Terms containing удлиниться

Subject	Russian	English
Makarov.	ей нужно удлинить юбку	she must let down the hem of her skirt
Makarov.	иметь удлинённый рабочий день	work longer hours
med.	спущенные неправильно удлинённые клетки плоского эпителия	tadpole cells (при раке шейки матки)
Makarov.	удлинившаяся река	extended river (см. растянутая река)
geol.	удлинившаяся река	extended river
Makarov.	удлинившийся поток	extended stream
railw.	удлинившийся рельс	expanding rail
chess.term.	удлинить вариант	take the variation one move further
chess.term.	удлинить диагональ	lengthen the diagonal
cinema	удлинить кадр на мультстанке	extend a shot
cinema	удлинить кадр электронным способом	extend a shot
textile	удлинить манжеты	lengthen cuffs (15)
Makarov.	удлинить прицел	lengthen the range
chess.term.	удлинить решение на один ход	delay one's decision by one move
textile	удлинить рукава	lengthen sleeves (15)
O&G, casp.	удлинить трубу	extend pipe (Yeldar Azanbayev)
gen.	удлинить шаг	overstrode (лёгкая атлетика)
gen.	удлинить шаг	overstride (лёгкая атлетика)
gen.	удлинить шаг	stretch out
gen.	удлинить юбку	let down skirt
gen.	удлинить юбку	lengthen a skirt
met.	удлинённая муфта для смены валков	porter bar
adv.	удлинённая рекламная пауза	extended advertising break (как правило, одноразовая продолжительностью до 12 минут и более)
tech.	удлинённая часть люльки	cradle extension
tech.	удлинённый борт	elongated welt portion (чулочной заготовки для колготок)
tech.	удлинённый вал	outrigger shaft
tech.	удлинённый вал	extension shaft
automat.	удлинённый измерительный наконечник	extension bar
tech.	удлинённый клапан	extension flap (картонного ящика)
oil	удлинённый конец вала	extension of the shaft
oil	удлинённый конец вала	extension of shaft
tech.	удлинённый люк	elongated hatch
tech.	удлинённый паз	elongated slot
tech.	удлинённый паз	elongate slot
ecol.	удлинённый прогноз погоды	medium-range weather prediction
construct.	удлинённый стержень	lengthening bar
tech.	удлинённый сфероид	prolate spheroid
automat.	удлинённый фиксатор	extended locator
tech.	удлинённый хвостовик	increased shank
tech.	удлинённый эллипсоид вращения	prolate spheroid
tech.	удлинённый эллипсоид вращения	prolate ellipsoid of revolution
media.	функция, позволяющая удлинить продолжительность пауз видеосъёмки до нескольких часов	intermittent recording (напр., при съёмке распускающегося бутона цветка или растущих грибов)