Terms containing трёп

Subject	Russian	English
gen.	без трёпа	no kidding (ankicadeenka)
gen.	без трёпа	for real (ankicadeenka)
gen.	бесконечный трёп	chinfest
slang	бессмысленный трёп	poopycock (Mari-ria)
gen.	бессмысленный трёп	jive
gen.	дешёвый трёп	claptrap (Xenia Hell)
gen.	задать трёпу	let one have it (Interex)
gen.	"линия трёпа"	chatline
slang	лёгкий "трёп"	chin music
slang	много трёпа	yak-yak (Yeldar Azanbayev)
slang	мужской трёп	locker room talk (sad_bagel)
gen.	псевдоинтеллектуальный трёп	pseudointellectual tripe (Taras)
Игорь Миг	пустой трёп	mere talk
inf., disappr.	пустой трёп	lip service (Taras)
Игорь Миг, inf.	пустой трёп	crapola
rhetor.	пустой трёп	blethering (Alex_Odeychuk)
idiom.	пустой трёп	all show and no go (cnlweb)
idiom.	пустой трёп	all hat and no cattle (cnlweb)
idiom.	пустой трёп	all bluff and bluster (cnlweb)
idiom.	пустой трёп	more heat than light (Interex)
jarg.	пустой трёп	frabberjabber (yurych)
inf.	пустой трёп	bla bla bla (ВВЗ)
Игорь Миг	пустой трёп	meaningless blather
gen.	пустой трёп	idle talk (Sergei Aprelikov)
gen.	пустой трёп	trash-talk (Arinaaa)
gen.	пустой трёп	folderol (Xenia Hell)
gen.	пьяный трёп	drunken ravings (Sergei Aprelikov)
gen.	трёп пьяного	booze talking (necroromantic)
gen.	это был просто трёп	it was all a load of cobblers
Makarov.	это так, трёп один	it's just/mere talk
gen.	это так, трёп один	it's mere talk
gen.	это так, трёп один	it's just talk