Terms containing тяжёлый случай

Subject	Russian	English
comp., net.	в самом тяжёлом случае	worst-case
gen.	в самом тяжёлом случае	in worst-case scenario (JoyJoyce)
med.	в тяжёлом случае	severe cases (Sagoto)
med.	в тяжёлых случаях	in severe cases (Merithiam)
electr.eng.	наиболее тяжёлый расчётный случай отключения КЗ	worst-base fault clearance
tech.	наиболее тяжёлый случай отключения КЗ	worst-base fault clearance
law	несчастный случай, относящийся к категории тяжёлых	major work injury (Alexander Demidov)
law	несчастный случай, относящийся к категории тяжёлых	severe work injury (Alexander Demidov)
automat.	несчастный случай с тяжёлыми последствиями	severe accident
gen.	самый тяжёлый случай	worse case scenario (bigmaxus)
Makarov.	только в тяжёлых случаях прогноз был неблагоприятным	the prognosis was unfavourable only in severe cases
mining.	тяжёлый несчастный случай	permanent injury
construct.	тяжёлый несчастный случай	serious accident
tech.	тяжёлый несчастный случай	serious personal injury
gen.	тяжёлый несчастный случай на производстве	serious industrial accident (ABelonogov)
gen.	тяжёлый случай	a bad case
slang	тяжёлый случай	tough luck (cookies)
inf.	тяжёлый случай!	that's tough! (Anglophile)
inf.	тяжёлый случай	difficult case (financial-engineer)
inf.	тяжёлый случай	a piece of work (Qassem Suleimani)
gen.	тяжёлый случай	hard case
gen.	тяжёлый случай	bad case (ssn)