| Subject | Russian | English |
| el. | антенна с двумя и-образными уголковыми петлевыми симметричными | folded-fan antenna |
| el. | антенна с двумя и-образными уголковыми симметричными вибраторами | fan antenna |
| Makarov. | антенна с двумя V-образными уголковыми вибраторами | fan dipole |
| el. | антенна с двумя уголковыми петлевыми симметричными вибраторами | folded-fan antenna |
| el. | антенна с двумя уголковыми симметричными вибраторами | fan antenna |
| el. | антенна с двумя уголковыми симметричными вибраторами | fan dipole |
| tech. | антенна с уголковым отражателем | corner-reflector aerial |
| el. | антенна с уголковым отражателем | angle-reflector antenna |
| tech. | антенна с уголковым отражателем | corner-reflector antenna |
| antenn. | антенна с уголковым рефлектором | corner-reflector antenna |
| antenn. | антенна с уголковым рефлектором | angled reflector antenna |
| el. | антенна с уголковым симметричным вибратором | V-antenna |
| el. | антенна с уголковым симметричным вибратором | v antenna |
| astronaut. | антенна типа уголкового отражателя | angled reflector aerial |
| astronaut. | антенна типа уголкового отражателя | corner-reflector antenna |
| astronaut. | антенна типа уголкового отражателя | corner antenna |
| astronaut. | антенна типа уголкового отражателя | angled reflector antenna |
| tech. | балка уголкового сечения | L-beam |
| mil., tech. | балка уголкового сечения | angle beam |
| mech. | блок обнаружения уголков | corner finder |
| robot. | блок обнаружения уголков | corner finder (на изображениях объектов) |
| mil., tech. | бок уголкового профиля | leg of angle |
| tech. | буй с уголковым отражателем | radar-marker float |
| tech. | буй с уголковым отражателем | radar marker float |
| construct. | бульбовый уголковый профиль | bulb angle |
| antenn. | вертикальная уголковая антенна | inverted V-type antenna |
| antenn. | вертикальная уголковая антенна | inverted V antenna |
| surg. | вертикальные морщины, идущие от уголков губ к подбородку | marionette lines (blogspot.com drag) |
| comp., MS | Вертикальный уголковый список | Vertical Chevron List (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
| construct. | ветвь стальной колонны из уголков | steel angle stanchion |
| antenn. | волноводный уголковый изгиб | waveguide corner |
| dentist. | воспаление кожи и слизистой оболочки уголков рта | angular chilitis (MichaelBurov) |
| dentist. | воспаление кожи и слизистой оболочки уголков рта | angular cheilitis (MichaelBurov) |
| geol. | вышка из уголкового железа | angle derrick |
| antenn. | двугранный уголковый отражатель | dihedral corner reflector |
| tech. | двугранный уголковый отражатель | dihedral reflector (= diplane reflector ssn) |
| el. | двугранный уголковый отражатель | dihedral reflector |
| tech. | двугранный уголковый отражатель | diplane reflector (= dihedral reflector ssn) |
| el. | двугранный уголковый отражатель | diplane reflector |
| Makarov. | двугранный уголковый отражатель | dihedral comer reflector |
| mil., tech. | двутавровая балка со сплошной стенкой и полками из уголков | plate girder joist |
| nano | двухгранный уголковый отражатель | diplane corner reflector |
| el. | двухгранный уголковый отражатель | v-reflector |
| el. | двухгранный уголковый отражатель | diplane reflector |
| nano | двухгранный уголковый отражатель | dihedral corner reflector |
| construct. | деревянная уголковая накладка | angle staff (часто декоративного типа) |
| polygr. | заделывание уголков ткани | nicking in |
| construct. | зажим из парных уголков | double angle clip |
| polygr. | закрепление жестяных уголков на переплётных крышках | tin-edging |
| comp., MS | Закрытый уголковый процесс | Closed Chevron Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Can be used to emphasize information in the starting shape. Works best with Level 1 text only) |
| construct. | захват для швеллеров и уголков профильной стали | shape steel clamp |
| transp. | зачистка уголков | corner fanning (напр. фрезой) |
| gen. | из отдалённых уголков | from the far-flung corners (Olga Fomicheva) |
| unions. | из разных уголков мира | from across the world (Кунделев) |
| polygr. | инструмент для обработки уголков | corner (переплётной крышки) |
| el. | и-образная уголковая волноводно-щелевая антенна | signpost antenna |
| el. | и-образная уголковая двухвибраторная антенна | harp antenna |
| el. | и-образная уголковая двухвибраторная антенна | double-v antenna |
| el. | и-образный уголковый симметричный вибратор | v-dipole |
| construct. | каркас из стальных уголков | angle-steel framing |
| construct. | каркас из уголкового профиля | angle frame |
| antenn. | коаксиальный уголковый изгиб | coaxial corner |
| construct. | колонна из уголков | column of angles |
| construct. | колонна из четырёх уголков, расположенных крестом | column of four angles starred |
| construct. | колонна из четырёх уголков, расположенных тавром | column of four angles starred |
| construct. | колонна из четырёх уголков, связанных решёткой | column of 4 angles box laced |
| Makarov. | комнатная телевизионная уголковая антенна | rabbit ears |
| gen. | комнатная телевизионная уголковая антенна | rabbit-ear antenna (scherfas) |
| el. | комнатная телевизионная уголковая вибраторная антенна | rabbit ears antenna |
| el. | кубический уголковый отражатель | corner-cube reflector |
| tech. | кубический уголковый отражатель | cube corner reflector |
| quant.el. | кубический уголковый ретроотражатель | cube corner |
| tech. | лазер с уголковым отражателем | corner-cube laser |
| tech. | лазер с уголковым отражателем | corner cube laser |
| el. | лазер с уголковыми отражателями | corner-cube laser |
| tech. | ламинированный уголковый профиль | laminated angle section |
| mil. | ЛЦ с уголковым отражателем | corner reflector decoy |
| construct. | лёгкий уголковый профиль | lightweight angle steel |
| oil | мачта буровой установки из элементов уголкового металла | structural mast |
| oil | мачта из уголковых конструкций | latticework mast (для буровой установки) |
| dril. | мачта из уголковых конструкций для буровой установки | latticework mast |
| antenn. | многоэлементная уголковая антенна | multi-V antenna |
| astronaut. | мозаичный уголковый отражатель | mosaic corner reflector |
| Makarov. | молотильный барабан с обрезиненными уголковыми бичами | flail cylinder |
| antenn. | наклонная уголковая антенна | sloping-vee antenna |
| el. | наклонная уголковая вибраторная антенна | sloping-vee antenna |
| seism. | неравнобокая уголковая сталь | L-bar |
| dril. | неравнобокая уголковая сталь | L- iron |
| tech. | неравнобокая уголковая сталь | L-iron |
| construct. | неравнобокий уголковый профиль | unequal angle (section) |
| avia. | нижний уголковый стрингер | angle keel |
| sew. | нож для вырезания уголков в прорезном кармане | tab knife |
| polygr. | нож для вырубки уголков | corner-cutting knife |
| met. | ножницы для резки уголков проката | angle shears |
| automat. | ножницы для резки уголкового проката | angle shears |
| roll. | ножницы для резки уголковой стали | angle shears |
| mil., tech. | носовой уголковый шпангоут | bow angle (десантной лодки) |
| polygr. | обрезка уголков | corner cutting (переплётных крышек) |
| polygr. | обрезка уголков | corner cutting |
| construct. | обрезка уголков | chamfering |
| mech.eng. | округление балки уголкового профиля | angle-iron fillet (Vanda Voytkevych) |
| mech.eng. | округление балки уголкового профиля | angle-iron (Vanda Voytkevych) |
| el. | октаэдрический уголковый отражатель | octahedral reflector |
| nano | октаэдрический уголковый отражатель | octahedral corner reflector |
| Makarov. | они съехались из всех уголков Европы | they gathered from all quarters of Europe |
| robot. | оператор обнаружения уголков | corner finder (на изображениях объектов) |
| med. | операция, направленная на подтяжку уголков век, а также позволяет изменить форму разреза глаз) | canthopexy (Прохорова) |
| astronaut. | оптический отражатель из уголков куба | corner-cube optical reflector |
| nano | отражение уголковым отражателем | corner reflection |
| el. | панельная антенна с уголковым решётчатым рефлектором | corner-reflector antenna |
| el. | панельная антенна с уголковым решётчатым рефлектором | corner antenna |
| tech. | панельная антенна с уголковым решётчатым рефлектором | corner reflector antenna |
| mil. | параболический уголковый отражатель | parabolic corner reflector |
| mil. | пачка уголковых отражателей | corner reflector cluster |
| construct. | перемычка из стальных уголков | steel angle lintel |
| construct. | подкос уголкового сечения | angle strut |
| construct. | подпорная стенка уголкового типа | angular retaining wall (с консольной подошвой) |
| mil., tech. | полка уголкового профиля | leg of angle |
| avia. | понизить воздействие множественности путей распространения сигналов РЛС на ЭПО уголкового отражателя | reduce the effect of multipath propagation of radar signals of the RCS of the corner reflector |
| tech. | правильная машина для уголков | angle straightener |
| nano | призменный уголковый отражатель | prismatic corner reflector |
| construct. | приспособление для крепления уголков | angle fixing device |
| polygr. | приспособление для предохранения уголков книги | corner (при транспортировке) |
| met. | прокат уголкового сечения | angle bar |
| comp., MS | Простой уголковый процесс | Basic Chevron Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression; a timeline; sequential steps in a task, process, or workflow; or to emphasize movement or direction. Level 1 text appears inside an arrow shape while Level 2 text appears below the arrow shapes) |
| gen. | противоскользящие профили для уголков ступеней | Stair nosing (bookworm) |
| gen. | противоскользящие профили для уголков ступеней | Stairnosing (bookworm) |
| antenn. | прямоугольный уголковый изгиб | right-angle corner |
| astronaut. | прямоугольный уголковый отражатель | right-angle corner reflector |
| antenn. | прямоугольный уголковый отражатель | square-corner reflector |
| tech. | равнобокая уголковая сталь | equal-angle iron |
| construct. | равнобокий уголковый профиль | equal angle (section) |
| astronaut. | радиолокационные помехи от уголковых отражателей | confusion reflector counterglow |
| tech. | развёрнутый калибр для прокатки уголков | butterfly angles pass |
| road.wrk. | раскос фермы из двух парных уголков | double-angle strut |
| construct. | раскос из двух уголков | double-angle strut |
| Makarov. | решётка или прогона из одиночных уголков | angle lacing |
| tech. | решётка кубических уголковых отражателей | cube corner array |
| quant.el. | решётка кубических уголковых ретроотражателей | cube corner array |
| construct. | решётка сквозной металлического прогона из одиночных уголков | angle lacing |
| bridg.constr. | решётка сквозной металлической колонны прогона из одиночных уголков | angle lacing |
| Makarov. | решётка сквозной металлической колонны из одиночных уголков | angle lacing |
| construct. | решётка сквозной металлической колонны или прогона из одиночных уголков | angle lacing |
| construct. | решётка сквозной металлической прогона из одиночных уголков | angle lacing |
| seism. | решётчатая колонна коробчатого сечения из четырёх уголков | column of four angles box laced |
| avia. | ряд трёхгранных уголковых отражателей | array of trihedral corner reflectors |
| avia. | ряд уголковых отражателей | array of corner reflectors |
| astronaut. | связка уголковых отражателей | corner reflector cluster |
| seism. | сжатая стойка крестообразного сечения из двух уголков | star strut |
| road.wrk. | сжатый раскос из уголков | angle strut |
| bridg.constr. | сжатый раскос из уголковых профилей | angle strut (уголков) |
| construct. | сжатый раскос из уголковых профилей | angle strut |
| construct. | сжатый раскос из уголковых уголков | angle strut |
| construct. | сжатый стойка крестообразного сечения из двух уголков | star strut |
| construct. | сжатый элемент крестообразного сечения из двух уголков | star strut |
| avia. | сигнал РЛС, отражённый от уголковых отражателей | radar return from corner reflectors |
| astronaut. | система встречи с использованием уголковых радиолокационных отражателей | corner reflector rendezvous system |
| oil | складывающаяся буровая мачта из уголкового железа | angle leg cantilever mast |
| oil | складывающаяся буровая мачта из уголкового железа, устанавливаемая на полу буровой | beam leg floor mount cantilever mast |
| dril. | складывающаяся мачта из уголкового железа, устанавливаемая на полу буровой | beam leg floor mount cantilever mast |
| tech. | слоистый уголковый профиль | laminated angle-section |
| gen. | со всех уголков | from throughout (e.g., from throughout Britain – со всей Британии Anglophile) |
| gen. | со всех уголков земного шара | from the rest of the world (Johnny Bravo) |
| rhetor. | со всех уголков земного шара | from every corner of the globe (Alex_Odeychuk) |
| gen. | со всех уголков земного шара | from across the globe (Anglophile) |
| gen. | со всех уголков света | from all over the globe (Johnny Bravo) |
| seism. | соединение балки с колонной при помощи консольных уголков | seated connection |
| construct. | соединение балки с колонной при помощи опорных консольных уголков | seated connection |
| seism. | соединение балки с колонной при помощи опорных уголков | seated connection |
| el. | соединение балок перекрытия с колоннами при помощи уголков | web connection of columns |
| seism. | соединение балок с колоннами при помощи уголков | web column-beam connection |
| mil., tech. | соединение балки со стойкой при помощи консольных опорных уголков | seated connection |
| auto. | соединение при помощи уголков | wrapper |
| tech. | соединение с помощью опорных уголков | seat connection (балки с колонной) |
| gen. | соединение балки с колонной с помощью опорных уголков | seat connection |
| ecol. | создание и охрана живописных уголков в сельской местности | rural beautification |
| construct. | сплошная двутавровая балка из стенки и четырёх уголков | plate girder joist (клепаная или сварная) |
| met. | сталь уголкового сечения | angle bar |
| construct. | стальная уголковая накладка | angle staff (часто декоративного типа) |
| construct. | стальной стержень из уголкового профиля | angle bar |
| construct. | стальной уголковый профиль | angle iron |
| tech. | станок для закругления уголков | corner-rounding machine |
| construct. | стойка из стальных уголков | steel angle stanchion |
| radioloc. | съёмный уголковый отражатель | collapsible corner reflector (для спасательных средств) |
| nautic. | съёмный уголковый отражатель | collapsible corner reflector |
| antenn. | треугольный уголковый отражатель | triangular corner reflector |
| nano | трёхгранный уголковый отражатель | trihedral corner reflector |
| tech. | уголковая антенна | corner aerial |
| tech. | уголковая антенна | V antenna |
| antenn. | уголковая антенна | vee antenna |
| antenn. | уголковая антенна | V-antenna |
| antenn. | резонансная уголковая антенна | resonant V-antenna |
| metrol. | уголковая антенна | corner-reflector antenna |
| tech. | уголковая антенна | corner antenna |
| Makarov. | уголковая антенна | comer antenna |
| antenn. | уголковая антенна бегущей волны | terminated V antenna (нагруженная на поглотительные сопротивления) |
| antenn. | уголковая антенна без поглотительных нагрузок | unterminated V antenna |
| antenn. | уголковая антенна Пистолькорса | resonant V-antenna |
| antenn. | уголковая антенна стоячей волны | resonant V-antenna |
| el. | уголковая вибраторная антенна | V-antenna |
| el. | уголковая вибраторная антенна | v antenna |
| el. | уголковая вибраторная антенна с противофазным возбуждением плеч | resonant-v antenna |
| el. | уголковая волноводно-щелевая антенна | signpost antenna |
| el. | уголковая двухвибраторная антенна | harp antenna |
| el. | уголковая двухвибраторная антенна | double-V antenna |
| el. | уголковая зеркальная антенна | corner antenna |
| electr.eng. | уголковая клемма | angle lug (Pothead) |
| Makarov. | уголковая колленхима | angular collenchyme |
| Gruzovik, bot. | уголковая колленхима | angular collenchyma |
| gen. | уголковая колленхима | angular collenchyma |
| Gruzovik | уголковая манжета | cup packing |
| construct. | уголковая накладка | angle bar (напр., оконной рамы) |
| construct. | уголковая накладка | corner bead (для защиты рёбер конструкции) |
| railw. | уголковая накладка | angle beam |
| railw. | уголковая накладка | angle fishplate |
| railw. | уголковая накладка | angle iron |
| transp. | уголковая накладка | corner staff |
| construct. | уголковая накладка | angle strap |
| construct. | уголковая накладка | angle bar |
| construct. | уголковая накладка | angle bead (для защиты рёбер конструкции) |
| mil., tech. | стыковая уголковая накладка | angular fishplate |
| construct. | уголковая накладка | angle piece |
| construct. | уголковая накладка | arch corner bead (для защиты арочного проёма или арки) |
| mil., tech. | стыковая уголковая накладка | angle fishplate |
| railw. | уголковая накладка с подошвенной плитой | combined angle fish and sole plate |
| O&G. tech. | уголковая насадка | Angle packing (Устанавливается внутри факельных сепараторов для равномерного распределения потока по сечению аппарата и частичного отделения капельной жидкости yaal) |
| mil., tech. | уголковая обвязка | boundary bar (у вертикального входа) |
| mil., tech. | уголковая обвязка | boundary angle (у вертикального входа) |
| tech. | уголковая отражательная антенна | corner reflector antenna |
| antenn. | уголковая пазовая антенна | bent notch |
| antenn. | уголковая петлевая антенна | folded-dipole V antenna |
| tech. | уголковая подпорная стена | cantilever retaining wall |
| tech. | уголковая подпорная стенка | cantilever tee retaining wall |
| hydr. | уголковая подпорная стенка | L-shaped wall |
| bridg.constr. | уголковая подпорная стенка | cantilever tee retaining wall |
| tech. | уголковая подпорная стенка | L-shaped retaining wall |
| tech. | уголковая подпорная стенка | cantilever retaining wall |
| tech. | уголковая подпорная стенка | cantilever retaining wall tee |
| antenn. | уголковая полосковая антенна | V-strip antenna |
| survey. | уголковая призма | corner prism (Natalia1809) |
| quant.el. | уголковая призма | corner-cube prism |
| railw. | уголковая рельсовая накладка | angle splice bar |
| railw. | уголковая связь | angle brace |
| antenn. | уголковая секция | corner section (волновода) |
| antenn. | уголковая секция | bend section (волновода) |
| IT | уголковая скобка | brocket (название символа) |
| mining. | уголковая сталь | angle iron |
| polygr. | уголковая сталь | angle bar |
| construct. | уголковая сталь | angle beam |
| construct. | уголковая сталь | angles |
| construct. | уголковая сталь | angular steel |
| tech. | уголковая сталь | angle steel |
| tech. | уголковая стыковая накладка | angle fishplate |
| antenn. | уголковая фишка | right-angle connector |
| antenn. | уголковая щелевая антенна | slotted corner antenna (уголковое зеркало с прорезанной в нём щелью) |
| tech. | уголковое долото | corner chisel (с двумя рабочими концами) |
| seism. | уголковое железо | edge iron (сталь) |
| mining. | уголковое железо | edge iron |
| mining. | уголковое железо | knee-iron |
| mining. | уголковое железо | L-iron |
| construct. | уголковое железо | angle iron |
| tech. | уголковое железо | angle bar |
| antenn. | уголковое зеркало | corner reflector |
| tech. | уголковое зеркало | corner mirror |
| antenn. | уголковое зеркало | angle reflector |
| mil., tech. | уголковое крепление | angle brace |
| tech. | уголковые ножницы | angle shears (для резки угловой стали) |
| tech. | уголковый бич | angle bar |
| tech. | уголковый вибратор | corner dipole |
| tech. | уголковый изгиб | corner section (волновода) |
| tech. | уголковый изгиб | corner (волновода) |
| antenn. | уголковый изгиб | corner (линии передачи) |
| transp. | уголковый изгиб | angled bend |
| el. | уголковый изгиб | elbow (напр. волновода) |
| tech. | уголковый изгиб | angled bend (волновода) |
| media. | уголковый изгиб | corner (волновода, линии передачи) |
| Makarov. | уголковый изгиб | corner bend |
| Makarov. | уголковый изгиб | comer section (волновода) |
| Makarov. | уголковый изгиб антенного фидера | antenna elbow |
| el. | уголковый изгиб в е-плоскости | e-plane corner |
| el. | уголковый изгиб в е-плоскости | e-corner |
| el. | уголковый изгиб в Е-плоскости | E corner |
| antenn. | уголковый изгиб в Н-плоскости | H corner |
| antenn. | уголковый изгиб в Н-плоскости | H-plane corner |
| el. | уголковый изгиб в H-плоскости | H-plane corner |
| el. | уголковый изгиб в n-плоскости | h-corner |
| el. | уголковый изгиб в H-плоскости | H corner |
| el. | уголковый изгиб в n-плоскости | h-plane corner |
| antenn. | уголковый изгиб в E-плоскости | E corner |
| el. | уголковый изгиб волновода | waveguide corner |
| Makarov. | уголковый изгиб волновода | waveguide elbow |
| el. | уголковый изгиб кабелепровода | conduit elbow |
| el. | уголковый изгиб на 90° | quarter bend |
| tech. | уголковый калибр | angle pass |
| el. | уголковый коллиматор | right-angle collimator |
| construct. | уголковый кронштейн | cleater angle (MichaelBurov) |
| mining. | уголковый ловитель | angle stop (вагонеток) |
| Makarov. | уголковый молотильный барабан | angle-iron beater |
| Makarov. | уголковый молотильный барабан | angle beater |
| el. | уголковый отражатель | retrodirective reflector |
| el. | уголковый отражатель | scotch-light |
| house. | уголковый отражатель | corner reflector |
| nautic. | уголковый отражатель | flasher (вк) |
| tech. | уголковый отражатель | angle reflector |
| tech. | уголковый отражатель | angled reflector |
| tech. | уголковый отражатель | retroreflector |
| tech. | уголковый отражатель | kite |
| mil., tech. | уголковый отражатель | corner reflector (для маскировки от радиолокационного наблюдения) |
| el. | уголковый отражатель | monostatic reflector |
| el. | уголковый отражатель | reflex reflector |
| opt. | уголковый отражатель | cube-corner reflector |
| automat. | уголковый отражатель | retroflector |
| house. | уголковый отражатель | corner cube |
| mil., inf. | уголковый отражатель | kite (код) |
| mil., inf. | "уголковый отражатель" | kite (код) |
| quant.el. | уголковый отражатель | cube corner reflector |
| astronaut. | уголковый отражатель | ranging reflector (MichaelBurov) |
| metrol. | уголковый отражатель | roof reflector |
| astronaut. | уголковый отражатель | ranging mirror (MichaelBurov) |
| antenn. | уголковый радиолокационный отражатель | angle reflector |
| Makarov. | уголковый отражатель | angel (в пассивном радиоэлектронном подавлении) |
| astronaut. | уголковый отражатель на Луне | lunar ranging reflector (MichaelBurov) |
| el. | уголковый отражатель типа "кошачий глаз" | cat's-eye retroreflector |
| el. | уголковый отражатель типа кошачий глаз | cat's-eye retroreflector |
| tech. | уголковый прогон | angle beam |
| mil., tech. | уголковый профиль | angle steel |
| road.wrk. | уголковый профиль | unequal angle |
| mil., tech. | уголковый профиль | angle iron |
| construct. | уголковый профиль | angle bar |
| construct. | уголковый профиль | angle section |
| construct. | уголковый профиль | angle |
| construct. | уголковый профиль | corner profile (I. Havkin) |
| gen. | уголковый профиль | L-shape (Alexey Lebedev) |
| construct. | уголковый профиль настила | deck angle (Andy) |
| avia. | уголковый профиль с вырезом | notched angle |
| construct. | уголковый профиль с пазами | slotted angle bar (Скоробогатов) |
| tech. | уголковый профиль со скосом | beveled angle bar |
| missil. | уголковый радиолокационный отражатель | corner radar reflector |
| antenn. | уголковый разъём | right-angle connector |
| quant.el. | уголковый ретроотражатель | corner-cube retroreflector |
| quant.el. | уголковый ретроотражатель | cube-corner retroreflector |
| quant.el. | уголковый ретроотражатель | trihedral retroreflector |
| quant.el. | уголковый ретроотражатель | coner cube |
| antenn. | уголковый рефлектор | corner reflector |
| construct. | уголковый ригель фахверка | shelf angle |
| el. | уголковый селектор | corner selector |
| antenn. | уголковый симметричный вибратор | V-shaped dipole |
| antenn. | уголковый симметричный вибратор | V-dipole |
| tech. | уголковый соединитель | right-angle connector |
| comp., MS | Уголковый список | Chevron List (A SmartArt graphic layout used to show a progression through several processes that make up an overall workflow. Also works for illustrating contrasting processes. The Level 1 text corresponds to the first arrow shape on the left, while the Level 2 text corresponds to horizontal sub-steps for each shape that contains Level 1 text) |
| O&G, oilfield. | уголковый стальной прокат | angle steel bar |
| tech. | уголковый упор | angle stop |
| mech.eng., obs. | уголковый фланец | collar flange |
| construct. | уголковый фланец | angle ring |
| construct. | уголковый шаблон | angle |
| automat. | уменьшение скорости подачи при прохождении уголков | under-shooting corners (ssn) |
| construct. | упор уголковых ножниц | angle shears gauge |
| polygr. | устройство для кругления уголков | round cornering attachment (книги или переплётной крышки) |
| polygr. | устройство для кругления уголков | round cornering attachment |
| tech. | устройство для обработки уголков | cornerer (переплётной крышки) |
| nautic. | хомут из уголкового железа | collar angle |
| antenn. | шунтовая уголковая антенна | shunt-fed V-antenna |
| Makarov. | эта новость дошла до самых отдалённых уголков земли | the news reached the remotest corners of the earth |
