Subject | Russian | English |
gen. | кто тебя за язык тянул? | who made you speak up? (Anglophile) |
idiom. | никто тебя за язык не тянул | nobody forced you to talk (VLZ_58) |
Gruzovik, inf. | тянуть кого-либо за язык | make someone talk |
Makarov. | тянуть кого-либо за язык | make someone talk |