 |
| Russian | English |
| настойчиво уговаривать его посоветоваться с врачом | urge him to consult a doctor |
| настойчиво уговаривать её детей учиться | urge her children to study |
| настойчиво уговаривать своего пациента больше отдыхать | urge his patient to rest more |
| уговаривать кого-либо в необходимости перемен | lull someone into changes |
| уговаривать кого-либо заключить сделку | lure someone into a deal |
| уговаривать кого-либо занять место | woo someone with a seat |
| уговаривать избирателя | woo a voter |
| уговаривать кого-либо не волноваться | cool down |
| уговаривать кого-либо не сердиться | cool down |
| уговаривать кого-либо пойти на уступки | lure someone into concessions |
| уговаривать кого-либо получить должность | woo someone with a seat |
| уговаривать с помощью лести | cajole something out of (someone) |
| уговаривать с помощью лести | cajole into |
| уговаривать с помощью лести | cajole from |
| уговаривать страну не делать | coax a country out of something (что-либо) |