| Subject | Russian | English |
| sport. | лучшая точка удара | sweet spot (Сквош NavigatorOk) |
| Makarov. | мяч от его удара левой рукой летит как раз в точку удара слева для правши, это даёт ему преимущество | his slice a left-hander's will move to a right-hander's backhand, and that's convenient |
| Makarov. | мяч от моего удара левой рукой летит как раз в точку удара слева для правши, это даёт мне преимущества | my slice a left-hander's will move to a right-hander's backhand, and that's convenient |
| gen. | перелом в точке, противоположной месту удара | contrafissure |
| Makarov. | перелом или трещина в точке, противоположной месту удара | contrafissure |
| med. | повреждение в точке, противоположной или удалённой от точки удара | contrecoup |
| med. | повреждение черепа в точке, противоположной месту удара | contrecoup |
| med. | повреждение черепа в точке, противоположной месту удара | contracoup (HolgaISQ) |
| Makarov. | повреждение в точке, противоположной месту удара | contrecoup |
| med. | повреждение в точке, противоположной от точки удара | contrecoup |
| med., Makarov. | повреждение в точке, противоположной точке удара | contrecoup |
| med. | повреждение в точке, удалённой от точки удара | contrecoup |
| med., Makarov. | повреждение в точке, удалённой от точки удара | contrecoup |
| gen. | повреждение в удалённой от точки удара точке | contrecoup |
| tenn. | приём подачи в высокой точке коротким, резаным ударом в ноги | chip return at the opponent's feet (Voledemar) |
| tenn. | приём подачи в высокой точке коротким резаным ударом в ноги | chip return at the opponent’s feet |
| astronaut. | программа разработки и демонстрации технологий стратегического авиационно-космического комплекса для нанесения ударов по любой точке земного шара с континентальной части США | Force Application and Launch from CONUS |
| judo. | техника нанесения ударов по уязвимым точкам | atemi waza (запрещены в спортивном дзюдо Ying) |
| gen. | точка для удара | place to strike (Lifestruck) |
| math. | точка мгновенного удара | instantaneous impact point |
| mil. | точка нанесения удара | point of impact (Ivan Pisarev) |
| nautic. | точка удара | impact point |
| tech. | точка удара | point of impact |
| sport. | точка удара | spot (Сквош NavigatorOk) |
| tenn. | точка удара | contact point (Linera) |
| nautic. | точка удара | point of impact (снаряда) |
| gen. | точка удара | centre of pressure (у клинка и т. п. Vadim Rouminsky) |
| gen. | трещина в точке, противоположной месту удара | contrafissure |
| Makarov. | удар, попавший в точку | teller |
| gen. | удар с лета в низкой точке | low volley |
| footb. | удар с точки | spot-kick (пенальти Юрий Гомон) |
| tenn. | удар слёта в высокой точке | high volley |
