| Subject | Russian | English |
| progr. | аппаратные средства трёхмерной графики | 3D acceleration (ssn) |
| comp. | аппаратные средства трёхмерной графики | 3D hardware |
| IT | браузер для просмотра трёхмерной графики | 3D browser |
| media. | в Windows 2000 Professional — стандарт трёхмерной графики, повышающий производительность «обычных» компьютеров | accelerated graphics port |
| telecom. | видеоплата-ускоритель вывода на экран трёхмерной графики | accelerator |
| progr. | игра, построенная на трёхмерной графике | 3D-graphics-based game (ssn) |
| comp. | инструментальный набор трёхмерной графики в реальном времени | realtime-oriented 3D graphics toolkit |
| IT | интерфейс трёхмерной графики | OpenGL (OpenGL — независимый от платформы стандарт, основанный на графической системе GL компании Silicon Graphics (SGI)) |
| progr. | конвейер трёхмерной графики | 3D graphics pipeline (процесс формирования и обработки трёхмерного изображения для воспроизведения на двумерном экране; может предусматривать, в частности, такие этапы, как преобразование-отображение координат вершин на пространство экрана (vertex processing), расчёт параметров освещения сцены (lighting), удаление невидимых частей изображения (occlusion culling), геометрическая обработка (triangle setup), растризация (rasterization), интерполяция [значений] параметров [пикселов] (parameter interpolation) и рендеринг (rendering) ssn) |
| comp., MS | контроллер трёхмерной графики | 3D display controller (A display controller that supports 3D operations) |
| IT | набор микросхем трёхмерной графики | 3D chip set |
| media. | нелинейный монтаж цифрового видео непосредственно на жёстком диске с помощью программы Ulead Media Studio обеспечивает профессиональные возможности: покадровую точность, наложение эффектов, титров, трёхмерной графики и анимации | STEL PRO VIDEO |
| media. | объектная модель трёхмерной графики фирмы Microsoft | Direct X |
| el. | оперативная память с встроенными функциями для оптимизации работы с трёхмерной графикой | 3D random access memory |
| comp.graph. | пакет трёхмерной графики | 3D graphics package (автоматизированное формирование или обработка цифровых изображений на основе трёхмерных моделей Alex_Odeychuk) |
| IT | плата трёхмерной графики | 3D graphic card |
| media. | программа получения трёхмерных графических изображений для интерактивной ЗО-графики | RenderWare |
| el. | программный интерфейс с прямым доступом к видеопамяти для трёхмерной графики | Direct3D |
| IT | производительность решения задач трёхмерной графики | 3D performance |
| media. | профиль двухмерной/трёхмерной графики | complete graphics profile |
| media. | процессор трёхмерной графики фирмы nVIDIA для компьютеров на базе процессоров Pentium III | RIVA TNT (TwiN Texel) |
| IT | с упором на трёхмерную графику и дополненную реальность | with an emphasis on 3D and augmented reality (Alex_Odeychuk) |
| media. | система преобразования видеоизображения в трёхмерную графику | VirtuaLive (фирма Orad) |
| media. | система трёхмерной графики финской фирмы RealSoft OY | RealSoft 4D (Real 3D v 4) |
| comp.graph. | система трёхмерной компьютерной графики | 3D Computer Graphics System (алешаBG) |
| media. | система трёхмерной машинной графики | three 3 D system |
| media. | средство создания двумерной и трёхмерной графики | paint (фирма Discreet Logic, Канада) |
| el. | стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к видеопамяти для трёхмерной графики | Direct3D |
| IT | стандарт трёхмерной графики PHIGS | Programmer's Hierarchical Interface for Graphics Systems |
| media. | тестовая программа, изначально была написана для визуализации в OpenGL объёмной модели, созданной с помощью 3D Studio, а затем переработана для измерения скорости обработки трёхмерной графики | 3Ddom |
| gen. | трёхмерная графика | 3D computer graphics (Dollie) |
| automat. | трёхмерная графика | three-dimensional graphics |
| progr. | трёхмерная компьютерная графика | 3D graphics (методы и инструментальные средства (программные и/или аппаратные) построения на компьютере видеоизображений, имеющих объём и перспективу; напр., 3D-graphics-based game – игра, построенная на трёхмерной графике ssn) |
| IT | трёхмерная графика | three-dimensional graphics |
| Gruzovik, IT | трёхмерная графика | 3-D graphics (three-dimensional graphics) |
| robot. | трёхмерная графика | three-dimensional graph |
| IT | трёхмерная графика | 3D graphics |
| gen. | трёхмерная графика | three-dimensional computer graphics (Dollie) |
| media. | трёхмерная форма, используемая для построения сложных изображений с помощью компьютерной графики | polygon |
| media. | трёхмерные имитационные графики | shmoo plots (напр., графики разброса значений каких-либо параметров) |
| IT | трёхмерный график | 3D graph |
| O&G, tengiz. | трёхмерный график | three-D trend (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | трёхмерный график | surface chart (ssn) |
| IT | трёхмерный закрашенный график | 3D area chart |
| IT | трёхмерный ленточный график | 3D ribbon graph |
| IT | трёхмерный столбчатый график | 3D bar graph |
| IT | трёхмерный шаговый график | 3D step graph |
| Gruzovik, progr. | язык трёхмерной графики | 3-D graphics language (three-dimensional graphics language) |
| Gruzovik, progr. | язык трёхмерной графики | three-dimensional graphics language (3-D graphics language) |
