| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, ethnol. | австро-турецкий | Austro-Turkish |
| bot. | бобы турецкие | kidney bean |
| bot. | бобы турецкие | scarlet runner (Phaseolus multiflorus) |
| med. | бугорок турецкого седла | tubercle of sella turcica (клиновидной кости) |
| med. | бугорок турецкого седла | tuberculum sellae (Artemie) |
| med. | бугорок турецкого седла | tubercle of sella turcica |
| mil. | буферная зона между греческой и турецкой общинами | Greek-Turkish buffer zone |
| gen. | в турецком костюме | in Turkish garb |
| gen. | в турецком стиле | alla turca |
| Makarov. | в холмах греческая армия столкнулась с турецкой | Greek forces clashed against Turks in the hills |
| hist. | Великая турецкая война | Great Turkish War (a series of conflicts between the Ottoman Empire and several contemporary European powers joined into a Holy League, beginning in 1683 and ending with the signing of the Treaty of Karlowitz in 1699. The war was a defeat for the Ottoman Empire, which lost large amounts of territory in Central Europe. The war was also significant in that it marked the first time Russia was involved in a western European alliance Alex_Odeychuk) |
| hist. | вплоть до учреждения Турецкой республики | up until the establishment of the Republic of Turkey (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | всё королевство, за исключением небольшого уголка, было под турецким игом | the whole kingdom, a small corner excepted, was subjected to the Turkish yoke |
| ling. | выполнить перевод на турецкий язык | translate into Turkish (Alex_Odeychuk) |
| agric. | гвоздика турецкая | sweet William (Dianthus barbatus) |
| gen. | Генеральное Консульство Турецкой Республики в городе Актау | T.C. Aktau BK (Tьrkiye Cumhuriyeti Aktau Başkonsolosluğu Johnny Bravo) |
| gen. | Генеральное Консульство Турецкой Республики в городе Актау | Consulate General of the Republic of Turkey in Aktau (Johnny Bravo) |
| gen. | Генеральный консул Турецкой Республики в | the Consul General of the Republic of Turkey in (Julchonok) |
| gen. | герб турецкого государства | crescent |
| proverb | гол как турецкий святой | poor as Job's turkey |
| Gruzovik, inf. | гол, как турецкий святой | as poor as a church mouse |
| med. | горячевоздушная турецкая баня | Turkish bath |
| hist. | Греко-турецкая война | Greco-Turkish War (1897 Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | греческая и турецкая общины на Кипре | Greek and Turkish communities in Cyprus |
| Makarov. | греческая и турецкая общины на Кипре | Greek and Turkish communities |
| hist. | дворец турецкого султана | Yildiz Kiosque |
| gen. | дворец турецкого султана | Yildiz Kiosk |
| O&G, karach. | Декрет № 32 "О защите стоимости турецкой валюты" | Decree No. 32 "On Protection of the Value of Turkish Currency" (gov.tr Aiduza) |
| gen. | диалект турецкого языка в Анатолии | Anatolian |
| ling. | диалекты турецкого языка | Turkish dialects (Alex_Odeychuk) |
| med. | диафрагма турецкого седла | Diaphragma Sellae (inspirado) |
| med. | диафрагма турецкого седла | diaphragm of sella turcica (твердой мозговой оболочки) |
| med. | диафрагма турецкого седла | tentorium of hypophysis |
| med. | диафрагма турецкого седла | diaphragm of sella turcica |
| yacht. | длинная турецкая оплётка | long turk's head |
| wood. | дуб турецкий | turkey oak (Quercus cerris) |
| leath. | жёлудь турецкого дуба | valonia acorn |
| leath. | жёлудь турецкого дуба | Turkish acorn |
| med. | закрытое турецкое седло | bridged sella (с мостиком или перемычкой) |
| med. | закрытое турецкое седло | bridging of the sella |
| Makarov. | закрытое турецкое седло | bridged sella turcica (с мостиком или перемычкой) |
| gen. | Идентификационный номер гражданина Турецкой Республики | TR identity number (V.Lomaev) |
| gen. | иметь турецкие корни | be of Turkish heritage (речь идёт об этническом происхождении; англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik | итало-турецкий | Italo-Turkish |
| gen. | киприоты турецкого происхождения | Turkish Cypriots |
| Makarov. | киприоты турецкого происхождения | Turkish Cypriotes |
| gen. | киприоты турецкого происхождения | Turkish Cypriotes |
| UN, polit. | кипрско-турецким | Turkish Cypriot |
| mil. | командование турецкими сухопутными войсками | Turkish Land Forces Command (qwarty) |
| gen. | кривая турецкая сабля | simitar |
| gen. | кривая турецкая сабля | scimiter |
| gen. | любитель всего турецкого | Turcophil (Anglophile) |
| ed. | Международный казахско-турецкий университет имени Х. А. Яссави | International Kazakh-Turkish University named after H.A.Yassawi (Johnny Bravo) |
| gen. | мелкая турецкая монета | para |
| bot. | мелкий турецкий горошек | gram (Cicer arietinum) |
| hist. | Музей турецкого и исламского искусства | Turkish and Islamic Arts Museum (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | на турецкой границе | on the Turkish border (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| geogr. | на турецкой территории | on Turkish soil (Time Alex_Odeychuk) |
| idiom. | на турецкую пасху | when pigs fly (george serebryakov) |
| Makarov. | на холмах греческая армия столкнулась с турецкой | the Greek forces clashed against Turks in the hills |
| media. | название спутникового телеканала спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 11,148 ГГц, и спутник Eutelsat II, 13° в.д., несущая частота 11,006 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий, также спутник Turksat 1C, 42° в.д., несущая частота 11,661 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания турецкий | VIVA |
| media. | название турецкого спутникового телеканала | ATV (спутник Turksat 1C, 42° в.д., несущая частота 10,967 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания турецкий) |
| med. | находящийся под турецким седлом | infrasellar |
| hist. | не подлежащий отмене указ турецкого султана | hatti-sherif |
| gen. | не подлежащий отмене указ турецкого султана | hatti sherif |
| hist. | нерегулярный кавалерист в турецких вооружённых силax | spahi (an irregular cavalryman in the Turkish armed forces Interex) |
| fin. | новая турецкая лира | YTL (валютный код по ISO 4217 (Yeni Tьrk Lirası = New Turkish Lira) Sukhopleschenko) |
| bank. | новые турецкие лиры | TRY (Slawjanka) |
| ling. | носитель турецкого языка | native Turkish speaker (Alex_Odeychuk) |
| biol. | нут бараний турецкий горох | chick-pea (Cicer arietinum) |
| biol. | нут обыкновенный турецкий горох | chick-pea (Cicer arietinum) |
| ling. | обладающий солидными знаниями по арабскому, турецкому и персидскому языкам | versed in Arabic, Turkish, and Persian (Alex_Odeychuk) |
| med. | область турецкого седла | sellar region |
| Makarov. | он принялся за чашку замечательно крепкого турецкого кофе | he sat down to a cup of wonderfully pungent Turkish coffee |
| Makarov. | она увидела человека в форме солдата турецкой армии | she saw a man in a nizam dress |
| med. | опухоль области турецкого седла | sellar tumor |
| hist. | османско-турецкий язык | Ottoman Turkish (the administrative and literary language of the Ottoman Empire ABelonogov) |
| med. | относящийся к турецкому седлу | sellar |
| gen. | паша турецкий | bashaw |
| ling. | перевод на турецкий язык | translating into Turkish (Alex_Odeychuk) |
| ling. | переводить на турецкий язык | translate into Turkish (Alex_Odeychuk) |
| med. | перелом турецкого седла | sella turcica fracture |
| med. | перемычка над турецким седлом | bridged sella |
| med. | перемычка над турецким седлом | bridging of the sella |
| agric. | перец турецкий | pimento |
| agric. | перец турецкий | capsicum |
| agric. | перец турецкий | red pepper (Capsicum annum, Capsicum frutescens. Capsicum mexicanum) |
| agric. | перец турецкий | chili pepper (Capsicum annum, Capsicum frutescens. Capsicum mexicanum) |
| bot., Makarov. | перец турецкий | capsicum (Capsicum annum, Capsicum mexicanum) |
| nautic. | плоскодонная турецкая шлюпка | caique |
| commun. | получить звонок с турецкого номера мобильного телефона | had received a call from a Turkish mobile number (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | Посольство Турецкой Республики в г. Киев | T.C. Kiev BE (EnAs) |
| org.name. | Представительство ФАО в Турецкой Республике | FAO Representation in the Republic of Turkey |
| gen. | противник всего турецкого | Turcophobe (Anglophile) |
| ling. | профессиональный переводчик турецкого языка | professional Turkish translator (Alex_Odeychuk) |
| med. | пустое турецкое седло | empty sella (напр., при пневмоэнцефалографии) |
| Makarov. | пустое турецкое седло | empty sella turcica (напр., при пневмоэнцефалографии) |
| med. | расположенный над турецким седлом | suprasellar |
| med. | расположенный около турецкого седла | parasellar |
| org.name. | Регистрационный центр, расположенный в Турецком зале | Turkish Registration Centre |
| org.name. | Регистрационный центр, расположенный в Турецком зале | Registration Centre |
| Makarov. | регулярная турецкая армия | the nizam |
| perf. | роза турецкая | Turkish rose |
| hist. | Русско-турецкая война | Russo-Turkish War (1877-1878 Sergei Aprelikov) |
| polit. | светский характер турецкого государства | Turkey's secular identity (Alex_Odeychuk) |
| med. | синдром пустого турецкого седла | Empty sella syndrome (Katherine Schepilova) |
| med. | синдром турецкой сабли | scimitar syndrome (порок развития венозной системы правого лёгкого с его гипоплазией, декстропозицией сердца, лёгочной веной, похожей на турецкую саблю) |
| entomol., lat. | скосарь турецкий | Otiorrhynchus turca |
| entomol., lat. | совка турецкая | Hyperiodes turca |
| entomol. | совка турецкая | double-lined wainscot (лат. Hyperiodes turca) |
| ling. | специалист по переводу турецкого языка | Turkish language translation specialist (Alex_Odeychuk) |
| med., anat. | спинка турецкого седла | clinoid plate |
| ling. | стамбульский диалект турецкого языка | Istanbul Turkish (Alex_Odeychuk) |
| agric. | табак турецкий | Virginian tobacco (Nicotiana tabacum) |
| agric. | табак турецкий | common tobacco (Nicotiana tabacum) |
| agric. | табак турецкий | American tobacco (Nicotiana tabacum) |
| yacht. | тройная турецкая оплётка | turk's head of three parts |
| turkish | Турецкая ангора | Ankara Kedisi (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV) |
| gen. | Турецкая ангора | Turkish Angora (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV) |
| gen. | турецкая армия | Nizam |
| foreig.aff. | Турецкая ассоциация в поддержку Организации Объединённых наций | Turkish Association of the United Nations |
| foreig.aff. | Турецкая ассоциация по правам человека | Turkish Human Rights Association |
| turkish | турецкая баня | hamam (Aly19) |
| construct. | турецкая баня | steam bath |
| construct. | турецкая баня | Turkish baths |
| health. | турецкая баня | Turkish bath (Andrey Truhachev) |
| gen. | турецкая баня | hammam |
| law | Турецкая биржа деривативов | Turkish Derivatives Exchange (Turkdex Leonid Dzhepko) |
| vet.med. | Турецкая ван | Turkish Van (Фелинология. Породы кошек.; кошка Franka_LV) |
| gen. | турецкая ванская кошка | Turkish Van ('More) |
| reptil. | турецкая гадюка | mountain viper (Vipera xanthina) |
| reptil. | турецкая гадюка | Ottoman viper (Vipera xanthina) |
| reptil. | турецкая гадюка | Armenian viper (Vipera xanthina) |
| gen. | турецкая гвоздика | sweet William |
| bot. | турецкая гвоздика | sweet william (Dianthus barbatus) |
| gen. | турецкая гвоздика | sweet-william |
| tools | Турецкая головка | Turk head (Кассета холодной прокатки и нанесения периодического профиля, к примеру, на проволоку или катанку i-version) |
| hydrobiol. | турецкая губка | Turkey-cup sponge (Euspongia officinalis mollissima) |
| gen. | турецкая империя | the empire of the crescent |
| gen. | турецкая империя | the crescent |
| gen. | турецкая кожа | morocco leather |
| energ.ind. | Турецкая компания генерации и передачи электроэнергии | Turkish Electricity Generation and Transition Co (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Турецкая компания генерации и передачи электроэнергии | TEAS (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Турецкая компания по торговле электроресурсами | Turkish Electricity Trading Company (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Турецкая компания по торговле электроресурсами | TETAS (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Турецкая компания по торговле электроэнергией | Turkish Electricity Trading Company (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Турецкая компания по торговле электроэнергией | TETAS (MichaelBurov) |
| energ.syst. | Турецкая компания электрогенерации и электропередачи | Turkish Electricity Generation and Transition Co (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Турецкая компания электрогенерации и электропередачи | TEAS (MichaelBurov) |
| energ.syst. | Турецкая компания электропередачи | Turkish Electricity Transmission Company (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Турецкая компания электропередачи | TEIAS (MichaelBurov) |
| busin. | турецкая лира | Turkish lira (TRL (ISO currency code of Turkish lira before 2005)) |
| fin. | Турецкая лира | TL (тур. Tьrk Lirası) – денежная единица Турции. Код валюты: TRY. Введена 29 октября 1923 года в ходе реформы, проведённой Ататюрком, заменив османскую лиру. До 2005 года лира = 100 курушей = 4000 пар felixfortuna) |
| bank. | турецкая лира | TRY (ISO 4217 currency code: New (Yeni) Turkish lira – after redenomination in 2005; cf Old Turkish lira TRN Julietteka) |
| bank., forex | турецкая лира | TRL (Turkish lira, ISO 4217 code before redenomination in 2005 – the abbreviation for new (Yeni) Turkish lira is TRY) |
| econ. | турецкая лира | Turkish lira (TRY (ISO currency code of Turkish lira after 2005)) |
| gen. | турецкая лира | Turkish pound |
| gen. | турецкая лошадь | Turk |
| gen. | турецкая мера длины | pic (= 18-28 д.) |
| gen. | турецкая мера длины | pic |
| Gruzovik, obs. | турецкая музыка | percussion instruments |
| ed. | Турецкая национальная квалификационная система высшего образования | TYYC (Tьrkiye Yьkseköğretim Yeterlilikler Çerçevesi Johnny Bravo) |
| O&G | Турецкая нефтяная корпорация | Turkish Petroleum Corporation (MichaelBurov) |
| O&G | Турецкая нефтяная корпорация | TPAO (MichaelBurov) |
| yacht. | турецкая оплётка | turk's head |
| yacht. | турецкая оплётка из пяти частей | turk's head of five parts |
| yacht. | турецкая оплётка из четырёх частей | four part turk's head |
| mil. | турецкая оружейная компания "ТИСАС" | TISAS (WiseSnake) |
| construct. | турецкая парильня | Turkish steam baths |
| fenc. | турецкая пощёчина | Ottoman slap (удар по шлему ладонью с целью временно дезориентировать противника в стеснённых обстоятельствах, напр., при потере оружия Vadim Rouminsky) |
| Gruzovik, obs. | турецкая пшеница | maize |
| foreig.aff. | Турецкая Республика | the Republic of Turkey |
| geogr. | Турецкая Республика | Republic of Turkey (Юго-Восточная Европа и Западная Азия) |
| geogr. | Турецкая Республика | the Republic of Türkiye (Вступило в силу с 01.06.2022 Prime) |
| Makarov. | Турецкая Республика | Republic of Turkey |
| Игорь Миг | Турецкая Республика Северного Кипра | TRNC |
| turkish | Турецкая Республика Северного Кипра | KKTC (Kuzey Kibris Tьrk Cumhuriyeti Ying) |
| geogr. | Турецкая Республика Северного Кипра | Turkish Republic of Northern Cyprus (Гера) |
| gen. | турецкая сабля | simitar |
| gen. | турецкая сабля | cimeter |
| forestr. | турецкая сосна | pinus brutia (или калабрийская сосна) |
| construct. | турецкая умбра | turkey umber (коричневый минеральный пигмент) |
| tech. | турецкая умбра | turkey umber |
| math. | турецкая чалма | three-lead four Turk's head knot |
| gen. | турецкая шлюпка | caique |
| energ.syst. | Турецкая электропередающая компания | Turkish Electricity Transmission Company (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Турецкая электропередающая компания | TEIAS (MichaelBurov) |
| reptil. | турецкая ящерица | Clare's lizard (Lacerta clarcorum) |
| construct. | турецкие бани | Turkish baths |
| vulg. | турецкие бани | baths (как место встречи гомосексуалистов) |
| arabic | турецкие бани | hummum |
| gen. | турецкие бани | Turkish bath |
| agric. | турецкие бобы | garden bean (Phaseolus cocdneus, Phaseolus multiflorus) |
| agric. | турецкие бобы | haricot bean (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus) |
| agric. | турецкие бобы | kidney bean (Phaseolus cocdneus, Phaseolus multiflorus) |
| agric. | турецкие бобы | navy bean (Phaseolus cocdneus, Phaseolus multiflorus) |
| food.ind. | турецкие бобы | runner beans |
| agric. | турецкие бобы | scarlet runner bean (Phaseolus cocdneus, Phaseolus multiflorus) |
| agric. | турецкие бобы | scarlet runner (Phaseolus multiflorus, Phaseolus coccineus) |
| agric. | турецкие бобы | runner bean (Phaseolus cocdneus, Phaseolus multiflorus) |
| agric. | турецкие бобы | kotenashi bean (Phaseolus cocdneus, Phaseolus multiflorus) |
| agric. | турецкие бобы | common bean (Phaseolus cocdneus, Phaseolus multiflorus) |
| Gruzovik, obs. | турецкие бобы | beans |
| bot. | турецкие бобы | cowitch |
| agric. | турецкие бобы | French bean (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus) |
| biol. | турецкие бобы | scarlet runner (Phaseolus coccineus) |
| Makarov. | турецкие лигниты | Turkish lignites |
| EU. | турецкие лиры | TL (OSSIPOV) |
| gen. | Турецкие проливы | Turkish Straits (twinkie) |
| food.ind. | турецкие табаки | Turkish tobaccos |
| Makarov. | турецкие табаки | Turkish tobacco |
| gen. | турецкие тарелки | the Turkish cymbals |
| gen. | турецкие шаровары | Turkish-style trouserss |
| textile | турецкий атлас | crowfoot satin |
| textile | турецкий атлас | Turkish satin |
| gen. | турецкий барабан | kettledrum |
| gen. | турецкий барабан | big drum |
| Gruzovik, mus. | турецкий барабан | big drum |
| Gruzovik, mus. | турецкий барабан | kettle drum |
| gen. | турецкий барабан | the big drum |
| gen. | турецкий барабан | bass drum |
| bot. | турецкий боб | haricot |
| gen. | турецкий боб | bush bean |
| gen. | турецкий боб | kidney bean |
| gen. | турецкий ван | Van cat (водоплавающая порода кошек MichaelBurov) |
| gen. | турецкий ван | Turkish Van (порода кошек  wikipedia.org 'More) |
| ed. | Турецкий военно-морской колледж | Turkish Naval War College (Johnny Bravo) |
| gen. | турецкий глаз | Turkish eye (глаз Фатимы, Назар – традиционный турецкий и азербайджанский амулет от сглаза Lena Nolte) |
| textile | турецкий голубой | turquoise colour |
| textile | турецкий голубой | turquoise blue (основной трифенилметановый краситель) |
| bot. | турецкий горох | gram chik-pea |
| biol. | турецкий горох | Bengal gram (Cicer arietinum) |
| biol. | турецкий горох | gram (Cicer arietinum) |
| bot. | турецкий горох | gram (Cicer arientinum) |
| bot. | турецкий горох | gram-chick pea (Stasy_B) |
| bot. | турецкий горох | Bengal gram (Cicer arientinum) |
| bot. | турецкий горох | chickpea (Cicer arietinum) |
| Makarov. | турецкий горох | gram |
| biol. | турецкий горох | garbanzo (Cicer arietinum) |
| agric. | турецкий горох | chick-pea |
| agric. | турецкий горох | gram chickling |
| gen. | турецкий горох | chickpea |
| gen. | турецкий дворец | serai |
| pulp.n.paper | турецкий дуб | Adriatic oak |
| pulp.n.paper | турецкий дуб | Turkey oak |
| wood. | турецкий дуб | adriatic oak (Quercus cerris) |
| leath. | турецкий дубильный орешек | Turkish gall |
| windows | Турецкий Институт Стандартизации, Институт Стандартизации Турции, Turkish Standartization Institution | TSE (Türk Standartları Enstitüsü Vassilisa) |
| textile | турецкий ковёр | Turkish carpet |
| arts. | турецкий ковёр | Anatolian rug (Alex_Odeychuk) |
| gen. | турецкий ковёр | Turkey carpet |
| gen. | турецкий образ жизни | Turkism |
| gen. | турецкий офицер | bimbashi |
| Makarov. | турецкий плоский хлеб | karama |
| sport. | Турецкий подъём | TGU (Turkish get-up eugeene1979) |
| sport. | турецкий подъём | turkish get-up (nickh) |
| reptil. | турецкий полупалый геккон | Turkish warty gecko (Hemidactylus turcicus) |
| reptil. | турецкий полупалый геккон | Mediterranean gecko (Hemidactylus turcicus) |
| O&G | Турецкий поток | Turkish Stream (The Turkish Stream is a working name of the proposed natural gas pipeline from Russia to Turkey across the Black Sea. wikipedia.org 'More) |
| leath. | турецкий сафьян | Turkey leather (кожа, дублённая жиром, с последующим снятием волоса) |
| libr. | турецкий сафьян | turkey morocco |
| tech. | турецкий сафьян | Turkey leather |
| hist. | nizam турецкий солдат | Nizam |
| gen. | турецкий солдат | Nizam |
| mil., avia. | турецкий средневысотный зенитный ракетный комплекс | Turkish Medium Altitude Air Defense Missile |
| gen. | турецкий султан | grand seignor |
| gen. | турецкий султан | the grand seignior |
| hist. | турецкий султан | the Sultan |
| gen. | турецкий султан | Grand Turk |
| gen. | турецкий сэндвич | Turkey sandwich (lister) |
| gen. | турецкий табак | Turkish tobacco |
| leath. | турецкий таннин | Turkish tannin |
| cinema | турецкий телесериал | Turkish TV series (Alex_Odeychuk) |
| pipes. | Турецкий трансанатолийский газопровод | TANAP (сокр. от "Turkey's Trans-Anatolian Pipeline" Alex_Odeychuk) |
| pipes. | Турецкий трансанатолийский газопровод | Turkey's Trans-Anatolian Pipeline (Alex_Odeychuk) |
| gen. | турецкий унитаз | squat toilet (grafleonov) |
| scient. | турецкий учёный | Turkish scholar (Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | турецкий флот | Turkish fleet (Alex_Odeychuk) |
| UN | Турецкий фонд за права человека | Human Rights Foundation of Turkey (grafleonov) |
| foreig.aff. | Турецкий фонд поддержки демократии | Turkish Democracy Foundation |
| foreig.aff. | Турецкий фонд социально-экономических исследований | Turkish Economic and Social Studies Foundation |
| reptil. | турецкий халцид | Gunther's cylindrical skink (Chalcides Grayia) |
| textile | турецкий чистошерстяной коврик "бегама" | Begama rug |
| fenc. | турецкий шлепок | ottoman slap (удар по шлему ладонью с целью временно дезориентировать противника в затруднительной ситуации, напр., при потере оружия Vadim Rouminsky) |
| gen. | турецкий язык | Turkish |
| ethnogr. | турецкого этнического происхождения | of Turkish descent (Alex_Odeychuk) |
| construct. | Турецкое агентство по аккредитации | TURKAK (TURKAK V.Lomaev) |
| patents., Turk. | Турецкое ведомство по патентам и товарным знакам | Turkish Patent and Trademark Office (Тюркпатент wipo.int 'More) |
| gen. | турецкое должностное лицо | osmanli |
| oil | Турецкое месторождение | Turetskoe field |
| foreig.aff. | Турецкое общество защиты окружающей среды и лесов | Turkish Environmental and Woodland Protection Society |
| hist. | турецкое правительство | Ottoman Porte (до 1923 г.) |
| gen. | турецкое правительство | Porte (до 1923 г.) |
| anat. | турецкое седло | hypophyseous fossa of sphenoid |
| anat. | турецкое седло | pituitary fossa |
| med. | турецкое седло | sella turcica |
| med., anat. | турецкое седло | Turkish saddle |
| med. | турецкое седло | Turkish saddle (углубление на верхней поверхности тела клиновидной кости; место расположения гипофиза) |
| med., anat. | турецкое седло | ephippium |
| med. | турецкое седло | sella |
| biol. | турецкое седло | sellar fossa |
| med. | турецкое седло малых размеров | tiny sella |
| Makarov. | турецкое седло малых размеров | tiny sella turcica |
| hrs.brd. | турецкое удило | genette |
| Игорь Миг | Турецкое Федеративное Государство Кипр | Turkish Federated State of Cyprus (с 1975 г. по 1983 г.) |
| textile | узор "турецкий огурец" | mango design (Индия Wakeful dormouse) |
| textile | узор "турецкий огурец" | Persian pickle (Caracol) |
| gen. | узор турецких огурцов | paisley (Bullfinch) |
| ed. | учитель турецкого языка | Turkish teacher (Andrey Truhachev) |
| bot. | фритиллярия турецкая | imperialis (Fritillaria imperialis) |
