Terms containing точка прерывания

Subject	Russian	English
progr.	безусловная точка прерывания	absolute breaking (ssn)
IT	внутреннее прерывание для операций с плавающей точкой	floating point trap
Gruzovik, IT	внутреннее прерывание операций с плавающей точкой	floating point trap
progr.	выходная точка прерывания	exit breakpoint (установленная на элементе компонента точка прерывания, попадание в которую происходит после вызова этого элемента. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn)
microel.	глобальная точка прерывания	global breakpoint
media.	глобальная точка прерывания	global breakpoint (остаётся активизированной до явной отмены)
SAP.tech.	динамическая точка прерывания	dynamic checkpoint
SAP.tech.	динамическая точка прерывания	dynamic breakpoint
progr.	задать стыковочную точку прерывания в программе	advise (ssn)
progr.	запрос точки прерывания	break point request (ssn)
progr.	запрос точки прерывания	breakpoint request (ssn)
progr.	изменение точки прерывания	break point change (ssn)
microel.	информационная точка прерывания	data breakpoint
media.	информационная точка прерывания	demon (связанная с доступом к данным)
media.	информационная точка прерывания	data breakpoint (связанная с доступом к данным)
progr.	конфигурация точки прерывания	breakpoint configuration (ssn)
progr.	конфигурация точки прерывания	break point configuration (ssn)
progr.	локальная точка прерывания	local breakpoint (автоматически отменяемая после первой активизации ssn)
media.	локальная точка прерывания	local breakpoint (автоматически отменяемая после первой активации)
IT	массив адресов точек прерывания	breakpoint switch (программы)
el.	массив адресов точек прерывания	switch (программы)
microel.	начальная точка прерывания	preamble breakpoint
progr.	область точки прерывания	break point scope (ssn)
microel.	оконечная точка прерывания	postamble breakpoint
tech.	отменять точки прерывания	clear breakpoints
progr.	ошибка условной точки прерывания	conditional breakpoint error (ssn)
progr.	ошибка условной точки прерывания	conditional break point error (ssn)
progr.	программа организации точек прерывания	break point routine (ssn)
microel.	программируемая точка прерывания	programmable breakpoint
media.	программируемая точка прерывания	programmable breakpoint (при достижении которой управление автоматически передаётся заранее заданной отладочной команде)
progr.	программная точка прерывания	code breakpoint (точка прерывания, связанная с выполнением некоторого сегмента программы ssn)
media.	программная точка прерывания	control breakpoint (точка прерывания, связанная с выполнением некоторого сегмента программы)
progr.	свойство точек прерывания	break point property (ssn)
progr.	свойство точек прерывания	breakpoint property (ssn)
SAP.tech.	статическая точка прерывания	static breakpoint
microel.	стыковочная точка прерывания	advice
progr.	стыковочная точка прерывания в программе	advice (ssn)
IT	точка возможного прерывания	break point (программы)
IT	точка контрольного прерывания	breakpoint (программы)
SAP.tech.	точка прерывания	stop point
robot.	точка прерывания	breakpoint (программы)
el.	точка прерывания	breaking point (программы)
tech.	точка прерывания	breaking point
tech.	точка прерывания	breakpoint
progr.	точка прерывания	interruption point (ssn)
telecom.	точка прерывания	point of interrupt (oleg.vigodsky)
progr.	точка прерывания Ant	Ant break point (ssn)
progr.	точка прерывания	point of interruption (ssn)
IT	точка прерывания	breakpoint
SAP.tech.	точка прерывания	BP
IT	точка прерывания	interruptable point
comp.	точка прерывания	breakpoint (of a process)
el.	точка прерывания	break point (программы)
comp.	точка прерывания	break point
progr.	точка прерывания загрузки класса	class load break point (ssn)
progr.	точка прерывания исключительной ситуации	exception breakpoint (ssn)
progr.	точка прерывания исключительной ситуации	exception break point (ssn)
progr.	точка прерывания метода	method breakpoint (ssn)
progr.	точка прерывания метода	method break point (ssn)
IT	точка прерывания по блокам	data breakpoint
IT	точка прерывания по данным	data breakpoint (для запуска процедуры-демона)
progr.	точка прерывания по данным	data break-point (ssn)
progr.	точка прерывания по данным	data break point (ssn)
SAP.tech.	точка прерывания по ключевому слову	keyword breakpoint
SAP.tech.	точка прерывания по ключевому слову	key word breakpoint
progr.	точка прерывания по сообщению	message breakpoint (ssn)
progr.	точка прерывания при ошибке	error break point (ssn)
SAP.tech.	точка прерывания события	event breakpoint
progr.	точка прерывания строки	line break point (ssn)
progr.	точка прерывания, управляемая логическим выражением	breakpoint (ssn)
microel.	точка прерывания, управляемая логическим выражением	assertion-driven breakpoint
progr.	точка прерывания фильтра экземпляра	instance filter break point (ssn)
IT	условная точка прерывания	conditional breakpoint (ssn)
progr.	условная точка прерывания	conditional break point (ssn)
progr.	установка точки прерывания	breakpoint installation (ssn)
progr.	установка точки прерывания	break point installation (ssn)
progr.	установленная на элементе компонента точка прерывания	breakpoint set on a component element (ssn)
progr.	участник точки прерывания	break point participant (ssn)
progr.	участник точки прерывания метода	method breakpoint participant (ssn)
progr.	участник точки прерывания метода	method break point participant (ssn)
progr.	файл точек прерывания	break point file (ssn)
progr.	фиктивная точка прерывания	false breakpoint (точка прерывания, которая инициирована, однако немедленно отменена ssn)