| Subject | Russian | English |
| meas.inst. | анализатор точки замерзания | freezing point analyzer (Dude67) |
| polym. | вещество, понижающее точку замерзания | freezing-point depressant |
| refrig. | воздух с температурой ниже точки замерзания | below-freezing air |
| tech. | гигрометр по точке замерзания | frost-point hygrometer |
| navig. | градусо-день ниже точки замерзания воды | degree-day of frost |
| chem. | депрессия точки замерзания | freezing point depression |
| refrig. | диапазон температур выше точки замерзания | above-freezing temperature range |
| gen. | диапазон температур выше точки замерзания | above-freezing temperature ramp |
| refrig. | диапазон температур ниже точки замерзания | below-freezing temperature ramp |
| transp. | жидкость с низкой точкой замерзания | low-freezing liquid |
| refrig. | камера с температурой ниже точки замерзания | subfreezing compartment |
| mil. | кратковременные падения температуры ниже точки замерзания | brief sub-freezing episodes |
| cartogr. | линия на карте, соединяющая точки с одновременным замерзанием вод | isopectic |
| cartogr. | линия на карте, соединяющая точки с одновременным замерзанием вод | isopectic line |
| agrochem. | метод определения осмотического давления по точке замерзания | freezing point method |
| refrig. | молярная точка замерзания | molar freezing pocket |
| math. | на точке замерзания | at a standstill |
| proverb | быть на точке замерзания | at a standstill |
| meteorol. | на точке замерзания | at an average freezing point |
| math. | на точке замерзания | at freezing point |
| math. | ниже точки замерзания | below freezing |
| gen. | ниже точки замерзания | subfreezing |
| O&G, casp. | огнетушитель под давлением, обладающим пониженной точкой замерзания | stored-pressure loaded-stream and antifreeze (Yeldar Azanbayev) |
| fire. | огнетушитель с зарядом раствора, обладающим пониженной точкой замерзания | antifreezing extinguisher |
| fire. | огнетушитель с зарядом раствора, обладающим пониженной точкой замерзания | antifreeze extinguisher |
| O&G, casp. | огнетушитель с раствором, обладающим пониженной точкой замерзания/ | stored-pressure loaded-stream and antifreeze (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | определение точки замерзания | freezing-point test |
| tech. | определение точки замерзания | freezing test |
| physioth. | осмометр для определения точки замерзания | ice-freezing type osmometer (VladStrannik) |
| biophys. | осмометр по точке замерзания | ice-freezing type osmometer (osmometer.ru Anisha) |
| refrig. | отделение с температурой ниже точки замерзания | subfreezing compartment |
| gen. | охлаждать ниже точки замерзания | subcool |
| Makarov. | понижение точки замерзания | lowering of freezing point |
| oil | понижение точки замерзания | freezing point depression |
| oil | понижение точки замерзания | freezing point lowering |
| tech. | понижение точки замерзания | freezing-point depression |
| ecol. | понижение точки замерзания | surfusion |
| pharm. | понижение точки замерзания | freezing-point reduction (влияет на количество частиц в растворе и его коллигативные свойства kreecher) |
| chem. | понижение точки замерзания | depression of the freezing point |
| chem. | понижение точки замерзания | depression of freezing-point |
| Makarov. | понижение точки замерзания | depression of freezing point |
| oil | понизитель точки замерзания | freezing point depressant (цементного раствора) |
| Makarov. | понизить точку замерзания | lower the freezing point |
| navig. | реальная точка замерзания | true freezing point |
| transp. | рефрактометр для мгновенной проверки уровня зарядки АКБ, или точки замерзания охлаждающей жидкости или жидкости омывателя ветрового стекла | refractometer for instant check of battery charge or coolant freezing point or windshield cleaning fluid |
| gen. | с низкой точкой замерзания | low-freezing |
| gen. | с низкой точкой замерзания | low freezing |
| Makarov. | температура выше точки замерзания | nonfreezing temperature |
| water.res. | температура выше точки замерзания | temperature above freezing |
| refrig. | температура выше точки замерзания | above-freezing temperature |
| tech. | температура ниже точки замерзания | subfreezing temperature |
| navig. | температура ниже точки замерзания | subzero temperature |
| water.res. | температура ниже точки замерзания | temperature below freezing |
| refrig. | температура ниже точки замерзания | below-freezing temperature |
| nautic. | температура точки замерзания | freezing point (MichaelBurov) |
| refrig. | теплоёмкость выше точки замерзания | above-freezing specific heat |
| gen. | термометр показывает семьдесят градусов выше точки замерзания | the thermometer reads 70 degrees above freezing point |
| refrig. | точка замерзания | freezing pocket |
| refrig. | точка замерзания | congelation pocket |
| refrig. | точка замерзания | frost pocket |
| refrig. | точка замерзания | congealing pocket |
| tech. | точка замерзания | freezing temperature |
| tech. | точка замерзания | chilling point |
| tech. | точка замерзания | chilling temperature |
| construct. | точка замерзания | frost index |
| fire. | точка замерзания | zero (воды) |
| oil | точка замерзания | FP (freezing point) |
| transp. | точка замерзания | chilling machine |
| metrol. | точка замерзания | freezing temperature (напр., воды) |
| metrol. | точка замерзания | freezing point (воды) |
| O&G | точка замерзания | ice point (AD) |
| O&G | точка замерзания | ice point (Alexander Demidov) |
| O&G | точка замерзания | freeze point |
| oil | точка замерзания | congealing point |
| el. | точка замерзания | freezing point (f.p.; fr.p.) |
| phys. | точка замерзания | freezing point |
| auto. | точка замерзания | chill-point |
| railw. | точка замерзания | congelation point |
| construct. | точка замерзания | freezing spot |
| construct. | точка замерзания | freezing point (температура, при которой жидкость точно определённого состава затвердевает при точно установленном давлении) |
| gen. | точка замерзания | zero |
| ecol. | точка замерзания | frost point |
| nautic. | точка замерзания | apparent freezing point |
| gen. | точка замерзания | point of congelation |
| gen. | точка замерзания | freezing-point |
| tech. | точка замерзания воды | ice point |
| refrig. | точка замерзания воды | water freezing pocket |
| Makarov. | точка замерзания воды – 32 градуса по Фаренгейту | the freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit |
| refrig. | удельная теплоёмкость ниже точки замерзания | below-freezing specific heat |
| refrig. | ёмкость для хранения при температуре выше точки замерзания | above-freezing storage space (Alex Lilo) |
| refrig. | ёмкость для хранения продуктов при температуре выше точки замерзания | above-freezing storage space (Alex Lilo) |
| refrig. | ёмкость для храпения продуктов при температуре выше точки замерзания | above-freezing storage space |
