 |
| Russian | English |
| еле удерживаться от смеха | choke back laughter |
| находясь в воде, удерживаться в вертикальном положении на одном месте | tread water (перебирая ногами, как при езде на велосипеде) |
| удерживаться в синхронизме | hold |
| удерживаться гайкой | be nutted up |
| удерживаться на ногах | keep one's feet |
| удерживаться от | refrain from |
| удерживаться от | keep from doing something (чего-либо) |
| удерживаться от | keep from |
| удерживаться от давления | baulk at pressure |
| удерживаться от слез | restrain one's tears |
| удерживаться от смеха | keep one's countenance |
| удерживаться от соблазна | resist a temptation |