| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | австралийская магнитооптическая система минного траления | Australian minesweeping system |
| nautic. | аппаратура для траления акустических мин | apparatus for sweeping acoustic mines |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат для траления мин | minesweeping drone |
| fish.farm. | близнецовое траление | bull-trawling |
| fish.farm. | близнецовое траление | twin trawling |
| fish.farm. | близнецовое траление | pair trawling |
| fishery | близнецовое траление | two boat trawling (vovique) |
| nautic. | боевое траление | mine sweeping |
| fish.farm. | боковое траление | side trawling |
| fish.farm. | боковое траление | beam trawling |
| nautic. | бортовое траление | side trawling |
| nautic. | бортовое траление | beam trawling |
| torped. | быстроходное траление | high-speed sweeping |
| mil. | вертолётная система траления морских мин | Airborne Mine Neutralization System (yevsey) |
| mil. | вертолётное траление мин | helicopter mine removal |
| mil. | взрывоустойчивая система траления многоимпульсных мин | explosive resistant multi-influence mine sweeping system |
| nautic. | галс при тралении | leg of the sweep |
| navig. | гидрографическое траление | hydrographic dragging |
| mil. | гидрографическое траление | hydrographic sweeping |
| nautic. | гидрографическое траление | hydrographical sweeping |
| navig. | гидрографическое траление гибким тралом | wire drag clearance |
| nautic. | гидрографическое траление гибким тралом | wire drag survey |
| nautic. | гидрографическое траление гибким тралом | wire dragging |
| navig. | гидрографическое траление для поиска затонувших судов | wreck sweeping |
| nautic. | гидрографическое траление жёстким тралом | pipe dragging |
| nautic. | глубина траления | trawling depth |
| fish.farm. | глубинное траление | deep-sea trawling |
| mil., nautic. | группа траления и постановки мин | mine warfare group |
| fishery | донное траление | demersal trawling (Kamza) |
| hydrogr. | донное траление | bottom trawling (Belk) |
| fishery | донное траление | over-trawling (MichaelBurov) |
| nautic. | допустимая скорость траления | limit sweeping speed |
| navig. | дрейфовое траление | drift sweeping |
| ocean. | кабель для глубоководного траления | long trawl cable |
| nautic. | катерное траление | boat sweeping |
| nautic. | комбинированное траление | mixed minesweeping |
| mil. | контактное траление | contact mine-sweeping |
| mil. | контактное траление мин | contact mine sweeping |
| mil. | контейнерная система траления мин | antimine container system |
| NATO | контрольное траление | check sweeping (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | контрольное траление | verification mine-sweeping |
| nautic. | контрольное траление фарватеров | channel conditioning |
| nautic. | кормовое траление | stern trawling |
| shipb. | кошка для траления | grappler |
| shipb. | крюк для траления | grappler |
| mil., avia. | магнитное траление мин | magnetic minesweeping |
| gen. | малый рыболовный траулер с кормовым тралением | small fishing stern trawler (как вариант ABelonogov) |
| mil. | минный тральщик для прибрежного траления | coastal minesweeper |
| mil., avia. | многоцелевой вертолёт для траления мин | multi-mission cutter helicopter |
| nautic. | морозильный траулер с кормовым тралением | freezer stern trawler |
| shipb. | не допускающий траления | unsweepable |
| mil. | неконтактное траление | sweeping of noncontact mines |
| avia. | операции по тралению мин с помощью вертолётов | helicopter-based minesweeping operations |
| mil. | отдел службы минного траления | mine-clearing office |
| mil. | офицер службы минного траления | mine-clearing officer |
| fish.farm. | парное траление | twin trawling |
| fish.farm. | парное траление | pair trawling |
| fish.farm. | парное траление | bull-trawling |
| Makarov. | поисковое траление | exploratory trawling |
| navig. | полоса траления | dragged strip |
| O&G. tech. | предварительное траление | PLGR (Pre-Lay Grapnel Run Dia_Na) |
| O&G. tech. | предварительное траление | Pre-Lay Grapnel Run (Dia_Na) |
| construct. | предварительное траление | pre-sweeping (Kate Alieva) |
| mil. | предварительное траление мин вертолётом-тральщиком | preliminary helicopter mine sweeping |
| nautic. | прибрежное траление мин | coastal minesweeping |
| navig. | придонное траление | bottom sweeping |
| gen. | придонное траление | bottom trawling (kutsch) |
| nautic. | придонное контактное траление мин | mine dragging |
| fishery | прицельное траление | aimed trawling |
| navig. | производить гидрографическое траление гибким тралом | wire drag |
| mil. | производить поиск мин и траление | sWeep for MINEs |
| nautic., Makarov. | производить траление | sweep (swept) |
| hydrobiol. | промысловое траление | commercial trawling |
| navig. | разведывательное траление | exploratory sweep |
| ocean. | разведывательное траление | exploratory sweeping |
| mil., nautic. | разведывательное траление | patrol sweep |
| mil. | разведывательное траление | reconnaissance mine-sweeping |
| mil. | разведывательное траление мин вертолётом-тральщиком | reconnaissance helicopter mine sweeping |
| navig. | разовое траление | once swept coverage |
| nautic. | район траления | sweep area |
| mil. | система траления магнитных мин | magnetic mine sweeping system |
| mil. | система траления мин | antimine system |
| avia. | система траления мин | mine-sweeping system |
| nautic. | скорость при тралении | speed while sweeping |
| fish.farm. | скорость траления | trawling speed (dimock) |
| fish.farm. | среднеглубинное траление | mid-water trawling |
| mil. | средство механического траления мин | mechanical minesweeping device |
| nautic. | судно для гидрографического траления | wire drag vessel |
| nautic. | судовое траление | ship sweeping |
| nautic. | трал для траления антенных мин | antenna sweep |
| mil., avia. | траление акустических мин | acoustic mine sweeping |
| nautic. | траление акустических мин | acoustic minesweeping |
| mil., nautic. | траление в прибрежных водах перед высадкой десанта | preassault/inshore sweep |
| mil., navy | траление взрывным способом | attrition sweeping (PX_Ranger) |
| navig. | гидрографическое траление гибким тралом | wire-drag operation |
| navig. | гидрографическое траление гибким тралом | wire dragging |
| nautic. | гидрографическое траление гибким тралом | wire-drag survey |
| fishery | траление для проделывания прохода в водорослях | weed-cutting launch |
| navig. | гидрографическое траление жёстким тралом | pipe dragging |
| shipb. | траление мин | mine dragging |
| nautic. | траление мин | mine-sweeping |
| mil. | траление мин | minesweeping |
| mil., tech. | донное траление мин | mine dragging |
| mil., avia. | траление мин | mine countermeasures |
| mil., tech. | траление мин | mine sweeping (на реке, море) |
| nautic. | траление мин | minesweeping operations |
| mil. | траление мин вертолётом-тральщиком | helicopter mine sweeping |
| nautic. | траление мин контрвзрывами | countermining |
| mil. | траление мин с воздуха | airborne mine sweeping |
| mil. | траление мин с воздуха | air mine sweeping |
| nautic. | траление неконтактных мин | non-contact minesweeping |
| nautic., Makarov. | траление по спирали | spiral sweep |
| navig. | траление при нахождении судна в дрейфе | drift sweeping |
| Gruzovik, mil., navy | траление фарватера | channel minesweeping |
| gen. | траление фарватера | channel mine sweeping |
| fishery | трассы траления | trawl exploitation pattern |
| tech. | траулер с боковым тралением | side-set trawler |
| tech. | траулер с боковым тралением | side trawler |
| fish.farm. | траулер с бортовым тралением | side trawler |
| tech. | траулер с бортовым тралением | side-set trawler |
| nautic. | траулер с бортовым тралением | side-trawler |
| fish.farm. | траулер с кормовым тралением | stern trawler |
| nautic. | траулер-рыбозавод с кормовым тралением | stern factory-trawler (вк) |
| mil., nautic. | труппа траления и постановки мин | mine warfare group |
| mil. | устройство для траления противоднищевых штыревых мин | dog bone and chain assembly (подвешенная между клоейными секциями трала цепь с катушкой Киселев) |
| nautic. | устройство на подводных крыльях для траления мин | copter-towed sea sled |
| nautic. | устройство на подводных крыльях для траления мин, буксируемое вертолётом | copter-towed sea sled |
| fishery | учётное траление | check haul (mantikora) |
| mil. | цепь для траления противоднищевых штыревых мин | drag chain (Киселев) |
| nautic. | ширина зоны траления | sweeping distance (неконтактным тралом) |
| nautic. | ширина зоны траления акустическим тралом | acoustic sweeping distance |
| nautic. | ширина зоны траления магнитным тралом | magnetic sweeping distance |
| nautic. | ширина полосы траления | sweep width |
| nautic. | ширина полосы траления акустическим тралом | acoustic sweeping distance |
| nautic. | ширина полосы траления магнитным тралом | magnetic sweeping distance |
