DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing труднопроходимый | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
oilинструмент для бурения труднопроходимых наносовledge finder (способом одновременного вращения бурового снаряда и обсадной колонны, снабжённой башмаком-коронкой)
gen.лошадь, натасканная для езды по труднопроходимой местностиtrail horse (makeevich)
auto.после преодоления труднопроходимого участкаwhen the difficulty is overcome (translator911)
mil.продвигаться по труднопроходимой местностиnegotiate difficult terrain
mil., arm.veh.труднопроходимая дорогаheavy-going road
forestr.труднопроходимая дорогаtough road
road.wrk.труднопроходимая дорогаheavy going road
auto.труднопроходимая дорогаheavy road
railw.труднопроходимая дорогаimpassible road
Makarov.труднопроходимая кромка льдаice bar
mil.труднопроходимая местностьrough terrain
gen.труднопроходимая местностьrugged terrain (The terrain here is surprisingly rugged – steep hills, stoney creeks, lots of boulders, so it might take days to find this hiker. (straight.com) • The terrain is extremely rugged, with sheer cliffs, treacherous boulder fields, steep ravines, and dense underbrush, which has allowed these monumental trees to remain hidden for so long. (straight.com) ART Vancouver)
gen.труднопроходимая местностьdifficult terrain (источник dimock)
mil.труднопроходимая местностьmarginal terrain
auto.труднопроходимая местностьdifficult terrain
auto.труднопроходимая местностьheavy ground
forestr.труднопроходимая местностьharsh terrain
navig.труднопроходимая местностьuneven ground
navig.труднопроходимая местностьrough ground
cartogr.труднопроходимая местностьdifficult ground
cartogr.труднопроходимая местностьbroken ground
wood.труднопроходимая местностьrugged terrain
forestr.труднопроходимая местностьheavy going country
auto.труднопроходимая местностьdifficult country
auto.труднопроходимая местностьadverse terrain
gen.труднопроходимая местностьstiff terrain
road.wrk.труднопроходимая пересечённая местностьrugged country
auto.труднопроходимая пересечённая местностьrugged terrain
Gruzovik, ecol.труднопроходимое болотоbarely-passable marsh
gen.труднопроходимые зарослиalmost impassable bushes (Soulbringer)
fire.труднопроходимые участки местностиno man's lands
fire.труднопроходимые участки местностиno man's land
gen.труднопроходимый лесforest (alexghost)
gen.труднопроходимый лесhairy wood
nautic.труднопроходимый участокbottle neck (пролив, фьорд Venita)
navig.труднопроходимый участокchoke point (пролив, фьорд Venita)
gen.труднопроходимый участокbottleneck (Venita)
traf.труднопроходимый участок дорогиrough (igisheva)
mil.труднопроходимый участок местности со слабым грунтомsoft ground (Киселев)
mil.штурмовой мост для труднопроходимой местностиmarginal terrain assault bridge