Terms for subject Mining containing удостоверение

Russian	English
Высшее национальное удостоверение горняка	Higher National Certificate
Единое удостоверение горняка	General Certificate (для младшего технического персонала, дающее право занятия соответствующей должности в угольной промышленности Англии)
Национальное удостоверение горняка	National Certificate (для административно-технического персонала в угольной промышленности Англии)
Ординарное национальное удостоверение горняка	Ordinary National Certificate
удостоверение взрывника	fireman's certificate
удостоверение на право ведения взрывных работ	blasting certificate
единое удостоверение на право ведения взрывных работ, действительное для всех рудников	permanent blasting certificate (Южная Африка)
удостоверение на право ведения взрывных работ, действительное только на данном руднике	provisional blasting certificate (Южная Африка)
удостоверение о сдаче экзамена по правилам оказания первой помощи пострадавшим	first-aid certificate (на рудниках Южной Африки)
шахтёр, имеющий удостоверение на право ведения взрывных работ	certificated miner