Terms containing угаснуть

Subject	Russian	English
gen.	в его глазах угасла надежда	hope faded from his eyes
gen.	внезапно угаснуть	pop out
Makarov.	день угас	the afternoon wasted away
gen.	день угас	the day died away
gen.	его надежды угасли	his hopes withered away
gen.	его надежды угасли	his hopes withered (away)
gen.	его силы угасли	his strength grew faint
Makarov.	его слава быстро угасла	his fame waned rapidly
gen.	его чувства угасли	his emotion died away
Makarov.	её гнев угас	her anger ebbed away
Makarov.	их род угас	their family line failed
quot.aph.	Лучше сгореть, чем угаснуть	it's better to burn out than to fade away! (Нил Янг Andrey Truhachev)
gen.	надежда угасла	hope snuffed out (Alexey Lebedev)
fig.	не давать угаснуть	stoke (чувству, страсти Vadim Rouminsky)
gen.	не давать чему-либо угаснуть	keep alive
gen.	не давать угаснуть	hand on the lamp
Makarov.	не давать угаснуть возмущению	keep sedition alive
gen.	не давать угаснуть недовольству	keep discontent alive
Makarov.	не давать угаснуть ненависти	keep hatred alive
Makarov.	не давать угаснуть огню	keep the fire alive
Makarov.	не давать угаснуть разговору	keep the conversation alive
media.	не давать угаснуть сомнениям	stoke doubts (bigmaxus)
gen.	не дать чьим-либо надеждам угаснуть	sustain hopes
Makarov.	не дать угаснуть	sustain
Makarov.	не дать чьим-либо надеждам угаснуть	sustain someone's hopes
theatre.	прима, слава которой угасла	faded prima donna (Alex_Odeychuk)
gen.	угаснуть, как свеча	go out like a light (на ветру 4uzhoj)
gen.	энтузиазм угас и превратился в разочарование	ebullience faded into despair (triumfov)