| Subject | Russian | English |
| inf. | давно не трахался | backed up (буквально "заполнен спермой" chronik) |
| slang | девушка, которая "трахается" | muggings |
| rude | драть, трахать | plough (Viacheslav Volkov) |
| slang | женщина, которая "трахается" | shtup |
| slang | заниматься сексом, трахаться | proke (сокр. от англ. "procreation"-деторождение), подталкивать и тыкать (от англ. prodding and poking Elian) |
| slang | заниматься сексом, трахаться | bang away (krolikova) |
| slang | иметь половые сношения с кем-либо "трахаться" | have it off with |
| slang | иметь половые сношения с кем-либо "трахаться" | have it away with |
| Makarov. | каких я только девиц не трахал в своей жизни, но такую бабищу вижу впервые | i've knocked some girls in my time but I've never had such a rabbiter as you |
| vulg. | не трахай мне мозги | don't fuck with me (Don't fuck with me, Lee. I want my typewriter. A lot of people have tried to silence me. All have failed. "Naked Lunch" script tarantula) |
| vulg. | не трахай нам мозги | do not fuck with us (Yeldar Azanbayev) |
| vulg. | не трахай нам мозги! | don't fuck with us! (Yeldar Azanbayev) |
| slang | она трахается как швейная машинка Зингера | she is an easy dig (Sergey_Tambov) |
| Makarov. | они трахались всю ночь напролёт | they've been banging away all night |
| Makarov. | персонажи трахаются и сосут друг у друга, как это делают люди в жизни | characters fuck and suck each other like real people do |
| slang | 'прочистить трубы', заниматься сексом, трахаться | plunging toilet (urbandictionary.com RinaLicorne) |
| black.sl. | смачно трахать мулатку-шоколадку | peel a fine green banana (Lavrin) |
| vulg. | трахать в жопу | assfuck (Юрий Гомон) |
| vulg. | трахать в жопу | fuck in the ass (Юрий Гомон) |
| vulg. | трахать в жопу | fuck up the ass (Юрий Гомон) |
| rude | трахать в зад | cornhole (synonymous with "do anal intercourse" by 1930s, apparently the reference is to a game played in the farming regions of the Ohio Valley in the U.S. from 19c., in which players take turns throwing a small bag full of feed corn at a raised platform with a hole in it: John cornholes Bill once a month • ... you think I'm gonna want the whole world watching him cornhole me Taras) |
| vulg. | трахать в задницу | fuck in the butt (Юрий Гомон) |
| vulg. | трахать в задницу | buttfuck (Юрий Гомон) |
| rude | трахать в задницу | cornhole (Юрий Гомон) |
| vulg. | трахать всех | f-all |
| rude | трахать всё что двигается | fuck anything that breathes |
| vulg. | трахать всё, что движется | fuck / screw anything that moves (bookworm) |
| slang | трахать груди | tit fuck (Alex Lilo) |
| slang | оттрахать до изнеможения | thrash-fuck (Tamerlane) |
| avunc. | трахать женщину | poke a woman (Andrey Truhachev) |
| gen. | "трахать мозг" | dick around (Дмитрий_Р) |
| invect. | трахать мочалку | give her some head |
| invect. | трахать телку | give her some head |
| rude | трахаться в жопу | cornhole (to do anal intercourse: Billy was the first to show me how to cornhole Taras) |
| vulg. | трахаться в очко | pack fudge (Баян) |
| vulg. | трахаться в туза | pack fudge (Баян) |
| vulg. | трахаться кулаком | fist-fuck |
| invect. | трахаться любым способом | diddle |
| invect. | трахаться на стороне | horse |
| vulg. | трахаться на стороне больше, чем Дикси | give away more cunt than Dixie (Глазунов С.А. baiburin) |
| vulg., literal. | трахаться направо и налево | fuck around (After the breakup, she made the most of being single and fucked around.
igisheva) |
| vulg., literal. | трахаться направо и налево | fuck about (igisheva) |
| invect. | трахаться по-быстрому | wham bam thank-you ye -ma'am (без эмоций) |
| invect. | трахаться по-быстрому | wham-bam |
| invect. | трахаться по-быстрому | wham bam (без эмоций) |
| invect. | трахаться стоя | bunny fuck |
| inf. | я её трахаю | I'm hitting that (хвастливо chronik) |
