Terms containing ударопрочный

Subject	Russian	English
transp.	бородок с четырёхгранным наконечником и ударопрочной пластиковой ручкой	square tip drift with shock resistant plastic handgrip
chem.	двухслойный ударопрочный соэкструзионный полистирол с глянцевым поверхностным слоем из прозрачного полистирола	HIPS with crystal PS capping (kat_j)
transp.	карманный футляр из ударопрочного пластика для ключей типа TORX	shock resistant plastic pocket holder for TORX keys
media.	коробка из ударопрочного полистирола для хранения компакт-дисков	jewel box
transp.	набор из 8 ключей типа TORX в карманном футляре из ударопрочного пластика	set of eight keys for TORX screws in pocket shock resistant plastic holder
transp.	отвёртка с ударопрочной рукояткой	screwdriver with shock-protected handle
transp.	отвёртка с ударопрочной рукояткой	screwdriver with shock-proof handle
transp.	отвёртка с ударопрочной рукояткой	screwdriver with impact-resistant handle
chem.	полипропилен ударопрочный	PP-HI (Yuriy83)
chem.	полистирол ударопрочный	PS-HI (Yuriy83)
transp.	портативный мотор-тестер в ударопрочном корпусе с цветным сенсорным экраном 8″	portable motor-tester in shock resistant case with color sensor display 8″
gen.	посуда из ударопрочного стекла	break-resistant glassware (Ruth)
polym.	сополимер ударопрочного полипропилена	impact polypropylene copolymer (Сабу)
Makarov.	теплостойкие ударопрочные	heat-resistant impact-resistant
Makarov.	термостойкие ударопрочные	temperature-resistant impact-resistant
nano	ударопрочная керамика	shock-resistant ceramics
nano	ударопрочная керамика	impact-resistant ceramics
auto.	ударопрочная краска	impact-resistant paint
electr.eng.	ударопрочная лампа	rough service lamp
tech.	ударопрочная лампа	rough-service lamp
tech.	ударопрочная пластмасса	high impact plastic
NATO	ударопрочная плёнка	blast resistant film (Yeldar Azanbayev)
tech.	ударопрочная плёнка	high-impact film
gen.	ударопрочная посуда	break-resistant glassware (стеклянная Ruth)
polym.	ударопрочная резина	impact-resistant rubber
astronaut.	ударопрочная теплозащитная плитка	shock-resistant tile
med.	Ударопрочное приспособление точной диагностики для определения патогенов	RAPID (ruggedized advanced pathogen identification device mazurov)
construct.	ударопрочное стекло	crashworthy glass
polym.	ударопрочное стекло	shatterproof glass
transp.	ударопрочное стекло	impact-resisting glass
construct.	ударопрочное стекло	anti-burglar glass
sec.sys.	ударопрочное стекло	toughened wellglass (coopermedc.com amorgen)
perf.	ударопрочное стекло	break-resistant glass
perf.	ударопрочное стекло	impact-resistant glass
astronaut.	ударопрочное стекло	high-impact glass
gen.	ударопрочное стекло	safety glass (kadzeno)
opt.	ударопрочные линзы	shatterproof lenses (leahengzell)
Makarov.	ударопрочные покрытия	impact-resistant coatings
Makarov.	ударопрочные сетчатые материалы	toughened networks
sec.sys.	ударопрочный блок	crush-proof box
electr.eng.	ударопрочный выключатель	shock-proof breaker
tech.	ударопрочный выключатель	shockproof breaker
tech.	ударопрочный грифель	break-resistant lead
chem.	ударопрочный двухслойный АБС с соэкструзионным слоем из полиметилметакрилата	High impact ABS with an acrylic capping (kat_j)
nucl.phys., med.	ударопрочный защитный кожух	shock-proof tube housing
nucl.phys., med.	ударопрочный защитный кожух	shock-proof X-ray tube housing
transp.	ударопрочный ударостойкий измерительный прибор	ruggedized instrument
sec.sys.	Ударопрочный кейс для переноски и хранения	crashproof case for carrying and storage (Konstantin 1966)
nano	ударопрочный КМ	shock-resistant composite
nano	ударопрочный КМ	impact-resistant composite
metrol.	ударопрочный корпус	shockproof housing
tech.	ударопрочный корпус из термопласта	high impact thermoplastic case
O&G, oilfield.	ударопрочный материал	impact- proof material
O&G, oilfield.	ударопрочный материал	shock- proof material
sec.sys.	ударопрочный материал	impact-resistant material
seism.	ударопрочный материал	shock-resistant material
seism.	ударопрочный материал	impact material
tech.	ударопрочный модифицированный каучуком материал	rubber-reinforced material
polym.	ударопрочный пвх	high-impact PVC
gen.	ударопрочный пластик	shock resistant plastic (Maxych)
polym.	ударопрочный пластик	high-impact plastic
gen.	ударопрочный пластик	impact-resistant plastic (Maxych)
tech.	ударопрочный пластмассовый корпус	hi-impact plastic housing
tech.	ударопрочный поливинилхлорид	high-impact polyvinylchloride
polym.	ударопрочный полимер	impact-modified polymer (VladStrannik)
polym.	ударопрочный полимер	impact-resistant polymer
polym.	ударопрочный полипропилен	high impact polypropylene (MichaelBurov)
polym.	ударопрочный полипропилен	HIPP (MichaelBurov)
polym.	ударопрочный полистирол	HIPS (dykov)
nano	ударопрочный полистирол	high-impact polystyrene
polym.	ударопрочный полистирол	impact polystyrene
plast.	ударопрочный полистирол	impact styrene materials
polym.	ударопрочный полистирол	toughened polystyrene
polym.	ударопрочный полистирол	high-impact polysterene (dykov)
plast.	ударопрочный полистирол сверхвысокой ударной прочности	super high impact polystyrene (Liquid_Sun)
plast.	ударопрочный полистирол сверхвысокой ударной прочности	super HIPS (Liquid_Sun)
plast.	ударопрочный полистирол сверхвысокой ударной прочности	SHIPS (super high impact polystyrene Liquid_Sun)
plast.	ударопрочный полистирол средней ударной прочности	MIPS (он же PS-I Liquid_Sun)
plast.	ударопрочный полистирол средней ударной прочности	IPS (Liquid_Sun)
polym.	ударопрочный ПП	high impact PP (slick59)
automat.	ударопрочный прибор	ruggedized instrument
tech.	ударопрочный проект	high-impact design
gen.	ударопрочный смартфон	rugged smartphone (Taras)
polym.	ударопрочный сополимер	impact copolymer (MichaelBurov)
polym.	ударопрочный сополимер	block copolymer resin (MichaelBurov)
polym.	ударопрочный сополимер	block polymer (MichaelBurov)
polym.	ударопрочный сополимер	ICP (MichaelBurov)
chem.	ударопрочный сорт	impact-modified grade
gen.	ударопрочный сотовый телефон	rugged smartphone (Taras)