Terms for subject Law containing трудовой

Russian	English
вид трудовой деятельности	job (Alexander Demidov)
внутренний трудовой распорядок	internal labor policy (Leonid Dzhepko)
выполнение трудовой функции	fulfillment of the work obligations (Анна Ф)
доход от трудовой деятельности	employment income (выражение, используемое во внутригосударственных нормативных правовых актах РФ Stas-Soleil)
доходы от трудовой деятельности	employment earnings (Igor Kondrashkin)
дубликат трудовой книжки	duplicate labour book
его трудовой стаж – это свидетельство его преданности выбранной профессии	his work experience are the evidence of his devotion to the profession he had chosen (Goplisum)
записи в трудовой книжке	employment records
исправительно-трудовой кодекс	corrective labour code
исправительно-трудовой кодекс	correctional labour code
исправительно-трудовой лагерь	correctional labour camp
исправительно-трудовой лагерь графства	county work camp (в Великобритании)
исправительно-трудовой лагерь графства или округа штата	county work camp (США)
исправительно-трудовой лагерь графства штата	county work camp (США)
исправительно-трудовой лагерь округа штата	county work camp (США)
исправительно-трудовой лагерь округа штата	county work camp (в США)
коллективный трудовой договор	labor contract
коллективный трудовой договор	labour contract
накопительная часть трудовой пенсии	funded component of retirement pension (Leonid Dzhepko)
напряжённость и тяжесть трудовой деятельности	workload and intensity (Alexander Demidov)
нарушение трудовой дисциплины	breach of workplace discipline (Alexander Demidov)
нарушение трудовой дисциплины	violation of labour discipline
нарушитель трудовой дисциплины	violator of labour discipline
неспособный к трудовой деятельности	unfit for work (spanishru)
неспособный к трудовой деятельности	unemployable (Alexander Demidov)
общий трудовой стаж	general labour experience
Отдел по вопросам трудовой миграции	Division of Labor Migration (ROGER YOUNG)
полностью неспособный к трудовой деятельности	unemployable (Alexander Demidov)
привлечение к трудовой деятельности	employment (привлечениe его к трудовой деятельности = his employment Alexander Demidov)
принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга	peonage
принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга ила обязательства	peonage
принудительное отбывание трудовой повинности в погашение обязательства	peonage
спортивно-трудовой договор	sports employment contract (aldrignedigen)
срочный трудовой договор	fixed term employment contract (Leonid Dzhepko)
срочный трудовой договор	fixed term employment agreement (Leonid Dzhepko)
срочный трудовой договор	fixed-term labour contract
теория трудовой заслуги	labor-desert theory (Shtommi)
торговля людьми в целях трудовой эксплуатации	labor trafficking (Rori)
трудовой арбитраж	labor arbitration
трудовой арбитраж	labour arbitration
трудовой арбитраж	council of conciliation
трудовой вклад	work contribution
трудовой договор	contract of employment
трудовой договор	service contract (When does Kadir Salleh’s service contract commence? LE Alexander Demidov)
трудовой договор	employment agreement
Трудовой договор моряков	Seafarers' Employment Agreement (SEA; ТДМ MichaelBurov)
трудовой договор на неопределённый срок	contract of service for life (пожизненный Andrey Truhachev)
трудовой договор со включением с оговоркой особых условий	Special Individual Working Agreement (Andy)
трудовой доход	labour income
трудовой кодекс	labor code
трудовой кодекс	labour code
трудовой кодекс РК	Labour Code of the Republic of Kazakhstan (Johnny Bravo)
Трудовой кодекс Российской Федерации	the Labor Code of the Russian Federation (Andrey Truhachev)
трудовой контракт	labor agreement (Alexander Nikiforov)
трудовой конфликт	trade dispute
трудовой конфликт	labor controversy
трудовой конфликт	labour conflict
трудовой конфликт	labour controversy
трудовой лагерь	work camp
трудовой лагерь	labour camp
трудовой резерв	labour reserve
трудовой спор	vocational dispute (Leonid Dzhepko)
трудовой стаж	employment history
трудовой стаж	time record
трудовой стаж	labour experience
тюремно-трудовой лагерь	prison-industries camp