Terms containing ужиться

Subject	Russian	English
gen.	вы бы с ним легко ужились	you would get on very well with him
proverb	два медведя в одной берлоге не уживутся	when Greek meets Greek then comes the tug of war
proverb	два медведя в одной берлоге не уживутся	two dogs over one bone seldom agree
proverb	два медведя в одной берлоге не уживутся	this town ain't big enough for the two of them (VLZ_58)
proverb	два медведя в одной берлоге не уживутся	they cannot be in the same harness together (VLZ_58)
proverb	два медведя в одной берлоге не уживутся	two of a trade seldom agree (never VLZ_58)
Игорь Миг	два медведя в одной берлоге не уживутся	like two bears in one den
gen.	двум хозяйкам на одной кухне не ужиться	too many cooks in one kitchen (Tanya Gesse)
gen.	мальчишки никак не могут ужиться — всё время ссорятся	often in the negative the boys can't agree at all, they are always quarrelling
gen.	мы не смогли ужиться	we rubbed along very unhappily
gen.	с ней трудно ужиться	she is hard to get along with
gen.	с таким человеком нельзя ужиться	there is no living with such a man
gen.	с таким человеком трудно ужиться	it's hard to get on with such a man
Makarov.	ужиться с	get along with
Игорь Миг	ужиться с	make peace with
gen.	эти двое между собой не могут ужиться	those two do not get along