Subject | Russian | English |
media. | в сетях с архитектурой SNA команда, посылаемая от контрольной точки системных служб SSCP логическому блоку | activate physical unit |
media. | в сетях с архитектурой SNA команда, посылаемая от контрольной точки системных служб SSCP логическому блоку | activate logical unit |
media. | в сетях с архитектурой SNA команда, посылаемая от контрольной точки системных служб SSCP физическому блоку | activate physical unit |
media. | в сетях с архитектурой SNA команда, посылаемая от контрольной точки системных служб SSCP физическому блоку | activate logical unit |
telecom. | войти в точку входа в сеть | snooze |
mil. | геодезическая сеть опорных точек | geodetic control |
comp., MS | групповая сеть без точек доступа | group ad-hoc network (Andy) |
cartogr. | густая сеть опорных точек | detail network |
cartogr. | дополнительная сеть высотных опорных точек | supplementary vertical control |
cartogr. | дополнительная сеть плановых опорных точек | supplementary horizontal control |
cartogr. | изолированная сеть точек, не привязанная сеть точек | isolated network |
mil. | исходная точка опорной сети | origin of control |
media. | концепция фирмы Вагсо, в соответствии с которой светодиодные дисплеи серии BARCO Dlite объединяются в глобальную сеть для повсеместного использования в рекламной индустрии, что позволяет транслировать любую графическую или видеоинформацию посредством спутниковой связи либо глобальных информационных сетей в любую точку планеты по запросу | signMICS |
cartogr. | наносить сеть опорных точек | plot the control points |
nautic. | начальная точка сети триангуляции | triangulation datum |
cartogr. | опознанная и закреплённая на местности сеть опорных точек | rigid network |
cartogr. | проверенная и закреплённая на местности сеть опорных точек | rigid framework |
cartogr. | разбивать сеть высотных опорных точек | establish a vertical control |
cartogr. | разбивать сеть опорных точек | control |
cartogr. | разбивать сеть плановых опорных точек | establish a horizontal control |
cartogr. | редкая сеть опорных точек | distant ground control |
cartogr. | сгущать сеть опорных точек | interspace |
cartogr. | сгущать сеть опорных точек | plot the control points |
cartogr. | сгущать сеть опорных точек | intensify the control |
cartogr. | сгущать сеть опорных точек | density the control |
mil., artil. | сгущать сеть опорных точек | intensify the control network |
comp., MS | сеть без точек доступа | ad hoc network (Andy) |
comp., MS | сеть без точки доступа | adhoc network (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
cartogr., survey. | сеть высотных опорных точек | vertical control survey network |
cartogr. | сеть высотных опорных точек | vertical control |
cartogr. | сеть высотных опорных точек | elevation control |
cartogr., survey. | сеть высотных опорных точек | vertical control network |
navig. | сеть высотных опорных точек | level control |
cartogr. | сеть опорных высотных точек | level network |
cartogr. | сеть опорных высотных точек | levelling network |
nano | сеть квантовых точек | QD network |
nano | сеть квантовых точек | quantum dot network |
media. | сеть мобильной спутниковой связи международной организации Eutelsat, эксплуатируется в пределах Европы с апреля 1999 г., связь поддерживается с помощью геостационарного космического аппарата ИСЗ Italsat F2, точка стояния 16,4° в.д., общая ёмкость 180 эквивалентных телефонных каналов | EmSat (Europe Mobile Satellite, при пропускной способности каждого 4,8 кбит/с) |
IT | сеть на каналах точка-точка | mesh (Alex_Odeychuk) |
cartogr. | сеть опорных высотных точек | level control |
cartogr. | сеть опорных высотных точек, определённых спиртовым уровнем | spirit-level control |
cartogr. | сеть опорных полигонометрических точек | traverse control |
cartogr. | сеть опорных точек | control |
tech. | сеть опорных точек | control network |
navig. | сеть опорных точек | control survey net |
navig. | сеть опорных точек | geodetic network |
navig. | сеть опорных точек | framework of fixed points |
survey. | сеть опорных точек | network of control |
cartogr. | сеть опорных точек | basic control |
cartogr. | сеть опорных точек | control system |
cartogr. | сеть опорных точек | survey grid |
cartogr. | сеть опорных точек | set of points |
cartogr. | сеть опорных точек | survey network |
cartogr. | сеть опорных точек | layout of control |
cartogr. | сеть опорных точек | frame of fixed points |
mil. | сеть опорных точек | ground control |
navig. | сеть опорных точек для составления карт | mapping control |
cartogr. | сеть опорных точек, используемая для картосоставительских целей | mapping control |
navig. | сеть опорных точек III класса | third-order control |
navig. | сеть опорных точек II класса | second-order control |
navig. | сеть опорных точек II класса | secondary control |
cartogr. | сеть опорных точек на местности | field-established control |
road.wrk. | сеть опорных точек на местности | control |
cartogr. | сеть опорных точек на местности | field check |
cartogr. | сеть опорных точек на местности | field control |
cartogr. | сеть опорных точек на местности | field values of control |
navig. | сеть опорных точек на местности | ground survey control |
construct. | сеть опорных точек на местности | ground control |
cartogr. | сеть опорных точек, определённых астрономо-геодезическими способами | astro-geodetic network |
cartogr. | сеть опорных точек, определённых фотограмметрическим методом | photogrammetric network |
cartogr. | сеть основных опорных точек | major control network |
construct. | сеть основных опорных точек | main point network |
inet. | сеть передачи данных, обеспечивающая возможность передачи информации между двумя точками по различным путям | mesh network (При организации таких сетей очень важную роль играет выбор устройств, соединяющих локальные сети (маршрутизаторов)) |
navig. | сеть плановых опорных точек | horizontal control data |
el. | сеть плановых опорных точек | network with planned controlling point |
cartogr. | сеть плановых опорных точек | horizontal control data |
cartogr. | сеть плановых опорных точек | horizontal control network |
cartogr. | сеть плановых опорных точек | horizontal data |
cartogr. | сеть плановых опорных точек | horizontal geodetic base |
cartogr. | сеть плановых опорных точек | horizontal control survey network |
navig. | сеть плановых опорных точек | horizontal control survey network |
construct. | сеть плановых опорных точек | horizontal control |
cartogr. | сеть полигонометрических точек | traverse sketch |
media. | сеть связи, в которой каждая точка соединена с каждой другой | point-to-point (канал передачи данных между двумя терминалами) |
media. | сеть связи, в которой каждая точка соединена с каждой другой | point to point (канал передачи данных между двумя терминалами) |
cartogr. | сеть опорных точек | framework |
Игорь Миг | сеть точек общепита | catering |
cartogr., rad.geod. | сеть точек, определённых методом Шоран | Shoran net |
oil | сеть точек привязки | location network |
mil. | топ сеть опорных точек | control |
el. | точка входа в компьютерную сеть | socket |
el. | точка входа в локальную сеть | local socket |
comp., net. | точка входа в сеть | network access point |
comp., net. | точка входа в сеть | NEP |
IT | точка входа в сеть | point of presence |
commun. | точка входа в сеть | point of presence (for Internet service providers; POP) |
comp., net. | точка входа в сеть | network entry point |
comp., net. | точка входа в сеть | POP |
comp., net. | точка входа в сеть | NAP |
media. | точка входа в сеть | point of presence (где установлено оборудование для связи с местной телефонной компанией) |
media. | точка, где передаваемый сигнал входит в сеть | source (антоним: sink) |
media. | точка, где удалённый вызов входит в сеть компании дальней связи от сети связи местной компании | point of service |
gen. | точка доступа в сеть | netpop (интернет; Network point of presence (TelCo) aleem) |
media. | точка соединения между двумя сетями, с сетью, частью другой сети или частями двух сетей | network interface |
media. | точка соединения с сетью | spur |
media. | физическая точка соединения терминала пользователя с частной или общественной сетью | network interface (или между общественной коммутируемой сетью и частным терминалом) |
tech. | точка управления сетью | network management point |
comp., net. | "точка-сеть" | Point-to-Site (тип подключения Von_Braun) |
comp., net. | "точка-сеть" | P2S (Point-to-Site) тип подключения Von_Braun) |
O&G, karach. | точки подключения к инженерным сетям | utility interfaces (Alexander Demidov) |
auto. | точки подключения к инженерным сетям | utilities drop points (triumfov) |
comp., net. | точки соединения с сетями общего пользования и частными сетями | public and private network interfaces (Alex_Odeychuk) |
cartogr. | узловая точка геодезической сети | junction |
data.prot. | уязвимость с точки зрения информационной безопасности в компьютерных сетях | cybersecurity vulnerability (adacore.com Alex_Odeychuk) |