| Subject | Russian | English |
| gen. | афишная тумба | advertising column (Юрий Гомон) |
| adv. | афишная тумба | poster pillar |
| archit. | афишная тумба | announcement post |
| gen. | афишная тумба | advertising kiosk (Юрий Гомон) |
| cinema | афишная тумба | poster-display cabinet |
| gen. | афишная тумба | hoard |
| construct. | бетонная тумба | concrete plinth (Alexey Lebedev) |
| gen. | бетонная тумба | concrete pedestal (ABelonogov) |
| O&G, karach. | бетонные тумбы | concrete subs (Leonid Dzhepko) |
| gen. | выкатная тумба | pull-out drawer unit (stnatik) |
| nautic. | двухголовая тумба | double bitt (вк) |
| nautic. | деревянная решётка у тумбы управления рулем | wheel grating |
| furn. | Длинная низкая тумба | lowboard (В основном для мультимедиа, ТВ и т.д. denis_klimets) |
| nautic. | доковая швартовная тумба | dollie |
| oil | железобетонная тумба | concrete pier (опоры морского основания) |
| O&G, oilfield. | железобетонная фундаментная тумба для вышки | steel-concrete derrick piers |
| O&G | железобетонные тумбы | concrete piers |
| automat. | задняя тумба | rear post |
| automat. | задняя тумба | back post |
| nautic. | запасная тумба управления рулем | emergency steering pedestal |
| astronaut. | заправочная тумба | tail service mast (стартовой платформы) |
| auto. | защитная тумба | hurter (у ворот) |
| road.wrk. | защитная тумба | hurter (у ворот, подъездов) |
| gen. | защитная тумба | hurter |
| construct. | изменение болтов швартовых тумб | bollard bolts modification (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | инструментальная тумба | tool stand |
| transp. | инструментальная тумба с ящиками для инструмента | tool storage cabinet |
| transp. | инструментальная тумба с ящиками для инструмента | tool cabinet |
| oil | испытательная тумба | test stump (для испытания блока противовыбросовых превенторов перёд их спуском к подводному устью) |
| O&G. tech. | испытательная тумба ПВП | BOP test stump |
| gen. | квадратная тумба | square pedestal (ABelonogov) |
| tech. | кнехт с вращающимися тумбами | rotary bollard |
| nautic. | кнехт с вращающимися тумбами | roto bollard |
| construct. | колёсоотбойная тумба | wheel guard |
| forestr. | комод с двумя тумбами, соединёнными горизонтальными выдвижными ящиками | pedestal sideboard |
| Makarov. | крепить наковальню к деревянной тумбе | strap an anvil to a wooden block |
| O&G, casp. | крепление швартовых тумб | mooring bollard bolts (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | круглая тумба станины | column case |
| transp. | крышка тумбы | housing cap |
| mil. | лафет-тумба | pedestal mounting |
| mil. | лафет-тумба | column mount |
| mil., artil. | малокалиберное орудие на тумбе | stanchion gun (вертлюжной установке) |
| gen. | массивный письменный стол с двумя тумбами в основании | partner's desk (sea holly) |
| chess.term. | мат "Стол-тумба" | Gueridon Mate |
| yacht. | метод швартовки, когда один конец швартового троса связан с носом лодки, а другой-с якорем или портовой тумбой | swing mooring (Leylasi) |
| yacht. | метод швартовки, когда один конец швартового троса связан с носом лодки, а другой-с якорем или тумбой помосте в порту | swing mooring (Leylasi) |
| forestr. | многоугольная тумба | cupboard table |
| zool. | муха тумбу | tumbu fly (Vladimir Shevchuk) |
| Makarov. | на деревянной тумбе стоял человек и поносил цивилизацию | a man stood on a wooden box, reviling against civilization |
| transp. | напольная тумба для инструмента | floor stand for holding tools |
| sec.sys. | оградительная гидравлическая тумба | hydraulic bollard (Palatash) |
| build.struct. | оградительная тумба | safety bollard (Johnny Bravo) |
| road.wrk. | оградительная тумба | bollard (iov) |
| road.wrk. | ограждающая тумба | bollard (iov) |
| construct. | ограждающая тумба | bollard (на дороге) |
| construct. | bearing node Опорная тумба | BN (проект Novarctic Lagunakou) |
| tech. | опорная тумба | newel (откосного крыла моста или акведука) |
| O&G | опрессовочная тумба | test stump (Christie) |
| construct. | освещённая дорожная тумба | illuminated bollard |
| tech. | освещённая дорожная тумба | illuminated post |
| mil., artil. | основание нижней тумбы | lower pintle plate (лафета железнодорожной артиллерийской установки) |
| gen. | отбойная тумба | pole fender (ABelonogov) |
| construct. | парапетная тумба | parapet stone |
| transp. | передвижная верстачная тумба на колёсиках | displaceable roller cabinet |
| transp. | передняя колонна напр. автомобильного подъёмника передняя тумба | front post |
| automat. | передняя тумба | front post |
| transp. | переносная тумба | portable stand |
| transp. | переносная тумба управлением станка | remote control bed box |
| construct. | перильная тумба | baluster post |
| furn. | подкатная тумба | mobile file cabinet (zentaura) |
| furn. | подкатная тумба | rolling file cabinet (zentaura) |
| horticult. | подставка для цветочных горшков в виде высокой тумбы на ножках | fern stand (Pavel) |
| post | почтовый ящик, стоящий на земле и имеющий форму тумбы | pillar-box (в Англии и Ирландии) |
| furn. | прикроватная тумба | bedside cabinet (hizman) |
| furn. | прикроватная тумба | bed cabinet (Yurii Karpinskyi) |
| Makarov. | прикроватная тумба или полка, поставляемые вместе с кроватью или как отдельные изделия | continental headboard |
| forestr. | прикроватная тумба, поставляемые вместе с кроватью или как отдельные изделия | continental headboard |
| gen. | причальная тумба | dead-head |
| nautic. | причальная тумба | make-fast |
| construct. | причальная тумба | bell dolphin |
| construct. | причальная тумба | bollard |
| nautic. | причальная тумба | land-fast |
| nautic. | причальная тумба | fast |
| shipb. | причальная тумба | whart post |
| nautic. | причальная тумба | checking bollard |
| nautic. | причальная тумба | berthing dolphin |
| mil., tech. | причальная тумба | mooring post |
| mil., tech. | причальная тумба | mooring pin |
| mil., tech. | причальная тумба | mooring bollard |
| nautic. | причальная тумба | deadhead |
| nautic. | причальная тумба | landfast |
| navig. | причальная тумба | dead head |
| gen. | причальная тумба | make fast |
| gen. | причальная тумба | dolphin |
| nautic. | причальная тумба | makefast |
| nautic. | причальная тумба | warping bollard |
| nautic. | причальная тумба | bolder (Johnny Bravo) |
| nautic. | причальная тумба | mooring dolphin |
| gen. | причальная тумба | bitt |
| archit. | промежуток между тумбами письменного стола | kneehole |
| sec.sys. | противотаранная тумба | rising bollard (gibidi.com amorgen) |
| gen. | проём между тумбами письменного стола | knee hole |
| gen. | проём между тумбами письменного стола | knee-hole |
| construct. | прыжковая тумба | starting platform (в бассейне Yeldar Azanbayev) |
| automat. | пульт управления на тумбе | pedestal conversion |
| automat. | пульт управления на тумбе | pedestal control |
| gen. | рекламная тумба | advertising kiosk (Юрий Гомон) |
| adv. | рекламная тумба | poster pillar |
| adv. | рекламная тумба | advertising pylon |
| gen. | рекламная тумба | advertising pillar (Генри Уайльд) |
| shipb. | решётчатая тумба | cage stand (орудийной установки) |
| mech. | робот на тумбе | pedestal robot |
| automat. | робот на тумбе | pedestal-style robot |
| nautic. | рулевая тумба | steering column |
| shipb. | рулевой указатель на тумбе штурвала | steering-wheel pointer |
| media. | световая тумба | illuminated bollard |
| forestr. | сервант или сервировочный стол с отдельными приставными тумбами | loose pedestal sideboard |
| sport. | стартовая тумба | starting platform (wikipedia.org olga69) |
| swim. | стартовая тумба | starting block |
| swim. | стартовая тумба | starting mark |
| sport. | стартовая тумба | starting block (swimming Белова) |
| gen. | стартовая тумба | starting podium (в бассейне 'More) |
| nautic. | статическая нагрузка на тумбу | static bollard pull |
| gen. | стол-тумба | pedestal table |
| gen. | стол-тумба | table on pillar and claw (на одной ножке) |
| gen. | стол-тумба | pedestal-table (на одной ножке) |
| gen. | ТВ-тумба | TV stand (Alexander Demidov) |
| gen. | телевизионная тумба | entertainment center (kee46) |
| Makarov. | теперь тебе нужно попробовать прыгать с тумбы | now you should try jumps from stand |
| nautic. | тумба битенга | Samson knee |
| nautic. | тумба битенга | bitt standard |
| transp. | тумба верстака | cabinet base |
| nautic. | тумба дистанционного управления | remote-control pedestal |
| gen. | тумба для бумаг | mobile file cabinet (Alexander Demidov) |
| sec.sys. | тумба для бытовых нужд | file cabinet for the daily living needs (Konstantin 1966) |
| gen. | тумба для ванной | vanity (Ремедиос_П) |
| forestr. | тумба для обуви | shoe unit |
| gen. | тумба для обуви | shoe cupboard (Taras) |
| shipb. | тумба для отличительного огня | bow light house |
| forestr. | тумба для постельных принадлежностей | bed sideboard |
| transp. | тумба для проведения смазочных операций | greasing stand |
| furn. | тумба для ТВ | TV stand (Elina Semykina) |
| gen. | тумба для телевизора или электроники | TV bench (mtconsult) |
| furn. | тумба для умывальника | vanity unit (Alexander Oshis) |
| cinema | тумба для установки камеры | practicable |
| astronaut. | тумба заправки РН жидким водородом | LH₂ tail service mast |
| astronaut. | тумба заправки РН криогенными компонентами | cryogenic tail service mast |
| road.wrk. | тумба колесоотбойная | wheel guard |
| gen. | тумба мобильная | rolling cabinet (galina.imrie@btinternet.com) |
| gen. | Тумба мобильная | set of movable drawers (gogolesque2) |
| econ. | тумба обычно из дерева на которой прикрепляются рекламные материалы | advertising hoarding |
| nautic. | тумба пелоруса | pelorus stand |
| nautic. | тумба перископа | periscope standard |
| nautic. | тумба перископа | periscope shear |
| forestr. | тумба письменного стола | cabinet leg |
| archit. | тумба письменного конторского стола | pedestal |
| archit. | тумба письменного стола с ящиками | drawer pedestal |
| gen. | тумба под оргтехнику | pedestal (Alexander Demidov) |
| furn. | тумба под раковину | sink cabinet (pelipejchenko) |
| gen. | тумба под телевизор | media console (Ремедиос_П) |
| gen. | тумба под телевизор | TV console (Ремедиос_П) |
| gen. | тумба под телевизор | TV stand (Анастасия Сергиенко) |
| plumb. | тумба-подстолье | barrel (под умывальник Artemie) |
| Makarov. | тумба препятствующая въезду | bollard (напр., во двор) |
| furn. | тумба приставная | side file cabinet (zentaura) |
| nautic. | тумба причальная | bollard |
| forestr. | тумба с выдвижными ящиками | drawer unit |
| O&G | тумба с рычагами | driller's console (Johnny Bravo) |
| Игорь Миг | тумба с ушами | chump |
| tech. | тумба с ящиками | drawer pedestal (стола) |
| transp. | тумба станка | cabinet base |
| tech. | тумба стола с ящиками | drawer pedestal |
| nautic. | тумба управления | control pillar |
| nautic. | тумба управления вертикальным рулем | steering stand (Himera) |
| nautic. | тумба управления рулем | steering pedestal |
| nautic. | тумба швартовая | bollard |
| shipb. | тумба шлюпбалки | davit stand |
| nautic. | тумба штурвала | steering stand |
| nautic. | тумба штурвала | steering pillar |
| nautic. | тумба штурвала | steering column |
| gen. | тумба штурвала | bedside table |
| construct. | угловая тумба | corner board |
| nautic. | указатель положения руля на тумбе штурвала | steering wheel pointer |
| dril. | уплотнение тумбы | stump seal (противовыбросового оборудования Лу Рид) |
| tech. | фундамент на тумбах | pier foundation |
| oil | фундаментная тумба | foundation pier (подвышечного основания) |
| oil | фундаментная тумба для буровой вышки | derrick foundation pier |
| O&G, oilfield. | фундаментная тумба для вышки | derrick foundation piers |
| oil | фундаментные тумбы | foundation piers |
| automat. | цилиндрическая тумба | column case |
| shipb. | швартовая тумба | land-fast |
| construct. | швартовая тумба | fender post |
| construct. | швартовая тумба | mooring post |
| el. | швартовая тумба | ship-mooring bollard |
| nautic., Makarov. | швартовая тумба | snubber |
| nautic. | швартовая тумба | kevel (Interex) |
| sport. | швартовая тумба | bitt |
| nautic. | швартовая тумба | bollard |
| nautic. | швартовная тумба | wharf post |
| nautic. | швартовная тумба | snubbing post |
| shipb. | швартовная тумба | land-fast |
| nautic. | швартовная тумба | checking bollard |
| shipb. | швартовная тумба | whart post |
| mil., tech. | швартовная тумба | mooring bollard |
| nautic. | швартовная тумба | mooring post |
| nautic. | швартовная тумба | warping bollard |
| nautic. | швартовная тумба | timberhead |
| nautic. | швартовная тумба | landfast |
| nautic. | швартовная тумба | deadhead |
| nautic. | швартовная тумба | mooring bitt |
| yacht. | швартовная тумба | mooringpost |
| nautic. | швартовная тумба | mooring spud |
| nautic. | швартовная тумба | bollard |
| shipb. | швартовные тумбы | mooring bitts |
| shipb. | швартовный кнехт с вращающимися тумбами | rotary bollard (Himera) |
| nautic. | швартовочная тумба | marine bollard (OlesyaAst) |
| nautic. | швартовочная тумба | mooring bollard (OlesyaAst) |
| O&G, sakh. | шкаф тумба для инструментов | tool cupboard cabinet |
| automat. | шлифовальный станок на тумбе | pedestal-grinding machine |
| nautic. | штормовая тумба | storm bollard (Snoopy) |
| astronaut. | Экваториальная станция запуска исследовательских ракет в Тумбе | Thumba Equatorial Rocket Launching Station (ТЕРЛС) |
| mil., avia. | экваториальная станция запуска исследовательских ракет в Тумбе | Equatorial Sounding Rocket Establishment in Thumba |
| mil., avia. | экваториальный полигон для запуска зондирующих ракет в г.Тумба | Thumba equatorial rocket launching station |
