| Subject | Russian | English |
| mil., arm.veh. | воспламенение тёрочным взрывателем | antagonistic ignition (вытяжной трубкой) |
| mil., tech. | вытяжная проволока тёрочного воспламенителя | friction fuze lighter |
| mil., tech. | вытяжная проволока тёрочного воспламенителя | friction igniter |
| mil., tech. | вытяжная проволока тёрочного воспламенителя | friction fuze |
| mil., obs. | головка тёрочного воспламенителя | match head |
| mil., tech. | дымовая шашка с тёрочным воспламенителем | scratcher block |
| Makarov. | истирание клубней картофеля на тёрочной машине | potato tuber grating |
| agric. | молотилка с тёрочным аппаратом | rubbing-type thresher |
| agric. | молотилка с тёрочным аппаратом | rubbing thresher |
| tech. | молотилка с тёрочным молотильным аппаратом | rubbing-type thresher |
| mil. | натяжная проволока тёрочного воспламенителя | friction igniter |
| mil. | огнепровод с тёрочным воспламенителем Брока | Broke lighter |
| tech. | тёрочная дробилка | attrition grinder |
| chem. | тёрочная масса | striking surface mixture (matches) |
| tech. | тёрочная машина | shredder |
| tech. | тёрочная машина | rubbing machine |
| food.ind. | тёрочная машина | dietetic |
| agric. | тёрочная машина | grinder |
| tech. | тёрочная машина | grating machine |
| tech. | тёрочная машина | grater |
| Makarov. | тёрочная машина | color grinding machine |
| Makarov. | тёрочная машина | grinding machine |
| Makarov. | тёрочная машина | shredding machine |
| Makarov. | тёрочная машина | bruising mill |
| Makarov. | тёрочная машина для картофеля | potato grater |
| tech. | тёрочная машина для плодов | fruit grater |
| Makarov. | тёрочная машина для хрена | horse radish grater |
| transp. | пищ тёрочная машина для яблок | apple grater |
| Makarov. | тёрочная машина для яблок | apple grater |
| textile | тёрочные конусы | conical rollers |
| food.ind. | тёрочные пилки | grating blades |
| Makarov. | тёрочный барабан | shelter cylinder |
| agric. | тёрочный барабан | rubbing drum |
| food.ind. | тёрочный барабан | grating drum |
| leath. | тёрочный барабан | grater wheel (машины для вколачивания) |
| agric. | тёрочный барабан | shelling drum |
| agric. | тёрочный барабан | sheller cylinder |
| agric. | тёрочный барабан | hulling drum |
| Makarov. | тёрочный барабан | hulling cylinder |
| Gruzovik, mil. | тёрочный взрыватель | friction igniter |
| tech. | тёрочный взрыватель | friction fuse |
| mil. | тёрочный взрыватель | friction fuze |
| tech. | тёрочный взрыватель натяжного действия | pull-friction fuse |
| mil. | тёрочный взрыватель натяжного действия | pull-friction fuze |
| mil. | тёрочный воспламенитель | friction fuse |
| mil., tech. | тёрочный воспламенитель | pull-wire fuze lighter (огнепроводного шнура) |
| mil., tech. | тёрочный воспламенитель | scratcher block |
| mil., tech. | тёрочный воспламенитель | friction fuze lighter |
| mil. | тёрочный воспламенитель | friction lighter |
| tech. | тёрочный воспламенитель | friction igniter |
| tech. | тёрочный воспламенитель | friction tube |
| tech. | тёрочный воспламенитель | friction primer |
| mil. | тёрочный воспламенитель | friction fuze |
| mil. | тёрочный воспламенитель нажимного действия | pressure-friction fuse |
| mil., tech. | тёрочный воспламенитель нажимного действия | pressure-friction fuze |
| tech. | тёрочный воспламенитель натяжного действия | pull-friction fuse |
| mil., tech. | тёрочный воспламенитель натяжного действия | pull-friction fuze |
| food.ind. | тёрочный диск | grating disk |
| mil. | тёрочный запал | friction primer |
| transp., agric. | тёрочный молотильный барабан | rubbing drum |
| tech. | тёрочный молотильный барабан | rubbing drum (в комбайне) |
| mil., tech. | тёрочный состав | flash compound (в тёрочном воспламенителе) |
| nano | тёрочный состав | flash mixture (в тёрочном воспламенителе) |
| nano | тёрочный состав | friction composition |
| tech. | тёрочный состав | flash compound |
| mil. | тёрочный в тёрочном воспламенителе состав | flash compound |
| Gruzovik | тёрочный состав | friction compound |
