| Subject | Russian | English |
| avia. | аэродром на трассе полёта | en-route aerodrome |
| mil., avia. | боковое отклонение от трассы полёта | cross track deviation |
| mil., avia. | вертикальное отклонение от трассы полёта | vertical track deviation |
| mil., avia. | все отделения, имеющие действующие приёмно-передающие телетайпные установки по трассе полёта | all stations or offices having send-receive teletype service in wing |
| mil., avia. | все связные радиостанции по трассе полёта | all airway communications stations in wing |
| mil., avia. | все станции, имеющие действующие приёмно-передающие телетайпные установки по трассе полёта | all stations or offices having send-receive teletype service in wing |
| Makarov. | выполнять полёт не по трассе | fly off an airway |
| mil., avia. | дальность по трассе полёта | along track distance |
| mil., avia. | действующая трасса полётов | effective air path |
| mil., avia. | директор отдела полётов гражданской авиации по воздушным трассам | Director Civil Air Traffic Operations |
| gen. | изменить трассу, траекторию полёта | retarget (космического аппарата) |
| avia. | иностранных государств на право выполнения полётов в воздушном пространстве по внутренним и международным воздушным трассам | foreign country for flight at air area of internal and international air route (tina.uchevatkina) |
| astronaut. | КЛА для полёта по трассе Земля-луна | earth-lunar transfer vehicle |
| avia. | метеосводка по трассе полёта | airway climatic data |
| avia. | наземный ориентир на трассе полёта | en-route ground mark |
| avia. | огни на трассе полёта | airway lights |
| tech. | ожидание в процессе полёта на трассе | holden-route (разрешения на изменение маршрута) |
| Makarov. | ожидание разрешения на изменение маршрута в процессе полёта на трассе | hold enroute |
| astronaut. | по трассе полёта | downrange (muzungu) |
| astronaut. | полет вдоль трассы | flight downrange (с удалением от места старта) |
| astronaut. | полет по трассе "Земля-геостационарная орбита" | Earth/GEO mission |
| astronaut. | полет по трассе "Земля-космос" | Earth/space mission |
| astronaut. | полет по трассе "Земля-низкая околоземная орбита" | Earth/LEO mission |
| avia. | полёты по воздушным трассам | airways flying |
| astronaut. | полёты МТКК по трассе "Земля-геостационарная орбита" | Earth-to-GEO transportation |
| astronaut. | полёты по трассе "Земля-геостационарная орбита" | Earth-to-GEO traffic |
| astronaut. | полёты МТКК по трассе "Земля-дальний космос" | Earth-to-deep space transportation |
| astronaut. | полёты МТКК по трассе "Земля-космос" | Earth-to-space transportation |
| astronaut. | полёты МТКК по трассе "Земля-низкая околоземная орбита" | Earth-to-LEO transportation |
| astronaut. | полёты по трассе "Земля-низкая околоземная орбита" | Earth-to-LEO traffic |
| astronaut. | полёты МТКК по трассе "Земля-околоземное космическое пространство" | Earth-to-near-Earth transportation |
| astronaut. | полёты МТКК по трассе "Земля-орбита" | ETO transportation |
| astronaut. | полёты по трассе "Земля-орбита" | ETO traffic |
| astronaut. | полёты по трассе "Земля-орбита-Земля" | two-way transportation |
| airports | промежуточный аэродром на трассе полёта | en-route aerodrome |
| avia. | пункт трассы полёта | airway fix |
| tech. | радиометр обзора по трассе полёта | along-track radiometer |
| tech. | радиометр, сканирующий вдоль трассы полета | along-track scanning radiometer |
| mil., avia. | радиометр, сканирующий вдоль трассы полёта | along-track scanning radiometer |
| avia. | разрешение на полёт по воздушной трассе | airways clearance |
| mil., avia. | регистратор трассы полёта | flight line recorder |
| avia. | с оборудованием для полётов по воздушным трассам | airways-equipped |
| avia. | сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полёта | en-route facility charge |
| astronaut. | система автоматического управления полётом по трассе | automatic route control system |
| astronaut. | система безопасности на трассе полёта многоразового транспортного космического корабля | shuttle range safety system |
| mil., avia. | система наведения при полёте по трассе | en-route guidance system |
| tech. | сканирующий по трассе полёта радиометр | along-track scanning radiometer |
| mil., avia. | сканирующий по трассе полёта радиометр и сверхвысокочастотный зонд | along-track scanning radiometer and microwave sounder |
| tech. | сканирующий по трассе полёта радиометр и СВЧ зонд | along-track scanning radiometer and microwave sounder |
| mil., avia. | служба управления полётами военных самолётов на воздушных трассах и в зонах аэродромов | military traffic management service |
| astronaut. | составляющая скорости в направлении трассы полёта | down-range velocity (с удалением от места старта) |
| astronaut. | станция слежения вдоль трассы полёта | down-range station |
| astronaut. | траектория полёта по трассе полигона | downrange trajectory |
| avia. | транзитный участок трассы полёта | hop |
| astronaut. | трасса полёта | flight course |
| astronaut. | трасса полёта | subsatellite trace |
| astronaut. | трасса полёта | ground trace |
| gen. | трасса полёта | lane |
| astronaut. | трасса полёта ракеты | missile route |
| aerohydr. | трасса полётов | flight pattern |
| tech. | трасса полётов военных самолётов | military air route |
| tech. | трасса полётов гражданских самолётов | civil airway |
| avia. | управление воздушным движением на трассе полёта | airways control |
| mil., avia. | усовершенствованный радиометр, сканирующий вдоль трассы полёта | advanced along-track scanning radiometer |
| mil., avia. | электронная система управления полётом по трассе | electron route guidance system |
