Terms containing ты молодец

Subject	Russian	English
vulg.	да ты у нас просто молодец!	you're all about ... like a shit in a field (весьма иронично)
gen.	ты большой молодец	I am so proud of you (Alex_Odeychuk)
Makarov.	ты вёл себя молодцом	you behaved like a brick
gen.	ты держишься молодцом!	you are doing great (lady_west)
austral., slang	ты молодец	you're a little bobby-dazzler
austral., slang	ты молодец!	you beaut!
gen.	ух ты, молодец какой!	well done you! (при личном обращении Баян)