| Subject | Russian | English |
| perf. | автомат для зажима туб | automatic tube sealing machine |
| tech. | автомат для заполнения туб | automatic tube-filling machine |
| tech. | автомат для заполнения туб | automatic tube filling machine |
| perf. | автомат для фальцовки туб | automatic tube sealing machine |
| pack. | алюминевая туба | aluminium tube |
| med. | алюминиевая мембранная туба | aluminium membrane tube (упаковка irinaloza23) |
| perf. | алюминиевая туба | aluminum tube |
| gen. | басовая туба | bass tuba |
| gen. | вагнеровская туба | Wagner tuba |
| gen. | валторновая туба | tenor-tuba |
| gen. | валторновая туба | horn tuba |
| perf. | вертикально стоящая туба | stand-up tube |
| O&G, sahk.r. | вытяжная туба | stack |
| gen. | гармоника-туба | harmonica-tuba |
| tech. | гибкая туба | collapsible tube |
| perf. | двухунцевая туба | two-ounce tube (ок. 56 г) |
| polygr. | деформирующаяся туба | collapsible tube |
| perf. | жёсткая туба | rigid tube |
| perf. | жёсткозафальцованная туба | dead-fold tube |
| oil | зажимание туб | tube sealing |
| perf. | заплечики тубы | tube shoulders |
| imitat. | звук, издаваемый тубой или другим духовым инструментом | oom-pah (If you’re imagining brass bands oom-pah-pahing across the square – buy a ticket and come to be amazed. – Michele Berdy, Moscow City Day: Party All Weekend Long, TMT, Sep. 03 2015 VLZ_58) |
| pack. | колпачок для герметизации туб | tube hood |
| perf. | коническая туба | conical tube |
| gen. | контрабасовая туба | contrabass tuba |
| perf. | коррозиестойкая туба | non-corrosive tube |
| construct. | краска в тубах | tube paint |
| Makarov. | красочная туба | ink can |
| food.ind. | ламинатная туба | laminate tube (Telepnev) |
| pharm. | ламинатная туба с защитным слоем из алюминия | ABL tube (Y.Triko) |
| perf. | ламинированная туба | laminated tube |
| perf. | легкосжимаемая туба | squeeze tube |
| perf. | легкосжимаемая туба | flexible tube |
| perf. | легкосжимаемая туба | collapsible tube |
| polygr. | лёгкая туба | collapsible tube |
| perf. | машина для зажима туб | tube sealing machine |
| Makarov. | машина для зажима туб | tube scaling machine |
| Makarov. | машина для запечатывания туб | collapsible-tube sealing machine |
| pack. | машина для затаривания продуктов в тубы | tube-filling machine (автомат для заполнения металлических и пластмассовых тюбиков различными пастами. алешаBG) |
| Makarov. | машина для наполнения и укупорки туб | collapsible-tube filling-and-closing machine |
| polygr. | машина для печатания на баллонах и тубах | tube decorator |
| Makarov. | машина для печатания на баллонах и тубах | tube decorator тара |
| tech. | машина для печати на баллонах и тубах | decorator |
| pack. | машина для укупорки туб | tube sealing machine |
| pack. | машина для укупорки туб | tube closing machine |
| perf. | машина для фальцовки туб | tube sealing machine |
| Makarov. | машина для фальцовки туб | tube scaling machine |
| pharm. | машины для фасовки таблеток в тубы, баночки и флаконы | slat type filling machine (Andy) |
| perf. | металлическая туба | metal tube |
| relig. | Мечеть Туба | Touba Mosquee (The Grand Mosquee of the Murid sect in Senegal, a large white structure with five minarets) |
| pack. | мягкая туба | spreader tube |
| tech. | мягкая туба | collapsible tube |
| perf. | мягкая туба | flexible tube |
| perf. | мягкая туба | squeeze tube |
| pack. | мягкая туба | paste tube |
| perf. | накладной колпачок тубы | tube overcap |
| perf. | наполнение туб | tube filling |
| perf. | наполненная туба | filled tube |
| perf. | наполнительная линия для пластмассовых туб | plastic tube filling line |
| pack. | носик тубы | nozzle |
| pack. | носик тубы | pour spout |
| gen. | носик тубы | tube nozzle (coltuclu) |
| perf. | оловянная туба | tin tube |
| perf. | перефальцовка туб | tube rerounding |
| Makarov. | печатание на тюбиках или тубах | tube printing |
| perf. | пластмассовая туба | plastic tube |
| perf. | полиэтиленовая туба | polyethylene tube |
| perf. | полупрозрачная туба | translucent tube |
| forestr. | посадка сеянцев в тубах | tube planting |
| forestr. | посадка сеянцев в тубах | sleeve planting |
| busin. | посылочная туба | mailing tube |
| perf. | прозрачная пластмассовая туба | clear plastic tube |
| gen. | прямоугольная туба | rectangular tube (Александр Рыжов) |
| perf. | свинцовая туба | lead tube |
| pharm. | стерильные сжимаемые тубы со встроенным или приложенным стерилизованным наконечником | sterilised collapsible tubes fitted or provided with a sterilised cannula (CRINKUM-CRANKUM) |
| avia. | туб с законсервированной пищей | tube of food |
| astronaut. | туб, съедаемый вместе с пищей | edible container |
| mus. | туба-бас | bass tuba |
| gen. | туба-бас | bass horn |
| gen. | туба-басс | bass tuba |
| perf. | туба большого типоразмера для семейного пользования | family-size tube |
| chem. | туба для паст | collapsible tube |
| tech. | туба для пасты | paste tube |
| tech. | туба для пищевых паст | paste tube |
| tech. | туба для пищевых паст | pastes tube |
| perf. | туба для пробных образцов | trial tube |
| perf. | туба для тонального крема | foundation tube |
| Gruzovik | туба зубной пасты | tube of toothpaste |
| pharma. | туба из полипропилена | polypropylene tube (упаковка для шипучих таблеток capricolya) |
| perf. | туба, наполняемая с носика | top filling tube |
| perf. | туба, наполняемая с хвостовой части | bottom filling tube |
| tech. | туба разового использования | one-shot tube |
| perf. | туба с дозатором | pump-dispenser tube |
| perf. | туба с мембраной | tear-top tube |
| perf. | туба с накладываемым колпачком | flip-cap tube |
| tech. | туба с отрывным концом | butt-ended tube |
| pharma. | туба с печатью | printed tube (Dimpassy) |
| tech. | туба с пластичной смазкой | grease tube (translator911) |
| pack. | туба с плоским основанием | butt-ended tube |
| pack. | туба с плоским основанием | collapsible tube with plane bottom |
| perf. | туба с шариковой пробкой | roll-on tube |
| pharma. | туба с этикеткой | labelled tube (Dimpassy) |
| perf. | туба туши для век | mascara tube |
| oil | укупорка туб | tube sealing |
| pharma. | устройство подачи туб | tube feeder (Volha13) |
| perf. | фальцовка туб | tube sealing |
| perf. | фальцовка туб | tube rounding |
| perf. | фальцовка тубы | tube folding |
| tech. | фолиевая туба | sausage pack (Харламов) |
| perf. | цилиндрическая туба | cylindrical tube |
| nautic. | шаг туб | tube space |
| O&G, molikpaq. | Шланг гибкий на воздушной линии хранилища туб | Pipe Barn Air Supply Flex Hose |
| pharma. | этикетированная туба | labelled tube (Dimpassy) |
| gen. | этот крем и т.д. выпускается в тубах | this cream this solution, etc. is put up in tubes |
