Subject | Russian | English |
auto. | величина изменения угла оси поворота колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса | rate of caster change |
auto. | величина изменения угла продольного наклона оси поворота колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса | rate of caster change |
mil., arm.veh. | внутренний угол поворота колёс | inside turning angle |
transp. | датчик угла поворота рулевого колеса | steering angle sensor (РК) |
transp. | датчик угла поворота рулевого колеса | steering-wheel angle sensor |
auto. | датчик угла поворота рулевого колеса | steering angle sensor (или датчик положения РК, edu.ru translator911) |
auto. | датчик угла поворота управляемых колёс | steering angle sensor |
transp. | максимальный угол поворота колеса | maximum turn |
auto. | максимальный угол поворота передних колёс | angle of lock (от упора до упора) |
tech. | максимальный угол поворота передних колёс | angle of lock |
transp. | максимальный угол поворота управляемых колёс | full lock |
automat. | метки угла поворота на колесе через каждые 20 градусов | timing marks are spaced 20 degrees apart on wheel (ssn) |
mil., arm.veh. | наибольший угол поворота колёс | steering angle |
mil., arm.veh. | наружный угол поворота колёс | outside turning angle |
mil., arm.veh. | ограничитель угла поворота ведущих колёс | steering stop |
auto. | ограничитель угла поворота управляемого колеса | wheel cut |
auto. | ограничитель угла поворота управляемых колёс | steering wheel lock |
auto. | ограничитель угла поворота управляемых колёс | steering lock |
auto. | ограничитель угла поворота управляемых колёс | steering-wheel stop |
transp. | ограничитель угла поворота управляемых колёс | steering-wheel lock |
transp. | ограничитель угла поворота управляемых колёс | steering lock angle |
auto. | ограничитель угла поворота управляемых колёс | steering stop |
transp. | проверка датчика угла поворота управляемых колёс | check of steering angle sensor |
transp. | разность углов поворота колёс | toe-out on turns |
mil., arm.veh. | регулировочный болт установки угла поворота колёс | wheel turning angle adjusting screw |
auto. | средний угол поворота передних колёс с учётом углов увода | Ackerman base angle (jagr6880) |
auto. | средний угол поворота передних колёс с учётом углов увода | wheel base angle (угол между радиусами, проведёнными из центра поворота автомобиля к серединам его передней и задней осей) |
auto. | стабилизирующее действие угла продольного наклона поворотного шкворня или оси поворота колеса | caster action |
transp. | стабилизирующее действие угла продольного наклона поворотного шкворня поворота колеса | caster action |
transp. | стабилизирующее действие угла продольного наклона поворотной оси поворота колеса | caster action |
auto. | углы отклонения управляемых колёс при повороте рулевого колеса | design of the complete front suspension (MichaelBurov) |
auto. | углы отклонения управляемых колёс при повороте рулевого колеса | behavior of the front of the car under steering, braking and acceleration (MichaelBurov) |
auto. | углы отклонения управляемых колёс при повороте рулевого колеса | steering geometry (MichaelBurov) |
auto. | углы отклонения управляемых колёс при повороте рулевого колеса | design of the complete front steering (MichaelBurov) |
auto. | углы отклонения управляемых колёс при повороте рулевого колеса | angles which the front wheels turn through (MichaelBurov) |
auto. | угол поворота внутреннего по отношению к центру поворота колеса | inside wheel turning angle |
transp. | угол поворота внутреннего по отношению к центру поворота колеса | inside wheel turning angle |
mech.eng. | угол поворота зубчатого колеса от вхождения какого-либо зуба в зацепление до выхода его из зацепления | angle of action |
transp. | угол поворота зубчатого колеса от вхождения какого-либо зуба в зацепление до выхода его из зацепления | angle of action |
mech.eng. | угол поворота зубчатого колеса от вхождения какого-либо зуба в зацепление и до достижения полюса зацепления | angle of approach |
transp. | угол поворота зубчатого колеса от вхождения какого-либо зуба в зацепление и до достижения полюса зацепления | angle of approach |
transp. | угол поворота зубчатого колеса от начала до конца зацепления | angle of action (одного зуба) |
nautic. | угол поворота зубчатого колеса от начала до конца зацепления одного зуба | angle of action |
mech.eng., obs. | угол поворота зубчатого колеса от начала зацепления до полюса | arc of approach |
transp. | угол поворота зубчатого колеса от начала зацепления до полюса | angle of approach |
mech.eng., obs. | угол поворота зубчатого колеса от полюса до выхода из зацепления | arc of recess |
nautic. | угол поворота зубчатого колеса от полюса до выхода из зацепления | angle of recess |
mech.eng. | угол поворота зубчатого колеса от полюса зацепления какого-либо зуба до выхода его из зацепления | angle of recess |
transp. | угол поворота зубчатого колеса от полюса зацепления какого-либо зуба до выхода его из зацепления | angle of recess |
auto. | угол поворота колеса | wheel turning angle |
auto. | угол поворота колеса | wheel cut (angle of the turn fluent) |
transp. | угол поворота колеса | wheel steering angle |
mil. | угол поворота колеса | wheel turning |
auto. | угол поворота колеса до упора в ограничитель | wheel cut angle |
auto. | угол поворота колеса до упора в ограничитель | lock angle |
transp. | угол поворота колеса от упора до упора | degree of lock |
publ.util. | угол поворота направляющих колёс | wheel angle |
auto. | угол поворота наружного по отношению к центру поворота колеса | outside wheel turning angle |
transp. | угол поворота наружного по отношению к центру поворота колеса | outside wheel turning angle |
avia. | угол поворота носового колеса | nosewheel angle |
auto. | угол поворота рулевого колеса | steering-wheel angle |
auto. | угол поворота рулевого колеса | steering wheel position |
tech. | угол поворота рулевого колеса | steering angle |
auto. | угол поворота управляемого колеса | steering wheel position |
auto. | угол поворота управляемых колёс | steering angle |
transp. | угол поворота управляемых колёс от одного упора до другого | steering lock angle |
auto. | угол продольного наклона оси поворота колеса | caster angle |
auto. | угол продольного наклона оси поворота колеса | caster |
auto. | угол продольной оси поворота колеса шкворня | caster angle |
transp. | упор угла поворота рулевого колеса | steering-wheel angle stop |
transp. | упор угла поворота рулевого колеса | steering angle stop |