Subject | Russian | English |
gen. | жизнь уготовила ему одни беды | he is set up for failure |
gen. | судьба уготовила | fate has something in store for (Watching the eagle nest, I can't help wondering what fate has in store for its spectacular young inhabitant Гевар) |
idiom. | что уготовило будущее | what the future holds (досл. "что будущее держит": This week will bring an indication of what the future holds for the company. collinsdictionary.com Shabe) |