| Subject | Russian | English |
| biol. | корневищное травянистое растение | creeping stem grass |
| Makarov. | корневищные травянистые растения | creeping stem grasses |
| agric. | лекарственные травянистые растения | medicinal herbs |
| gen. | ceмена растения нуг нигер, гвизоция абиссинская, масличный нуг, рамтила, абиссинский подсолнечник Guizotia abyssinica-род травянистых растений семейства Астровые Asteraceae, произрастающих в Африке, в частности, Эфиопии. Назван в честь Франсуа Гизо. | nyjer seed (also: niger thistle seed, niger oil seed betelgeuese) |
| bot. | многолетнее травянистое растение | herbaceous perennial (lyrarosa) |
| austral. | многолетнее травянистое растение | royal bluebell (Wahlenbergia gloriosa, сем. Campanulaceae; произрастает в гористых р-нах центральной части Австралии, является цветком-эмблемой Территории федеральной столицы) |
| bot. | многолетнее травянистое растение | perennial herbage plant (lyrarosa) |
| bot. | многолетнее травянистое растение | perennial herbaceous plant (lyrarosa) |
| gen. | многолетнее травянистое растение | perennial herb (Ольга Матвеева) |
| agric. | мясистая часть травянистых растений | herbage (особ, листья и молодой стебель) |
| biol. | обитающий на травянистых растениях | graminicolous (преимущественно на злаковых) |
| austral. | травянистое растение | bluebush (рода Kochia; произрастает в сухих центральных р-нах Австралии; листва голубовато-серого оттенка) |
| austral. | травянистое растение | nardoo (Marsilea drummondii, сем. Marsileaceae; растёт на берегах рек и озёр; листья напоминают листья клевера; семена используются аборигенами в пищу) |
| nat.res. | травянистое растение | weed |
| biol. | травянистое растение | grass |
| Makarov. | травянистое растение | herbage plant |
| biol. | травянистое растение | herbaceous plant |
| bot. | травянистое растение | herb |
| gen. | травянистое растение | plant (в узком смысле DC) |
| environ. | травянистые растения | graminaceous plant (Крупное семейство растений, к которому относятся злаки, напр., пшеница, кукуруза и пр.) |
| amer., Makarov. | травянистые растения, имеющие вид полукустарника | forbs (напр., лаванда, розмарин) |
| ecol. | травянистые растения, используемые для борьбы с эрозией | erosion-resistant grasses (почвы) |
| Makarov. | травянистые растения, используемые для борьбы с эрозией почвы | erosion-resistant grasses |
| agric. | ярус травянистых растений | herbaceous layer |
| agric. | ярус травянистых растений | herb layer |
| agric. | ярус травянистых растений | grass layer |
