| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматическая радионавигационная система ВМФ, работающая в режиме трансляции радиовещательных программ | Navy automatic broadcasting and routing system |
| navig. | автоматическая трансляция программы на машинный язык | automatic coding |
| IT | вычислительная машина для трансляции исходных программ | source computer (в многомашинных комплексах) |
| IT | вычислительная машина для трансляции исходных программ | source machine (в многомашинных комплексах) |
| IT | вычислительная машина для трансляции исходных программ | source computer (в многомашинных комплексах) |
| adv. | задержка трансляции программы из-за разницы во времени | clock-hour delay (между часовыми поясами) |
| IT | исполняемая программа, не требующая трансляции программа | executable program |
| IT | машина для трансляции исходных программ | source machine (вычислительная; в многомашинных комплексах) |
| progr. | не требующая трансляции программа | executable routine (ssn) |
| shipb. | одновременная трансляция одной программы | chain broadcasting |
| TV | период подготовки к трансляции программ | line-up period |
| cinema | прекратить трансляцию программы | drop a programme |
| cinema | прекратить трансляцию программы | drop a film |
| mil., astronaut. | программа использования спутников для трансляции учебных телевизионная передач | satellite instructional television experiment |
| IT | программа трансляции канала | channel program translation |
| el. | программа трансляции с входного языка на другой язык того же уровня | converter |
| progr. | программа трансляции текста из одного языка программирования в другой | language translator program (ssn) |
| automat. | программа трансляции траектории | trajectory translator program (движения) |
| media. | сеть распределения и трансляции ТВ-программ | communications carrier |
| media. | сеть распределения и трансляции ТВ-программ | carrier |
| media. | система таймерной записи, предназначенная для начала и завершения записи ТВ программы по реальному времени начала или конца трансляции, для этого телестанция должна передавать специальные коды | video programming system |
| progr. | стадии трансляции программы от исходного кода до исполняемого модуля | phases of program translation from source code to executable code (ssn) |
| progr. | стоимость трансляции программы | cost of program translation (ssn) |
| slang | телевизионная трансляция программы | telemcast (HolgaISQ) |
| progr. | трансляции программ | program translations (ssn) |
| el. | трансляция и выполнение программы последовательным способом | interpretation |
| progr. | трансляция, компоновка и запуск программ | assembling, linking, and running programs (трансляция – с помощью ассемблера ssn) |
| telecom. | трансляция музыкальных программ | music program broadcast |
| progr. | трансляция программы | translating a program (ssn) |
| TV | трансляция программы | program broadcasting (freelance_trans) |
| IT | трансляция программы | translation of a program |
| tech. | трансляция программы | program translation |
| Makarov. | трансляция программы | programme compilation |
| comp., net. | трансляция программы канала | channel program translation |
| automat. | трансляция программы на язык, близкий к машинному | compilation |
| progr. | трансляция программы от исходного кода до исполняемого модуля | program translation from source code to executable code (ssn) |
| IT | трансляция программы с помощью ассемблера | assembling |
| el. | трансляция телевизионных программ | TV relaying |
| media. | часть программы, представленная в виде, допускающем её автономное управление: трансляцию, вызов или перемещение | section |
| progr. | этапы трансляции программы | stages in translating a program (ssn) |
