Terms containing тюлений

Subject	Russian	English
libr.	баранья кожа, выделанная под тюленью	alaska seal
entomol., lat.	вошь тюленья	Echinophthirius horridus
entomol.	вошь тюленья	sea louse (лат. Echinophthirius horridus)
entomol.	вошь тюленья	seal louse (лат. Echinophthirius horridus)
leath.	вытапливание тюленьей ворвани	sealing
med.	деформация пальцев кости в виде тюленьих ласт	seal-fin deformity (при ревматоидном артрите)
polygr.	имитация тюленьей кожи	Alaska seal
footwear	имитация тюленьей кожи из козлины с нарезанной мереей	pin seal
leath.	имитация тюленьей кожи из козлины с нарезанной мереёй	pin seal
footwear	имитация тюленьей кожи из опойка с нарезанной мереей	pin seal
leath.	имитация тюленьей кожи из опойка с нарезанной мереёй	pin seal
gen.	летняя палатка из тюленьих шкур	tupik (у эскимосов)
Makarov.	машина для печатания и тиснения на тюленьей коже	seal printing and embossing machine
geogr.	остров Тюлений	Tuyleni island
ethnogr.	поплавок из тюленьей кожи	avataq (у инуитов (эскимосов) I. Havkin)
libr.	телячья кожа, выделанная под тюленью	alaska seal
footb.	тюлений дриблинг	seal dribble (Alexey Lebedev)
mech.eng., obs.	тюлений жир	porpoise oil
cook.	тюлений жир	seal oil
shipb.	тюлений жир	blubber
cinema	Тюлений залив	Bay of Seals (из сериала "Игра престолов", большой морской залив на северо-востоке Вестероса cristalker)
anim.husb.	тюлений и котиковый промысел	seal-fishery
gen.	тюлений или котиковый промысел	seal-fishery
inf.	тюлений отдых	fly and flop (A kind of holiday where a person travels somewhere to relax, without any detailed itinerary of activities. Mbublyk)
nautic.	тюлений промысел	seal fishery
ocean.	тюлений промысел	seal fisheries
fish.farm.	тюлений промысел	sealing
Makarov.	тюлений промысел	seal-fishery
Gruzovik, meat.	тюлений промысель	seal fishery
Gruzovik, meat.	тюлений промысель	sealing
chem.	тюленья ворвань	seal oil
biol.	тюленья вошь	seal louse (Echinophthirius)
gen.	тюленья замша	Lakoda (для пальто)
leath.	тюленья кожа	sea-dog
leath.	тюленья кожа	common seal
leath.	тюленья кожа	sea-calf
gen.	тюленья кожа	sealskin
footwear	тюленья кожа	pin seal
leath.	тюленья кожа	pin seal leather
leath.	тюленья кожа	seal leather
leath.	тюленья кожа	sealskin leather
libr.	тюленья кожа	sealskin (переплетная)
zool.	тюленья кожа	sealer
gen.	тюленья кожа	seal
leath.	тюленья кожа с мелким накатом	pin seal
gen.	тюленья, котиковая кожа	pin seal (особ. хорошо выделанная)
reptil.	тюленья саламандра	seal salamander (Desmognathus Monopeltis)