авто мигающий указатель поворота | blinking turn signal |
| electr.eng. | авто сигнал включения указателя поворотов | direction indicator telltale |
| electr.eng. | авто указатель поворота | turn indicator |
| road.wrk. | автодорожный указатель поворота | trafficator |
| el. | автолампа указателя поворота | cornering lamp |
| el. | автосигнал включения указателя поворотов | telltale direction indicator |
| auto. | боковой повторитель указателей поворота | indicator repeater (Natalia Shevchenko) |
| auto. | боковой повторитель указателя поворота | side turn light |
| auto. | боковой повторитель указателя поворота | side repeater signal |
| auto. | боковой повторитель указателя поворота | side turn signal |
| auto. | боковой повторитель указателя поворота | side repeater lamp (translator911) |
| auto. | боковой повторитель указателя поворота | side repeater light |
| auto. | боковой повторитель указателя поворота | side flasher |
| auto. | боковой повторитель указателя поворотов | turn indicator (Sergei Aprelikov) |
| auto. | боковой указатель поворота | light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators (MichaelBurov) |
| auto. | боковой указатель поворота | side repeater lamp (su) |
| transp. | боковой указатель поворота | side direction indicator |
| auto. | боковой указатель поворота | side indicator |
| auto. | боковой указатель поворота | side repeat flashers (MichaelBurov) |
| auto. | боковой фонарь, установленный на переднем крыле и работающий одновременно с передним и задним указателями поворота | side repeat flashers (MichaelBurov) |
| auto. | боковой фонарь, установленный на переднем крыле и работающий одновременно с передним и задним указателями поворота | light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators (MichaelBurov) |
| tech. | включатель указателя поворота | turn signal switch |
| auto. | включатель указателя поворота | direction indicator switch |
| tech. | включатель указателя поворота | turn signal lever |
| automat. | гироскопический указатель поворота | gyro indicator |
| automat. | гироскопический указатель поворота | gyroscopic turn indicator |
| avia. | гироскопический указатель поворота | gyroscopic turn meter |
| transp. | датчик указателя угла поворота | angle indicator sensor (в приспособлении для регулировки передних колёс) |
| road.wrk. | дорожный указатель поворота | trafficator |
| slang, humor. | жидкость для указателя поворота в автомобиле | blinker fluid (Шуточный термин используемый для розыгрышей людей, которые очень мало знают об устройстве автомобилей || comment by Liv Bliss: Not an error, but "blinker" is UK English; the US equivalent is "turn signal." Also, the initial capitals aren't necessary. DmitriySoshnikov) |
| auto. | задний указатель поворота | rear direction indicator lamp (DaredevilS) |
| auto. | задний указатель поворота | Tail turn signal (Sagoto) |
| nautic. | инерционный указатель поворота | inertia turning indicator |
| transp. | кабель указателя поворота | indicator lamp cable |
| gen. | контрольная лампа указателей поворота | indicator light |
| tech. | контрольная лампа указателя поворота | turn signal pilot lamp |
| auto., Makarov. | контрольная лампа указателя поворота | direction indicator control lamp |
| tech. | контрольная лампа указателя поворота | turn signal lamp |
| tech. | контрольная лампа указателя поворота | pilot turn signal lamp |
| auto. | лампа бокового указателя поворота | side turn signal lamp |
| auto. | лампа указателя поворота | cornering lamp |
| auto. | лампа указателя поворота | directional lamp |
| auto., Makarov. | лампа указателя поворота | direction indicator lamp |
| gen. | лампа указателя поворота | cornering lamp (авто) |
| auto. | лампочка указателя поворота | cornering lamp |
| auto. | левый указатель поворота | LH turn (left hand turn light fluent) |
| auto. | левый указатель поворота | left indicator (translator911) |
| tech. | мигающая лампа указателя поворота | turn-indicator bulb |
| tech. | мигающая лампа указателя поворота | flasher bulb |
| auto. | мигающий указатель поворота | blinking turn signal |
| auto. | одновременное прерывистое включение всех указателей поворота при аварийной остановке автомобиля | hazard warning flashers (MichaelBurov) |
| auto. | одновременное прерывистое включение всех указателей поворота при аварийной остановке автомобиля | operation of all four indicator lamps at the same time as a warning of a breakdown or accident (MichaelBurov) |
| auto. | оранжевый указатель поворота | amber turn signal (snowleopard) |
| auto. | передние указатели поворотов | front indicator (bigmaxus) |
| transp. | передний указатель поворота | front indicator |
| gen. | передний указатель поворота | front direction indicator lamp (DaredevilS) |
| transp. | передняя фара автомобиля с противотуманным указателем поворота | headlight with fox lamp |
| auto. | переключатель указателей поворота | turn signal switch |
| auto. | переключатель указателей поворота / аварийной сигнализации | turn signal/hazard switch |
| Makarov. | переключатель указателя поворота | indicator switch |
| Makarov. | переключатель указателя поворота | trafficator switch |
| auto. | переключатель указателя поворота | direction indicator switch (транспортного средства) |
| auto. | переключатель указателя поворота | turn signal lever |
| Makarov. | переключатель указателя поворота | direction switch |
| gen. | переключатель фар и указателей поворота | headlight/indicator switch |
| tech. | полный угол поворота указателя | indicator travel (измерительного прибора) |
| auto. | правый указатель поворота | right indicator (translator911) |
| auto. | прерыватель указателей поворота и аварийной сигнализации | flasher unit |
| auto., Makarov. | прерыватель указателя поворотов в аварийной сигнализации | flasher |
| auto. | прерыватель указателя поворотов и аварийной сигнализации | flasher |
| auto. | реле прерывателя указателей поворота и аварийной сигнализации | flasher relay |
| auto. | реле указателей поворота / аварийной сигнализации | turn signal/hazard relay |
| auto. | реле указателя поворота | turn relay |
| tech. | реле указателя поворота | turn signal relay |
| auto. | рычаг включения указателей поворота | indicator switch |
| tech. | рычаг переключения указателей поворота | turn signal lever |
| brit. | рычаг переключения указателей поворота | indicator switch |
| auto. | рычаг указателя поворота | Indicator stalk (voigosh) |
| auto., Makarov. | световой указатель поворота | illuminated deflection indicator |
| auto., Makarov. | световой указатель поворота | illuminated trafficator |
| mil., avia. | световой указатель поворота | turn light |
| transp. | светодиодный повторитель указателя поворота | LED indicator lamp (встроенный в зеркало заднего вида) |
| auto. | светодиодный повторитель указателя поворота | LED indicator lamp (в зеркале заднего вида translator911) |
| auto. | сигнал включения указателя поворота | direction indicator telltale |
| mil. | сигнал включения указателя поворота | direction indicator tell-tale |
| auto. | сигнал включения указателя поворотов | direction indicator telltale |
| tech. | сигнал указателя поворота | turn signal |
| auto. | стрелка указателя поворота | direction arrow |
| auto. | стрелка указателя поворота | signal-arm |
| transp. | стрелка указателя поворота | signal arm |
| mil., tech. | стрелка указателя поворота | signal arm (на дороге) |
| road.wrk. | стрелка указателя поворота дороги | signal arm |
| transp. | стрелочный мигающий указатель поворота на приборной доске | dashboard arrow blinker |
| tech. | угол поворота указателя | indicator travel (измерительного прибора) |
| avia. | указатель крена и поворота | turn-and-bank indicator |
| avia. | указатель крена и поворота | bank-and-turn indicator |
| transp. | указатель крутого поворота | chevron body |
| road.wrk. | указатель крутого поворота | chevron board |
| mil. | указатель направления поворота | directional turn signal |
| auto. | указатель поворота | turn signal (Direction-indicator lamps or turn signals, informally known as "directional signals", "directionals", "blinkers", or "indicators", are blinking lamps mounted near the left and right front and rear corners of a vehicle, and sometimes on the sides or on the side mirrors of a vehicle, activated by the driver on one side of the vehicle at a time to advertise intent to turn or change lanes towards that side  wikipedia.org) |
| auto. | указатель поворота | indicator (внешний светоприбор на автомобиле, "поворотник") |
| auto. | указатель поворота | blinking lamp at the front and rear indicating the direction the driver intends to take when turning left or right (MichaelBurov) |
| auto. | указатель поворота | directional indicator (MichaelBurov) |
| auto. | указатель поворота | direction-indicator lamp (wikipedia.org 'More) |
| el. | указатель поворота | direction indicator lamp |
| auto. | указатель поворота | directional (wikipedia.org 'More) |
| transp. | указатель поворота | indicator lamp |
| transp. | указатель поворота | indicator and position lamp |
| astronaut., inf. | указатель поворота | needle |
| auto. | указатель поворота | blinker (wikipedia.org 'More) |
| auto. | указатель поворота | indicator (wikipedia.org 'More) |
| auto. | указатель поворота | directional signal (wikipedia.org 'More) |
| auto. | указатель поворота | direction indicator |
| auto. | указатель поворота | turn indicator |
| auto. | указатель поворота | arm indicator |
| auto. | указатель поворота | direction post (на дороге) |
| auto. | указатель поворота | direction-indicating device |
| auto. | указатель поворота | directional signal |
| auto. | указатель поворота | turn signal |
| nautic. | указатель поворота | turning indicator |
| tech. | указатель поворота | trafficator |
| avia. | указатель поворота | turnkey needle |
| aeron. | указатель поворота и крена | turn-and-bank indicator |
| mil., avia. | указатель поворота и скольжения | turn and slip (indicator) |
| avia. | указатель поворота и скольжения | turn and slip indicator |
| aeron. | указатель поворота и скольжения | turn-and-slip indicator |
| Gruzovik | указатель поворота и скольжения | turn-and-bank indicator |
| nautic., auto. | указатель поворота мигающего типа | blinker |
| auto. | указатель поворота переднего колеса | steering angle indicator |
| transp. | указатель поворота передних колёс | steering-wheel angle indicator |
| transp. | указатель поворота трейлера | trailer signal lamp |
| auto. | указатель поворотов | winking lights |
| avia. | указатель правого поворота | right-angled arrow |
| avia. | указатель скорости поворота | turnmeter |
| automat. | указатель скорости поворота | rate-of-turn indicator |
| avia. | указатель скорости поворота | turn meter |
| oil | указатель угла наклона / поворота стрелы | boom angle indicator (крана бурового основания; источник: словарь Извекова) |
| oil | указатель угла наклона/поворота стрелы | boom angle indicator (крана бурового основания; источник: словарь Извекова) |
| auto. | указатель угла поворота | angle indicator |
| auto. | указатель угла поворота | angle indicator (в приспособлении для регулировки передних колёс) |
| nautic. | указатель угла поворота башни | turret train indicator |
| mech.eng., obs. | указатель угла поворота рукава полууниверсального радиально-сверлильного станка | arm pointer |
| mech.eng., obs. | указатель угла поворота рукава универсального радиально-сверлильного станка | arm pointer |
| tech. | указатель угла поворота руля | rudder angle indicator (Rudder angle indicator gives a rudder position to a maximum of forty degrees left or right rudder. BorisKap) |
| oil | указатель угла поворота стрелы | boom angle indicator (крана бурового основания) |
| nautic. | указатель угловой скорости поворота | rate-of-turn indicator |
| nautic. | указатель угловой скорости поворота корабля | rate indicator |
| auto. | фонарь указателя поворота | turn light |
| auto. | функция включения указателей поворота при смене полосы движения | turn signal indicator lane change function (translator911) |
