Terms for subject Economy containing трудовой

Russian	English
в период трудовой деятельности	during my working life (Andrey Truhachev)
в течение трудовой деятельности	during my working life (Andrey Truhachev)
во время трудовой деятельности	during my working life (Andrey Truhachev)
возраст трудовой деятельности	giving age
выплаты за трудовой стаж	seniority payments
год трудовой деятельности	year of service (Andrey Truhachev)
год трудовой деятельности	year of employment (Andrey Truhachev)
допуск к трудовой деятельности	access to the labor force (Andrey Truhachev)
допуск к трудовой деятельности	access to the labour force (Andrey Truhachev)
допуск к трудовой деятельности	access to working life (Andrey Truhachev)
индивидуальный трудовой доход	individual labour income (dimock)
качество трудовой жизни	QWL (quality of work life Taras)
Лечебно-трудовой профилакторий	Occupational therapy detox center (lisiy)
лицо, имеющее трудовой стаж	experienced worker
налоговая льгота на трудовой доход	earned income relief
ожидаемая продолжительность трудовой деятельности	working expectancy
окончание трудовой жизни	withdrawal from work
осуществление трудовой деятельности	exercise of profession (Andrey Truhachev)
осуществление трудовой деятельности	exercise of occupation (Andrey Truhachev)
осуществление трудовой деятельности без разрешения	illegal occupation (Andrey Truhachev)
подготовка к трудовой деятельности	career education
предполагаемая продолжительность трудовой деятельности	working life expectancy
предполагаемая продолжительность трудовой деятельности	expectation of working life
прекращение трудовой деятельности до достижения пенсионного возраста	early retirement
прекращение трудовой деятельности по инвалидности	physical disability retirement
приступать к трудовой деятельности	enter the labor force (Andrey Truhachev)
приступать к трудовой деятельности	enter the labour force (Andrey Truhachev)
приступать к трудовой деятельности	enter employment (Andrey Truhachev)
приступить к трудовой деятельности	enter the labour force (Andrey Truhachev)
приступить к трудовой деятельности	enter the labor force (Andrey Truhachev)
приступить к трудовой деятельности	enter employment (Andrey Truhachev)
продолжительность трудовой жизни	working lifetime
сбалансированность трудовой жизни	work-life balance (вариант: баланс трудовой жизни. Психологическая составляющая работы сотрудников на предприятии Bogodistov)
сектор индивидуальной трудовой деятельности	self-employed sector
совокупная норма участия трудоспособного населения в трудовой деятельности	aggregate labour force participation rate (cyberleninka.ru dimock)
Страховая часть трудовой пенсии	Insurance component of labour pension (Konstantin 1966)
таблица продолжительности трудовой жизни	table of working life
трудовой вклад	labor input
трудовой договор	work contract
трудовой договор	articles of employment
трудовой договор, по которому рабочим запрещается вступать в какой-либо профсоюз	yellow dog contract
трудовой доход	earned income (зарплата или жалованье)
трудовой доход	earned revenue
трудовой доход	wage and salary income
трудовой доход	labor income (в отличие от дохода, приносимого собственностью)
трудовой доход	income from work
трудовой доход	earnings of labor
трудовой доход на единицу используемой рабочей силы	labor income per unit of input of labor (средний заработок одного занятого в производстве)
трудовой конфликт	industrial dispute
трудовой мигрант	labor migrant (В. Бузаков)
трудовой патент	labor patent (Denis Lebedev)
трудовой патент	labour patent (Denis Lebedev)
трудовой потенциал	labor potential (Drozdova)
трудовой процесс	work (A.Rezvov)
трудовой процесс	flow of work
трудовой спор	labor dispute
трудовой спор	labour argument (dimock)
трудовой стаж	track record (teterevaann)
трудовой стаж	record of service
трудовой стаж	work experience (teterevaann)
трудовой стаж	service record
трудовой стаж	record of work
трудовой стаж	labor experience
трудовой стаж	job seniority
трудовой стаж	career pattern
трудовой стаж при начислении пенсии	pensionable service
трудовой стаж, связанный со сдвигами в профессиональной деятельности	broad pattern of career development (напр., переход с должности специалиста на должность руководителя)