| Subject | Russian | English |
| nautic. | автоматическая тревожная сигнализация | automatic alarm |
| sec.sys. | активатор прибора тревожной сигнализации | alarm signal activator |
| telecom. | акустическая система тревожной сигнализации | acoustic alarm system |
| fire. | акустическое устройство тревожной сигнализации | warning bell |
| tech. | аппарат тревожной сигнализации | alarm |
| fire. | аппаратура тревожной сигнализации | signalization equipment |
| fire. | аппаратура тревожной сигнализации | signalling equipment |
| nautic. | аппаратура тревожной сигнализации | alarm equipment |
| sec.sys. | аудиовизуальная установка тревожной сигнализации | audio visual alarming unit (MichaelBurov) |
| sec.sys. | аудиовизуальная установка тревожной сигнализации | AVAU (MichaelBurov) |
| tech. | блок тревожной сигнализации | alert box |
| tech. | блок управления системой тревожной сигнализации | alarm indication monitor |
| tech. | блок управления тревожной сигнализацией | alarm control unit |
| tech. | визуальная тревожная сигнализация | visual alarm |
| sec.sys. | вызывает тревожную сигнализацию | triggering alarm (сработка тревожной сигнализации Greezlee) |
| mil., avia. | выключатель тревожной сигнализации | alarm switch |
| Makarov. | выключать тревожную сигнализацию | cancel an alarm |
| mil. | вычислитель контрольного устройства системы тревожной сигнализации | alarm monitor computer |
| telecom. | генератор кодов автоматической судовой системы тревожной сигнализации | automatic keyer |
| Makarov. | генератор кодовых посылок автоматической судовой системы тревожной сигнализации | automatic keyer |
| mil., avia. | главное устройство тревожной сигнализации | main alarm |
| data.prot. | датчик тревожной сигнализации | alarm sensor |
| sec.sys. | датчик системы тревожной сигнализации | alarm sensor |
| el. | действия при срабатывании тревожной сигнализации | alarm action |
| sec.sys. | дисплей тревожной сигнализации | alert display |
| sec.sys. | домашняя тревожная сигнализация о взломе | home burglar alarm |
| telecom. | звонок системы тревожной сигнализации | alarm bell |
| sec.sys. | звуковая тревожная сигнализация | acoustical alarm |
| el. | звуковая тревожная сигнализация | audible alarm |
| Makarov. | звуковая тревожная сигнализация | audio alarm |
| sec.sys. | зона тревожной сигнализации | alarm zone |
| fire. | Извещатели тревожной сигнализации | Alarm indicator appliances (ravnybogu) |
| fire. | извещатель системы тревожной сигнализации | alarm annunciator |
| sec.sys. | извещатель тревожной сигнализации | enunciator |
| construct. | извещатель тревожной сигнализации | alarm signaling device |
| sec.sys. | индикатор системы тревожной сигнализации | alarm indicator |
| metrol. | индикатор тревожной сигнализации | alarm indicator |
| sec.sys. | интеграция средств тревожной сигнализации | alarm integration |
| el. | канал тональной тревожной сигнализации | pilot channel |
| sec.sys. | канал тревожной сигнализации | alarm link |
| sec.sys. | кнопка тревожной сигнализации | panic button (a button in a bank, store, etc., that a person can press to call for help during an emergency (such as a robbery) push/hit/press the panic button : to become extremely afraid or nervous when something bad happens or might happen Medical officials says there is no need to push the panic button over two isolated cases of the disease. MWALD Alexander Demidov) |
| sec.sys. | кнопка тревожной сигнализации | panic alarm button (КТС fluent) |
| sec.sys. | кнопка тревожной сигнализации я | alarm button |
| sec.sys. | контакт устройства тревожной сигнализации | alert contact |
| vibr.monit. | контакты реле тревожной сигнализации | danger relay contacts (modinn) |
| metrol. | красный фонарь тревожной сигнализации | bull's-eye light |
| nautic. | лампа температурной тревожной сигнализации | temperature alarm lamp |
| Makarov. | лампа тревожной сигнализации | alarm warning light |
| nautic. | лампа тревожной сигнализации | alarm lamp |
| Makarov. | лампа тревожной сигнализации | alarm light |
| sec.sys. | лампа тревожной сигнализации | alarm warning light |
| avia. | лампа тревожной сигнализации | alert light |
| data.prot. | линия тревожной сигнализации | reporting line (си. также alarm transmission line) |
| data.prot. | линия тревожной сигнализации | alarm transmission line |
| sec.sys. | линия тревожной сигнализации | reporting line |
| sec.sys. | линия тревожной сигнализации | security line |
| sec.sys. | линия тревожной сигнализации | alarm transmission line |
| data.prot. | локальная система тревожной сигнализации | local alarm system |
| sec.sys. | механизм включения тревожной сигнализации | alarm mechanism |
| transp. | механизм тревожной сигнализации | alarm device |
| data.prot. | механизм тревожной сигнализации | alarm mechanism |
| sec.sys. | многообъектная система тревожной сигнализации | multiprotection alarm |
| sec.sys. | модуль системы тревожной сигнализации | alarm module |
| mil. | напольное устройство тревожной сигнализации | alarm pad (при входе в помещение) |
| sec.sys. | обои с проводами тревожной сигнализации | alarm wire wall |
| tech. | общая тревожная сигнализация | general alarm |
| sec.sys. | оснащение аппаратурой тревожной сигнализации | alarming |
| fire. | основная цепь тревожной сигнализации | primary alarm circuit |
| tech. | основное устройство тревожной сигнализации с тональным генератором | tone generator and master alarm |
| tech., abbr. | охранная система тревожной сигнализации | intrusion alarm system |
| gen. | охранно-тревожная сигнализация | intruder detection and alarm systems (Free BIM objects for Intruder detection and alarm control and indicating equipment (Intruder detection and alarm systems) to download in many design software ... Alexander Demidov) |
| mil. | оценка сигналов тревожной сигнализации | alarm assessment |
| telecom. | панель тревожной сигнализации | alarm panel |
| telecom. | панель тревожной сигнализации | distress panel |
| construct. | панель тревожной сигнализации | alarm-signal panel |
| tech. | панель тревожной сигнализации | alarm signal panel |
| transp. | панель тревожной сигнализации из углеродного волокна | carbon alarm-signal panel |
| telecom. | первичная установка тревожной сигнализации | primary alarm installation |
| el. | переключатель системы тревожной сигнализации | alarm switch |
| mil., avia. | переключатель тревожной сигнализации | alarm switch |
| metrol. | периферийное устройство тревожной сигнализации | field-mounted annunciator |
| automat. | плавкий замыкатель системы тревожной сигнализации | alarm fuse |
| el. | плавкий предохранитель с пружинным размыкателем и системой тревожной сигнализации с визуальной индикацией | grasshopper fuse |
| sec.sys. | подвижная система тревожной сигнализации | mobile alarm system |
| sec.sys. | поставщик услуг по тревожной сигнализации | alarm service provider |
| Makarov. | предупредительная тревожная сигнализация | safety alarm |
| data.prot. | прибор тревожной сигнализации | annunciator |
| mil. | прибор тревожной сигнализации | enunciator |
| mil. | прибор тревожной сигнализации | intruder alarm (проникновения к объекту) |
| sec.sys. | прибор тревожной сигнализации | alarm unit |
| sec.sys. | прибор тревожной сигнализации | alarm apparatus |
| data.prot. | автоматический или ручной прибор тревожной сигнализации | alarm initiating device |
| sec.sys. | прибор тревожной сигнализации | alerting unit |
| telecom. | прибор тревожной сигнализации | alarm |
| nautic. | прибор тревожной сигнализации | warning device |
| nautic. | прибор тревожной сигнализации о появлении дыма | smoke alarm |
| Makarov. | приводить в действие тревожную сигнализацию | sound an alarm |
| sec.sys. | процессор системы тревожной сигнализации | alarm processor |
| mil., avia. | процессор системы тревожной сигнализации | alarm processing unit |
| mil., avia. | пульт тревожной сигнализации | alert transmit panel |
| sec.sys. | пульт тревожной сигнализации | alarm panel board (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | пульт тревожной сигнализации | alert transmit console |
| telecom. | радиосистема тревожной сигнализации | radio alarm |
| med.appl. | разумная система тревожной сигнализации | "intelligent" alarm system |
| vibr.monit. | реле тревожной сигнализации | danger relay (modinn) |
| tech. | реле тревожной сигнализации | alarm relay |
| construct. | релейный комплект извещателей тревожной сигнализации | set of relay for alarm signaling device |
| mil., avia. | речевая система тревожной сигнализации | voice alarm warning system |
| el. | световая тревожная сигнализация | light alarm |
| fire. | сеть тревожной сигнализации | warning network |
| Makarov. | сигнал тревожной сигнализации о перерыве в передаче вещательной программы | program failure alarm |
| O&G, tengiz. | сигнализация с тревожной кнопкой | warning alarm (Yeldar Azanbayev) |
| OHS | система оповещений по трансляционной сети и тревожной сигнализации | public address & warning system (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | система оповещения и общей тревожной сигнализации | public address/general alarm (PA/GA; СОАО) |
| O&G, sakh. | система оповещения и общей тревожной сигнализации | public address and general alarm (PAGA) |
| construct. | система охранно-тревожной сигнализации | security-burglar signaling system (СОТС Ma_russie) |
| el. | система пожарной тревожной сигнализации | fire alarm |
| progr. | система тревожной пожарной сигнализации | fire alarm system (подсистема интеллектуального здания ssn) |
| el. | система тревожной сигнализации | BA |
| el. | система тревожной сигнализации | ALM |
| O&G, casp. | система тревожной сигнализации | guard alarm (Yeldar Azanbayev) |
| data.prot. | система тревожной сигнализации | alarm reporting system |
| med.appl. | система тревожной сигнализации | alarm system (МЕ изделий ГОСТ Р МЭК 60601-1-8 JamesMarkov) |
| mil. | система тревожной сигнализации | warning system |
| mil. | система тревожной сигнализации | alarm annunciation system |
| sec.sys. | система тревожной сигнализации | alarm reporting system |
| telecom. | система тревожной сигнализации | intruder alarm system |
| el. | система тревожной сигнализации | alarm |
| fire. | система тревожной сигнализации | alarm signal system |
| tech. | система тревожной сигнализации | bell alarm |
| nautic. | система тревожной сигнализации | alarm system |
| mil. | система тревожной сигнализации бомбовой нагрузки | bomb alarm system (ЛА) |
| mil. | система тревожной сигнализации в районе боевых действий | battlefield intruder alarm system |
| fire. | система тревожной сигнализации, включающаяся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения | automatic sprinkler alarm |
| construct. | система тревожной сигнализации, включающейся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения | sprinkler alarm |
| fire. | система тревожной сигнализации и вызова | alerting and call-out system (пожарной команды) |
| nautic. | система тревожной сигнализации и обегающего контроля | alarm and scanning system |
| el. | система тревожной сигнализации, реагирующая на ёмкость человеческого | body-capacitance alarm |
| mil. | система тревожной сигнализации с вибрационными датчиками | vibrational sensor guard alarm system |
| sec.sys. | система тревожной сигнализации с нормально замкнутой цепью | closed circuit alarm |
| Makarov. | система тревожной сигнализации с реакцией на ёмкость человеческого тела | body-capacitance alarm |
| fire. | система тревожной сигнализации и тушения с ручным включением | manual emergency system |
| data.prot. | система тревожной сигнализации, соединённая с полицией | police-connected alarm system |
| auto. | система тревожной сигнализации транспортного средства | bell alarm for means of transport (Konstantin 1966) |
| nautic. | система тревожно-температурной сигнализации | temperature-alarm signalling system |
| tech. | система управления тревожной сигнализацией | alarm monitoring system |
| mil. | следящая система тревожной сигнализации | follow-up alarm system |
| sec.sys. | служба тревожной сигнализации | alarm service |
| gen. | средства тревожной сигнализации | alarm systems (Alexander Demidov) |
| construct. | станция тревожной сигнализации | alarm station (xakepxakep) |
| sec.sys. | стекло с проводами тревожной сигнализации | alarm-wired glass |
| dril. | табло тревожной сигнализации | alarm panel |
| sec.sys. | таймер реле тревожной сигнализации | alarm relay timer |
| adv. | тревожная звуковая сигнализация | acoustic alarm |
| adv. | тревожная звуковая сигнализация | audible alarm |
| el. | тревожная сигнализация | BA |
| O&G, sakh.a. | тревожная сигнализация | alarm annunciation |
| telecom. | тревожная сигнализация | alarm system |
| media. | тревожная сигнализация | burglar alarm |
| el. | тревожная сигнализация | alarm |
| el. | тревожная сигнализация | alarm sign |
| el. | тревожная сигнализация | ALM |
| law | тревожная сигнализация | alarm device |
| tech. | тревожная сигнализация | bell alarm |
| tech. | тревожная сигнализация | trouble light |
| dril. | тревожная сигнализация двигателя | engine alarm |
| nautic. | тревожная сигнализация о появлении дыма | smoke alarm |
| sec.sys. | тревожная сигнализация последовательного открывания нескольких дверей | door chain alarm |
| avia. | тревожная сигнализация при обнаружении цели | target alarm |
| sec.sys. | тревожная сигнализация с каналами в строительных конструкциях | structure alarm |
| electr.eng. | тревожно-вызывная сигнализация | alarm call signaling (translator911) |
| sec.sys. | триггер цепи тревожной сигнализации | alarm trigger |
| telecom. | универсальная система тревожной сигнализации | universal alarm system |
| progr. | управление тревожной сигнализацией | alarm management (ssn) |
| O&G, casp. | установка тревожной сигнализации | alarming unit (Yeldar Azanbayev) |
| med. | установка тревожной сигнализации | alarm unit |
| sec.sys. | устройство тревожной сигнализации | alerting unit |
| sec.sys. | устройство тревожной сигнализации | alarm unit |
| data.prot. | устройство тревожной сигнализации | alarm |
| data.prot. | устройство тревожной сигнализации | annunciator |
| metrol. | акустическое или световое устройство тревожной сигнализации | annunciator |
| metrol. | устройство тревожной сигнализации | safety control |
| telecom. | устройство тревожной сигнализации | alarm device |
| sec.sys. | устройство тревожной сигнализации | alarm apparatus |
| sec.sys. | устройство тревожной сигнализации, монтируемое на потолке | ceiling/wall alarm |
| sec.sys. | устройство тревожной сигнализации, монтируемое на стене | ceiling/wall alarm |
| sec.sys. | устройство тревожной сигнализации с сиреной | siren alarm |
| data.prot. | центр системы тревожной сигнализации | alarm center |
| sec.sys. | централизованная система тревожной сигнализации | centralized alarm |
| sec.sys. | цепь датчика тревожной сигнализации | alarm-initiating circuit |
| fire. | цепь тревожной сигнализации | alarm circuit |
| mil., avia. | щиток тревожной звуковой сигнализации | audible alarm (panel) |
| tech. | ЭВМ контроля системы тревожной сигнализации | alarm monitor computer |
