Terms for subject Technology containing транспортный

Russian	English
беспилотный межорбитальный транспортный аппарат	unmanned space tug
беспилотный транспортный космический корабль	unmanned supply ship
военно-транспортный вертолёт	military transport helicopter (wikipedia.org aniok)
встречный транспортный поток	oncoming traffic
входящий транспортный поток	entering traffic
высокоэнергетический межорбитальный транспортный аппарат	high-energy upper stage
выставочный транспортный ящик	display outer box
гиперзвуковой транспортный самолёт	hypersonic transport
гражданский транспортный самолёт	commercial transport
грузовой межорбитальный транспортный аппарат	cargo orbital transfer vehicle
двухступенчатый многоразовый транспортный космический корабль	two-stage space shuttle
защитный транспортный контейнер	cask (для радиоактивных веществ)
интенсивный транспортный поток	heavy traffic
исходящий транспортный поток	originating traffic
коммерческий транспортный самолёт	commercial transport
космический летательный орбитальный транспортный аппарат	earth-orbital transport
малоразмерный многоразовый транспортный воздушно космический аппарат	small shuttle
маневрирующий межорбитальный транспортный аппарат	maneuvering space tug
маневрирующий межорбитальный транспортный аппарат	orbital maneuvering vehicle
межорбитальный транспортный аппарат	payload assist module
межорбитальный транспортный аппарат большой грузоподъёмности	large cargo orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат для приоритетных грузов	priority orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат для спутников	satellite transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат космического базирования	space-based orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат многократного применения	reusable orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат многократного применения	orbit-to-orbit shuttle
межорбитальный транспортный аппарат многократного применения	multiple-trip space tug
межорбитальный транспортный аппарат на криогенном топливе	cryotug
межорбитальный транспортный аппарат на химическом топливе	chemical interorbital shuttle
межорбитальный транспортный аппарат одноразового применения	one-trip space tug
межорбитальный транспортный аппарат с аэродинамическим торможением	aerobraked orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с аэродинамическим торможением	aero braked orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с аэродинамическим торможением	aeroassisted orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с аэродинамическими средствами маневрирования	aero maneuvering orbit-to-orbit shuttle
межорбитальный транспортный аппарат с внешним топливным баком	external tank orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с двигателем на химическом топливе	chemical space tug
межорбитальный транспортный аппарат с двигателем на химическом топливе	chemical orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с ионным ракетным двигателем	ion-propulsion orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с лазерным двигателем	laser propulsion orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с лазерным двигателем	laser-propelled orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с лазерным двигателем	laser orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с магнитоплазмодинамическим ракетным двигателем	MPD-powered orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с малогабаритным ядерным ракетным двигателем	SNRE-OTV system
межорбитальный транспортный аппарат с малогабаритным ядерным ракетным двигателем	small-nuclear-rocket-engine orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с малогабаритным ядерным ракетным двигателем	SNRE orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с микроволновым электроракетным двигателем	microwave-powered interorbital vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с питанием от наземного микроволнового источника	ground-microwave-powered interorbital vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с электроракетным двигателем	electric propulsion orbit transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с электроракетным двигателем	electric-propelled interorbital vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с ядерным ракетным двигателем	nuclear-powered space tug
межорбитальный транспортный аппарат с ядерным электроракетным двигателем	nuclear electric propulsion orbit transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат, совместимый с многоразовым космическим кораблём	shuttle compatible orbital transfer system
многоразовый транспортный космический корабль	shuttle vehicle
многоразовый транспортный космический корабль	space shuttle vehicle
многоразовый транспортный космический корабль	space shuttle system
многоразовый транспортный космический корабль	shuttle system
многоразовый транспортный космический корабль	space shuttle launch vehicle
многоразовый транспортный космический корабль	space shuttle
многоразовый транспортный космический корабль	shuttle
многоразовый транспортный космический корабль	shuttlecraft
многоразовый транспортный космический корабль большой грузоподъёмности	heavy-lift shuttle
многоразовый транспортный космический корабль для приоритетных грузов	priority cargo launch vehicle
многоразовый транспортный космический корабль с непродолжительной предстартовой подготовкой	quick-turnaround space shuttle
многоразовый транспортный космический корабль с непродолжительной предстартовой подготовкой	quick-response space shuttle
многоразовый транспортный космический корабль с непродолжительной предстартовой подготовкой	orbit-on-demand space shuttle
многоразовый транспортный космический корабль средней грузоподъёмности	medium lift shuttle
одноступенчатый транспортный космический аппарат	SSTO space transport
оптический транспортный блок	optical transport unit (транспортной сети железнодорожной электросвязи; of transport network of railway telecommunication ROGER YOUNG)
оптический транспортный блок	OTU (транспортной сети железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG)
n-оптический транспортный модуль порядка	n -order optical transport module (транспортной сети железнодорожной электросвязи; of railway telecommunication transport network ROGER YOUNG)
орбитальный транспортный космический летательный аппарат	earth-orbital transport vehicle
перспективный маневрирующий межорбитальный транспортный аппарат	advanced maneuvering orbit-to-orbit shuttle
перспективный межорбитальный транспортный аппарат	future orbital transfer vehicle
перспективный межорбитальный транспортный аппарат на химическом топливе	advanced chemical tug
пилотируемый межорбитальный транспортный аппарат	manned space tug
пилотируемый межорбитальный транспортный аппарат	manned orbital transfer vehicle
погрузочно-транспортный агрегат	loader-transporter
полностью заполненный транспортный контейнер	completely filled transport package
полностью сохраняемый многоразовый транспортный космический корабль	fully reusable space shuttle
прибывающий транспортный поток	terminating traffic
прибывающий транспортный поток	inbound traffic
простейший транспортный протокол OSI	transport protocol class 0, simple class (TP0 OSI)
сверхзвуковой транспортный самолёт второго поколения	second-generation supersonic transport
синхронный транспортный модуль порядка	STM-N (системы передачи железнодорожного транспорта ROGER YOUNG)
синхронный транспортный модуль порядка	Synchronous Transport Module-N (системы передачи железнодорожного транспорта; of wire transmission system of railway transportation ROGER YOUNG)
телеуправляемый межорбитальный транспортный аппарат	teleoperator transfer vehicle
транспортный авианосец	utility aircraft carrier
транспортный авианосец	ferry aircraft carrier
транспортный агент	freight forwarder
транспортный агрегат	hauling unit
транспортный газ	carrier gas (см. транспортировочный газ exsokol)
транспортный гидроузел	transport hydrosystem
транспортный и нормальный режим движения	roading and normal driving mode
транспортный инженер	transport engineer (Andrey Truhachev)
транспортный инженер	traffic engineer (Andrey Truhachev)
транспортный источник загрязнения	transportation pollution source
транспортный КА	ferry spacecraft
транспортный КА	transporting spacecraft
транспортный КА	space transport
транспортный картонный мешок	shipping carton
транспортный КК	transport spaceship
транспортный КК	ferry space vehicle
транспортный КК	supply space vessel
транспортный КК	supply spaceship
транспортный КЛА	transporting spacecraft
транспортный КЛА	ferry space vehicle
транспортный КЛА	transport spaceship
транспортный КЛА	supply space vessel
транспортный КЛА	supply spaceship
транспортный контейнер	shipping cask
транспортный контейнер	transport basket
транспортный контейнер с ячейками	transport crate
транспортный коридор для извлечения отработавшего топлива	spent fuel transfer tube
транспортный короб	master case (unrecyclable)
транспортный космический аппарат	transporting spacecraft
транспортный космический аппарат	space transport
транспортный космический аппарат	ferry spacecraft
транспортный космический корабль	transportation spacecraft
транспортный космический корабль	transporting spacecraft
транспортный космический летательный аппарат	transport spaceship
транспортный космический летательный аппарат	ferry space vehicle
транспортный космический летательный аппарат	supply space vessel
транспортный космический летательный аппарат	transporting spacecraft
транспортный космический летательный аппарат	supply spaceship
транспортный летательный аппарат	transport flying vehicle
транспортный летательный аппарат	transport aircraft
транспортный летательный аппарат	ferry aircraft
транспортный мешок	shipping bag
транспортный мешок	shipping sack
транспортный мешок для тяжёлых грузов	heavy-duty bag
транспортный модуль	payload transport module
транспортный отдел	division of transportation
транспортный пакет	unitized load (Alexander Demidov)
транспортный пакет	unitized load (AD)
транспортный палец	spacing cam
транспортный планер	transport glider
транспортный планёр	transport glider
транспортный полёт	delivery flight
транспортный поток	vehicular flow
транспортный поток	traffic
транспортный поток в час пик	vehicular flow at the peak hour
транспортный поток после соединения дорог	merge volume
транспортный пролёт	transfer bay
транспортный протокол	transport protocol
транспортный протокол	transport layer protocol
транспортный протокол без установления физического соединения	connectionless transport protocol
транспортный протокол для ручных устройств	handheld device transport protocol
транспортный протокол, используемый всеми сетевыми операционными системами корпорации Майкрософт	NetBIOS extended user interface
транспортный робот	transport robot
транспортный робот	vehicle robot
транспортный робот	robotic vehicle
транспортный робот	robot vehicle
транспортный рольганг	transfer rolled table (промежуточный между черновой и чистовой группами клетей)
транспортный рольганг	carry-over table
транспортный самолёт	transport airplane
транспортный самолёт	supply aircraft
транспортный самолёт	transport aeroplane
транспортный самолёт стратегической авиации	strategic transport aircraft
транспортный синий	traffic blue (цвет RAL 5017 fa158)
транспортный стеллаж	pallet
транспортный трубопровод	transmission pipeline
транспортный туннель	vehicular traffic tunnel
транспортный узел	transport node
транспортный узел	traffic center
транспортный фиксатор	transport lock group
транспортный фиксатор	transport lock
транспортный фиксатор	transport pin
транспортный фиксатор	shipping block (Himera)
транспортный фиксатор	shipping lock pin
транспортный фиксатор механизма поворота	swing transport lock
транспортный фиксатор стрелы	boom transport lock group
транспортный холодильный агрегат	in-transit refrigerating unit
транспортный цех	transportation department
транспортный цех	shipping department (готовой)
транспортный цикл	haul cycle
транспортный ящик	transit case
транспортный ящик	shipping crate
транспортный ящик	outer case
транспортный ящик	delivery box
транспортный ящик с печатью	printed shipper
ускоренный транспортный поток	forced flow of traffic
установившийся транспортный поток	stable traffic flow
устойчивый транспортный поток	stable traffic flow
частично сохраняемый многоразовый транспортный космический корабль	semireusable space shuttle
частично сохраняемый многоразовый транспортный космический корабль	partially reusable space shuttle
широкофюзеляжный транспортный самолёт	wide-bodied transport