 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | Служба выдачи водительских удостоверений | DOL (Department of Licensing; США KatyaK) |
| gov. | удостоверение гражданина, подлежащего призыву на военную службу | сertificate of the citizen subject to call-up for military service (alrud.com pchilucter) |
| gen. | удостоверение гражданина, подлежащего призыву на военную службу | identification of a citizen who is subject to call-up for military service (S.J. Reynolds ABelonogov) |
| mil., BrE | удостоверение о гарантии места военной службы | Guaranteed Vacancy certificate (после окончания школы) |
| comp., MS | удостоверение службы | service identity (ssn) |
| comp., MS | удостоверение службы ACS | ACS service identity (A credential that is registered with an ACS namespace and intended for use by autonomous applications or clients. Rori) |
| comp., MS | удостоверение службы подключения к бизнес-данным | BDC Identity (Office System 2010 Rori) |
| mil. | удостоверение специалиста медицинской службы | Medical Service warrant |