DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing точный смысл | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в точном смыслеin the strict sense (слова Andrey Truhachev)
law, com.lawв точном смысле словаwithout more (Igor Kondrashkin)
gen.из точного смысла словupon the face of (в тексте)
idiom.из точного смысла словupon the face of (Yeldar Azanbayev)
gen.из точного смысла словon the face of (в тексте)
gen.слово, выражающее точный смыслmot juste
progr.точная форма и смыслprecise form and meaning (ssn)
progr.точная форма и смысл записей словарной таблицыprecise form and meaning of vocabulary table entries (ssn)
gen.точный смыслtrue sense (Ivan Pisarev)
gen.точный смыслgenuine meaning (Ivan Pisarev)
gen.точный смыслreal significance (Ivan Pisarev)
gen.точный смыслgenuine significance (Ivan Pisarev)
gen.точный смыслreal importance (Ivan Pisarev)
Makarov.точный смыслthe strict meaning of the word
ITточный смыслdenotation
lawточный смыслprecise meaning
ling.точный смыслthe exact rendering (слова, словосочетания, предложения financial-engineer)
lawточный смыслprecise meaning (напр., в судебном решении предпринято толкование "... закона, установлен его и отвергнуты толкования с разумом его несообразные" // Полное Собрание законов Российской империи. Собрание первое. С 1649 г. по 12 декабря 1825 г. – Т. I: с 1649 г. по 1675 г. / Предисловие Министра юстиции РФ А.В.Коновалова. – СПб.: Юридический центр-Пресс, 2010. – 1015 с.: точный смысл)
Makarov.точный смыслexact meaning
gen.точный смыслtrue significance (Ivan Pisarev)
gen.точный смыслauthentic meaning (Ivan Pisarev)
gen.точный смыслactual meaning (Ivan Pisarev)
gen.точный смыслreal meaning (Ivan Pisarev)
gen.точный смыслstrict sense
gen.точный смыслtrue meaning (Ivan Pisarev)
gen.точный смыслvalue
gen.точный смыслsignification
Makarov.точный смысл словаprecise value of word
gen.точный смысл словаthe precise value of a word