Terms containing уживаться

Subject	Russian	English
Makarov.	в его философии уживаются две тенденции	two strains cohabit in his philosophy
gen.	в его характере причудливо уживаются противоречивые черты	his character is a strange amalgam of contradictory traits
Makarov.	как правило, кошки и собаки плохо уживаются	cats and dogs are often antipathetical
Makarov.	как правило, кошки и собаки плохо уживаются	cats and dogs are often antipathetic
Makarov.	как разные организмы уживаются друг с другом	how organisms live together
gen.	кое-как уживаться друг с другом	scrape along together
Makarov.	кошки и собаки редко уживаются	cats and dogs are seldom compatible
Makarov.	новый ученик хорошо уживается с соседями по комнате	the new boy fitted in well with his roommates
Makarov.	новый ученик хорошо уживается с соседями по комнате	new boy fitted in well with his roommates
Makarov.	он и его сосед по квартире прекрасно уживаются друг с другом	his flatmate and he rub along okay together
Makarov.	он плохо уживается с людьми	he doesn't mix well
gen.	он плохо уживается с людьми	he doesn't mix well
gen.	они хорошо уживаются	they get along well together
Makarov.	они хранили молчание и лучше уживались друг с другом	they were silent and better conditioned to one another
Игорь Миг	плохо уживаться	fit uneasily together
trav.	превосходно уживаться с	sit comfortably alongside (sankozh)
gen.	птицы прекрасно уживаются	birds agree very well (друг с дру́гом)
med.	способность уживаться с другими	ability to get along with
gen.	уживаться друг с другом	live together amicably
Makarov.	уживаться с	get along with
gen.	уживаться с кем-либо	get along with
gen.	уживаться со смертью	cope with death (обычно о смерти близкого человека LeoBlume)
Makarov.	хорошо уживаться	get along well together
gen.	хорошо и т.д. уживаться	get on well (famously, swimmingly, badly, etc.)