Subject | Russian | English |
mil., arm.veh., BrE | административный транспортный отдел А службы снабжения и транспорта | A transport office RASC |
mil., arm.veh. | бронированный прицеп транспорта снабжения | armored supply trailer |
mil. | быстроходный многоцелевой транспорт снабжения | fast general-purpose supply transport ship |
mil., navy | быстроходный транспорт снабжения | fiddle ship (cf. FDL – fast deployment logistics MichaelBurov) |
nautic. | быстроходный транспорт снабжения | fast fleet replenishment ship |
nautic. | быстроходный универсальный транспорт снабжения | fast combat support ship |
auto. | грузовой автомобиль транспорта снабжения | supply lorry |
mil., arm.veh. | движение транспорта снабжения | supply traffic |
mil. | десантный транспорт снабжения | assault supply ship |
mil. | десантный транспорт снабжения | logistic |
mil., BrE | десантный транспорт снабжения | logistic landing ship |
nautic. | десантный транспорт снабжения | amphibious resupply vessel |
busin. | директор по материально-техническому снабжению и транспорту | Director for Logistics and Transport (Цветмет Soulbringer) |
mil., BrE | заместитель начальника управления снабжения и транспорта | Deputy Director of Supplies and Transport |
mil. | заместитель начальника управления снабжения и транспорта | Deputy Chief of Supply and Transport |
mil. | заместитель ПМО по снабжению, техническому обеспечению и транспорту | Supply, Maintenance and Transportation Deputy Assistant Secretary of Defense |
mil., BrE | заместитель помощника начальника управления снабжения и транспорта | Deputy Assistant Director of Supplies and Transport |
mil. | изменение направления следования колонн транспорта снабжения | supply convoys rerouting |
mil. | колонна транспорта снабжения | supply convoy |
mil. | колонна транспорта снабжения | resupply convoy |
mil. | колонна транспорта снабжения | supply column |
mil. | колонна транспорта снабжения дивизии | divisional supply column |
econ. | компания трубопроводного транспорта по снабжению природным газом | natural gas pipeline company |
mil., BrE | многоцелевой транспорт снабжения | stores support ship |
mil. | начальник административно-организационного отдела управления снабжения и транспорта | Management and Administration |
mil. | начальник отдела вооружения и специального имущества управления снабжения и транспорта | Armament and Special Stores |
mil. | начальник отдела общего имущества и запасов продовольствия управления снабжения и транспорта | General and Victualing Stores |
mil., BrE | начальник управления снабжения и транспорта | Director of Supplies and Transport |
mil. | начальник управления снабжения и транспорта | Chief of Supply and Transport |
mil., BrE | начальник управления снабжения и транспорта ВМС | Supplies and Transport Naval director-general |
mil., BrE | начальник управления снабжения и транспорта СВ | Director of Army Supply and Transport |
mil. | начальник финансового отдела управления снабжения и транспорта | Finance |
mil. | полковое отделение снабжения и транспорта | regimental supply and transport office |
mil., BrE | помощник начальника управления снабжения и транспорта | Assistant Director of Supplies and Transport |
mil. | предметы снабжения автомобильного транспорта | motor transport supplies |
logist. | пункт управления транспортом снабжения | supply column headquarters |
Makarov. | расстояние пробега транспорта снабжения | supply distance |
mil., arm.veh., BrE | рота автоводоцистерн службы снабжения и транспорта | R.A.S.C. water tank company |
mil. | секция снабжения и транспорта | supply and transportation section |
mil. | служба снабжения и транспорта СВ Новой Зеландии | Royal New Zealand Army Service Corps |
mil. | снабжение и транспорт | supply and transport |
mil. | судно-транспорт снабжения | combat logistics ship (Yeldar Azanbayev) |
nautic. | транспорт авиационного снабжения | aviation supply ship |
mil. | транспорт и снабжение | transport and supply |
nautic. | транспорт общевойскового снабжения | general stores issue ship |
nautic. | транспорт продовольствия и общевойскового снабжения | provisions/general stores ship |
nautic. | транспорт снабжения | support ship |
nautic. | транспорт снабжения | store issue ship |
nautic. | транспорт снабжения | logistic ship |
nautic. | транспорт снабжения | store carrier |
mil. | транспорт снабжения | logistics ship (Киселев) |
mil. | транспорт снабжения | cargo replacement ship |
mil. | транспорт снабжения | supply transport ship |
mil., avia. | транспорт снабжения | freight supply (vessel) |
nautic. | транспорт снабжения | stores issue ship |
auto. | транспорт снабжения | supply column |
nautic. | транспорт снабжения | store ship |
tech. | транспорт снабжения | supply vessel |
gen. | транспорт снабжения | supply train |
gen. | транспорт снабжения | supply ship |
nautic. | транспорт снабжения морской авиации | aviation supply ship |
mil. | транспорт снабжения и боеприпасов | ammunition cargo ship (Yeldar Azanbayev) |
nautic. | транспорт снабжения морской авиации | aircraft supply ship |
mil., avia. | транспорт снабжения на театре военных действий | theater support vehicle |
mil., avia. | транспорт снабжения прибрежной зоны | littoral support craft |
nautic. | транспорт снабжения с опреснительной установкой | store carrier and distilling vessel |
shipb. | транспорт со снабжением для германских подводных лодок | U-boat supply ship |
mil. | универсальный транспорт снабжения | combat stores ship |
nautic. | эскадренный транспорт снабжения | fleet replenishment supply ship |
nautic. | эскадренный транспорт снабжения | fleet replenishment ship |
nautic. | эскадренный транспорт снабжения | combat-support ship |
nautic. | эскадренный транспорт снабжения | combat-stores ship |
mil. | эскадренный транспорт снабжения БР | fleet BM resupply cargo ship |