Terms containing тягости

Subject	Russian	English
gen.	быть в тягость	be a liability (Anglophile)
gen.	быть в тягость	be a drag
gen.	быть кому-либо в тягость	be a burden
gen.	быть кому-либо в тягость	be a drag (on someone)
gen.	быть в тягость	weigh
amer.	быть в тягость	sucks (slang; to be highly unpleasant or disagreeable: Man, this job sucks! Val_Ships)
gen.	быть в тягость	be a burden (to)
gen.	быть кому-л. в тягость	be chargeable to one
gen.	быть кому-либо в тягость	be a burden (to someone)
gen.	быть кому-либо в тягость	be a burden to (someone)
Makarov.	время ему только в тягость	time hangs on his hands
gen.	дети ей в тягость	the children are a great tie on her
Makarov.	жизнь ему в тягость	life hangs upon him
gen.	жизнь мне в тягость	life hangs upon me
proverb	ленивой лошади и хвост в тягость	lazy sheep thinks its wool heavy
proverb	ленивой лошади и хвост в тягость	a lazy sheep thinks its wool heavy (дословно: Ленивой овце и собственная шерсть тяжела)
inf.	нести тягость	labour
inf.	нести тягость	laboring
inf.	нести тягость	labouring
inf.	нести тягость	labor
proverb	оковы всегда в тягость, будь они хоть из злата	no man loves his fetters, be they made of gold
Makarov.	он стал в тягость своей семье	he became a burden to his family
account.	предельная "тягость" труда	marginal disutility of labour (компенсируемая создаваемой предельной полезностью)
econ.	предельная тягость труда	marginal disutility of labor
gen.	работа в тягость	slog (VLZ_58)
Makarov.	стать в тягость	become a burden on (someone – кому-либо)
gen.	чрезмерная тягость	overcharge