 |
| Subject | Russian | English |
| mil., jarg. | консервированное тушеное мясо с овощами | maconochie |
| mil., jarg. | консервированное тушеное мясо с овощами | Maconochie's stew |
| gen. | консервированное тушёное мясо с овощами | M.'stew |
| cook. | мясо, тушёное с овощами и специями | tagine (марокканское блюдо; другое написание – tajine Wassya) |
| cook. | тушеное мясо с овощами | Pot Roast with vegetables (Artjaazz) |
| cook. | тушеное мясо с овощами | hot-pot (Artjaazz) |
| slang | тушеное мясо с овощами | Black Mike |
| fr. | тушеное мясо с овощами | a la mode |
| cook. | тушеное мясо с овощами и галетами | lobscouse |
| USA | тушеные овощи с мясом | New England boiled dinner (особенно с солониной lxu5) |
| amer. | тушеные овощи с мясом в густой подливке | burgoo |
| cook. | тушёное мясо с зимними овощами | winter vegetable hotpot (блюдо английской кухни, мясо в нём необязательно, часто это просто горячее из варёных овощей) |
| amer. | тушёные овощи с мясом | burgoo |