Terms containing тяговое усилие

Subject	Russian	English
railw.	Вагон без тягового привода, на кузов которого тяговое усилие передаётся только через сцепное устройство.	trailer car (Moonranger)
railw.	Вагон, тяговое и тормозное усилие, на кузов которого передаётся посредством механической связи тяговой колёсной пары с кузовом.	motor car (Moonranger)
auto.	вертикальное колебательное движение одного колеса между поверхностью дороги и подрессоренными частями, происходящее в момент приложения тягового усилия	power hop
auto.	вертикальное колебательное движение одной пары колёс между поверхностью дороги и подрессоренными частями, происходящее в момент приложения тягового усилия	power hop
tech.	датчик тягового усилия	draw-bar load-sensing mechanism
tech.	движитель с изменяемым по направлению тяговым усилием	steerable thruster
transp.	дополнительное тяговое усилие	extra traction
auto.	дополнительное тяговое усилие	extra traction (напр., получаемое включением привода на передние колёса)
O&G	дополнительный кабестан с большим тяговым усилием	calf spool (для вытаскивания труб при канатном и роторном бурении)
automat.	измеритель тягового усилия	pull-force gage
mining.	измеритель тягового усилия	pull tester
tech.	измеритель тягового усилия	tractiometer
automat.	используемое тяговое усилие	usable capacity (протяжного станка)
mining.	испытание тягового усилия	pulling test
mining.	испытание тягового усилия	pull test
tech.	кривая тяговых усилий	rim pull curve (Atenza)
agric.	максимальное тяговое усилие	maximum drawbar load (DaredevilS)
auto.	максимальное тяговое усилие	maximum pull
construct.	максимальное тяговое усилие	maximum traction force
tech.	Максимальное тяговое усилие	Maximum shooting (лебёдки; rendezvoir Karabas)
dril.	максимальное тяговое усилие инжектора	injector head pull capacity (MichaelBurov)
tech.	мгновенное тяговое усилие	momentary tractive effort
automat.	наибольшее тяговое усилие	peak pulling capacity (протяжного станка)
automat.	номинальное тяговое усилие	tonnage rating (напр., протяжного станка)
mech.	номинальное тяговое усилие	tonnage rating
mech.	номинальное тяговое усилие	force exerted rating
automat.	номинальное тяговое усилие	force exerted rating (напр., протяжного станка)
mil., tech.	номинальное тяговое усилие на ободе ведущего колеса	specified rimpull
railw.	ограничение тягового усилия	tractive effort limits
tech.	под углом к направлению тягового усилия	at propulsion angle
gen.	подъёмное тяговое усилие	upstrain (wendy2001)
automat.	полезное тяговое усилие	useful capacity (протяжного станка)
IT	приложение тягового усилия	pulling
auto.	применение реактивного двигателя для создания тягового усилия	jet propulsion
mining.	расчётное тяговое усилие в канате	rated rope pull
auto.	регулирование тягового усилия	traction control system (MichaelBurov)
tech.	регулирование тягового усилия	traction control
Makarov.	ровное тяговое усилие	steady draught
automat.	с большим тяговым усилием	high-thrust
transp.	свободное тяговое усилие на крюке	reserve tractive power
auto.	свободное тяговое усилие на крюке	reserve tractive force
auto.	система автоматического управления тяговым усилием	automatic traction control system (VASILY PRO)
transp.	система регулирования орудия напр. навесного сельскохозяйственного орудия по тяговому усилию	draft control system
Makarov.	система регулирования орудия по тяговому усилию	draft control system
agric.	система регулирования орудия по тяговому усилию	draft control system
Makarov.	система регулирования по тяговому усилию	draft control system
product.	система регулирования тягового усилия	TRC (Yeldar Azanbayev)
product.	система регулирования тягового усилия	traction control system (Yeldar Azanbayev)
auto.	система регулировки тягового усилия	traction control system (Leatah)
auto.	способность развивать тяговое усилие на крюке сверх усилия, необходимого для самопередвижения	reserve tractive ability
transp.	суммарное тяговое усилие	gross tractive power
tech.	суммарное тяговое усилие	gross tractive effort
fishery	счётчик тягового усилия ваера	warp tension meter
O&G	тяга, тяговое усилие	pull force (Minta)
geol.	тяговое усилие	hauling power
Makarov.	тяговое усилие	draft load
Makarov.	тяговое усилие	drag (метание)
Makarov.	тяговое усилие	propelling force
Makarov.	тяговое усилие	towing power
Makarov.	тяговое усилие	tractive effort (транспортного средства)
nautic.	тяговое усилие	tow force
nautic.	тяговое усилие	towing tension
Makarov.	тяговое усилие	towing power (на крюке)
Makarov.	тяговое усилие	traction force
shipb.	тяговое усилие	pull force (MichaelBurov)
shipb.	тяговое усилие	bollard pull (обычная мера буксировочной мощности MichaelBurov)
mil., tech.	тяговое усилие	drawbar capacity
mil., tech.	тяговое усилие	line pull
mil.	тяговое усилие	towing effort
tech.	тяговое усилие	pulling power
tech.	тяговое усилие	propulsion
tech.	тяговое усилие	traction
tech.	тяговое усилие	tracking force
tech.	развиваемое тяговое усилие	power to the ground (masizonenko)
tech.	тяговое усилие	rimpull
tech.	тяговое усилие	towing force
tech.	тяговое усилие	moving force
tech.	тяговое усилие	driving force
tech.	тяговое усилие	motive force
tech.	тяговое усилие	drag force
agric.	тяговое усилие	tractile force
electr.eng.	тяговое усилие	tractive effort (на ободе колеса)
railw.	тяговое усилие	draw pull
railw.	тяговое усилие	tractive efforts
auto.	тяговое усилие	drawbar power
auto.	тяговое усилие	drawbar, pull
auto.	тяговое усилие	propulsive effort
mach.mech.	тяговое усилие	pulling force (ленточного транспортера MichaelBurov)
automat.	тяговое усилие	broaching force (протяжного станка)
oil	тяговое усилие	hauling capacity
O&G	тяговое усилие	traction power
astronaut.	тяговое усилие	thrust
bridg.constr.	тяговое усилие	moving force (транспортного средства)
bridg.constr.	тяговое усилие	driving force (транспортного средства)
bridg.constr.	тяговое усилие	motive force (транспортного средства)
mil., arm.veh.	тяговое усилие	tensile force
transp.	тяговое усилие	broaching force
transp.	тяговое усилие	pulling load
transp.	тяговое усилие	pulling pressure
combust.	тяговое усилие	tractive effort (напр., буксира, локомотива, автомобиля)
transp.	тяговое усилие	pulling capacity (напр. съёмника подшипников)
bridg.constr.	тяговое усилие	drag force (транспортного средства)
bridg.constr.	тяговое усилие	draft force (транспортного средства)
astronaut.	тяговое усилие	driving
O&G	тяговое усилие	traction pull
automat.	тяговое усилие	pulling capacity (протяжного станка)
automat.	тяговое усилие	tonnage (протяжного станка)
automat.	тяговое усилие	pulling load (напр., протяжного станка)
automat.	тяговое усилие	draft
met.	тяговое усилие	pulling capacity (при волочении)
auto.	тяговое усилие	propulsive thrust
auto.	тяговое усилие	hauling capability
auto.	тяговое усилие	pull
auto.	тяговое усилие	hauling force
auto.	тяговое усилие	haul force
auto.	тяговое усилие	drive force (chudo_74)
auto.	тяговое усилие	haul capability
auto.	тяговое усилие	propulsive force
auto.	тяговое усилие	effective tractive effort
auto.	тяговое усилие	drawbar pull
auto.	тяговое усилие	towing capacity
railw.	тяговое усилие	traction effort
agric.	тяговое усилие	pulling tractional force
construct.	тяговое усилие	tractive power
tech.	тяговое усилие	draft force
tech.	тяговое усилие	traveling force
tech.	тяговое усилие	motive force (машины)
tech.	тяговое усилие	tractive pull (taboon)
tech.	тяговое усилие	tractive effort
tech.	тяговое усилие	tonnage (станка, пресса)
tech.	тяговое усилие	tractive force
tech.	тяговое усилие	pulling force
shipb.	тяговое усилие	draw-bar pull
Makarov.	тяговое усилие	pull (ремня, привода и т.п.)
Makarov.	тяговое усилие	drawbar load
Makarov.	тяговое усилие	draft power
avia.	тяговое усилие	towing force (при буксировке)
avia.	тяговое усилие	thrust load
therm.eng.	тяговое усилие	propulsion thrust
gen.	тяговое усилие	tension (wendy2001)
gen.	тяговое усилие	draught
shipb.	тяговое усилие брашпиля	working load of the windlass (тяговое усилие на звездочке, определенное с учетом калибра и категории прочности якорной цепи iso.org Natalya Rovina)
mil.	тяговое усилие буксирующего устройства	draw bar pull (БМ)
mining.	тяговое усилие в канате	rope pull
mil., tech.	тяговое усилие в фунтах	drawbar pounds pull
pipes.	тяговое усилие волочильного например, трубоволочильного стана	pulling force
pipes.	тяговое усилие волочильного например, трубоволочильного стана	pulling capacity
mil., arm.veh.	тяговое усилие лебёдки	winch capacity
oil	тяговое усилие на барабане	wireline pull
O&G, oilfield.	тяговое усилие на барабане	wire line pull
nautic.	тяговое усилие на гак	bollard pull (S. Manyakin)
nautic.	тяговое усилие на гаке	stress on hook
tech.	тяговое усилие на дорожке колеса	rim pull
forestr.	тяговое усилие на канате	line pull
auto.	тяговое усилие на колесе	rim pull
tech.	тяговое усилие на колесе	rimpull
tech.	тяговое усилие на крюке	towing power
tech.	тяговое усилие на крюке	tractive power
mining.	тяговое усилие на крюке	draw-bar
mining.	тяговое усилие на крюке	drawbar
tech.	тяговое усилие на крюке	drawbar load
tech.	тяговое усилие на крюке	traction power
railw.	тяговое усилие на крюке	drawbar tractive effort
tech.	тяговое усилие на крюке	drawbar pull
tech.	тяговое усилие на крюке	drawbar power
mil., tech.	тяговое усилие на ободе ведущего колеса	rimpull on load
railw.	тяговое усилие на ободе колеса	rim pull-on load
mil., tech.	тяговое усилие на ободе колеса	rimpull
mech.eng.	тяговое усилие на подъёме	power climbing power
automat.	тяговое усилие на подъёме	climbing power
tech.	тяговое усилие на подъёме	upgrade tractive effort
avia.	тяговое усилие на подъёме	climb power (Kate_S)
tech.	тяговое усилие на сцепке	drawbar pulling force
nautic.	тяговое усилие на швартовах	BP (bollard pull oshkindt)
nautic.	тяговое усилие на швартовах	static bollard pull
nautic.	тяговое усилие на швартовах	bollard pull
transp.	тяговое усилие при длительной мощности	continuous tractive effort
electr.eng.	тяговое усилие при длительной мощности	tractive effort at continuous rating
tech.	тяговое усилие при длительном режиме работы	continuous tractive effort
railw.	тяговое усилие при моторном режиме	motoring tractive effort
mech.	тяговое усилие при протягивании	broaching thrust
mech.eng., obs.	тяговое усилие при пуске в ход	starting effort
railw.	тяговое усилие при пуске в ход	starting force
oil	тяговое усилие при цепной конфигурации	catenary drag force (Горизонтальная нагрузка, приложенная к бону цепной конфигурации и являющаяся следствием буксировки, течения или ветра. norg)
electr.eng.	тяговое усилие при часовой мощности	tractive effort at hourly rating
automat.	тяговое усилие протяжного станка	pull of broach
mil., arm.veh.	тяговое усилие, развиваемое двигателем	engine traction
auto.	тяговое усилие трения	friction drawbar pull
transp.	тяговое усилие ходовых двигателей	tractive pull (самоходной установки при движении)
O&G	тяговое усилие ходовых двигателей	tractive pull (самоходной буровой установки при движении)
tech.	тяговое усилие штанги	rod pull (буровой установки taboon)
road.wrk.	тяговые усилия	drawbar pull
road.wrk.	тяговые усилия	draw-bar pull
seism.	усилие в тяговой штанге	draw-bar pull
seism.	усилие в тяговой штанге	drawbar pull
mil., tech.	усилие в тяговом канате	bail pull (драглайна)
nautic.	установившееся тяговое усилие	steady towing force
el.	эффективность тягового усилия	efficiency of propulsion (тяги; ракетного двигателя (силовой установки))