 |
| Subject | Russian | English |
| busin. | тщательное соблюдение | close compliance (напр., норм, стандартов Artemie) |
| construct. | тщательное соблюдение дозировки | meticulous dosing (Е Хатит) |
| law | тщательное соблюдение правил | careful observation of rules (governing ... – ..., регулирующих ... Alex_Odeychuk) |